Det bliver temmelig svært at have armlængdes afstand til regeringen, hvis man sidder i kulturministerens skød. (8 maj 2009, i en kommentar om ændringerne i udnævnelsesprocessen til Kulturrådet)
| Det blir temmeleg vanskeleg å ha armlengdes avstand til regjeringa om ein sit i fanget til kulturministeren. (8 maj 2009, i en kommentar om endringene i utnemnelsesprosessen til Kulturrådet)
| | Det blir ganska svårt att hålla en armlängds avstånd till regeringen om man sitter i kulturministerns fångenskap. (8 maj 2009, i en kommentar om ändringarna i utnämningsprocessen till Kulturrådet)
| At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It becomes quite difficult to keep the government at arm's length if you are sitting in the lap of the Minister of Culture. (8 maj 2009, in a comment on the changes to the appointment process for the Arts Council Norway)
|