133 ordspråk av Roger Berg

NO  Roger Berg

Roger Berg föddes 1957 - chef for det norske sikkerhedspoliti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dataene er helt nødvendige for, at myndighederne skal kunne efterforske sådanne sager. (22 apr 2012, i et høringsbrev til Post- og teletilsynet angående datalagringsdirektivet)
no Dataene er helt nødvendige for at myndighetene skal kunne etterforske slike saker. (22 apr 2012, i et høringsbrev til Post- og teletilsynet angående Datalagringsdirektivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgifterna är helt nödvändiga för att myndigheterna ska kunna utreda sådana ärenden. (22 apr 2012, i ett remissvar till Post- och teletilsynet angående datalagringsdirektivet)
en The data are absolutely necessary for the authorities to be able to investigate such cases. (22 apr 2012, in a consultation letter to the Norwegian Communications Authority regarding the Data Retention Directive)

dk Dette vil gøre det muligt at identificere, hvilken IP-adresse der publicerede et givent indlæg på et bestemt tidspunkt. (22 apr 2012, i et høringsbrev til Post- og teletilsynet angående datalagringsdirektivet)
no Dette vil gjøre det mulig å identifisere hvilken IP-adresse som publiserte et gitt innlegg på et bestemt tidspunkt. (22 apr 2012, i et høringsbrev til Post- og teletilsynet angående Datalagringsdirektivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att göra det möjligt att identifiera vilken IP-adress som publicerade ett visst inlägg vid en specifik tidpunkt. (22 apr 2012, i ett remissvar till Post- och teletilsynet angående datalagringsdirektivet)
en This will make it possible to identify which IP address published a given post at a specific point in time. (22 apr 2012, in a consultation letter to the Norwegian Communications Authority regarding the Data Retention Directive)

dk Breivik er efter vores opfattelse en soloterrorist med et forvrænget virkelighedsbillede og en stærk handlingsvilje. Han har gennem flere år planlagt terroraktionerne og været særdeles sikkerhedsbevidst. Handlingerne den 22. juli illustrerer vigtigheden af, at vi som sikkerhedstjeneste er i stand til at tænke nyt. (16 mar 2012, i forbindelse med beskrivelsen af Breivik som soloterrorist)
no Breivik er etter vår oppfatning en soloterrorist med et speiselt virkelighetsbilde og en sterkt handlingsvilje. Han har gjennom flere år planlagt terroraksjonene, og vært særdeles sikkerhetsbevisst. Handlingene 22. juli illustrerer viktigheten av at vi som sikkerhetstjeneste evner å tenke nytt. (16 mar 2012, i forbindelse med beskrivelsen av Breivik som soloterrorist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Breivik är enligt vår uppfattning en soloterrorist med en skev verklighetsuppfattning och en stark handlingsvilja. Han har under flera år planerat terrorattackerna och varit ytterst säkerhetsmedveten. Händelserna den 22 juli illustrerar vikten av att vi som säkerhetstjänst förmår att tänka nytt. (16 mar 2012, i samband med beskrivningen av Breivik som soloterrorist)
en In our view, Breivik is a lone wolf terrorist with a distorted perception of reality and a strong will to act. He planned the terror attacks over several years and was exceptionally security-conscious. The events of July 22 illustrate the importance of our ability, as a security service, to think innovatively. (16 mar 2012, in connection with the description of Breivik as a lone wolf terrorist)

dk Den 22. juli lykkedes vi ikke. På vegne af PST vil jeg beklage, at vi ikke var i stand til at forhindre terroraktionen. (16 mar 2012, under åbningen af en pressekonference fredag)
no 22. juli lyktes vi ikke. På vegne av PST vil jeg beklage at vi ikke klarte å forhindre terroraksjonen. (16 mar 2012, under åpningen av en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 22 juli lyckades vi inte. På PST:s vägnar vill jag be om ursäkt för att vi inte lyckades förhindra terrorattentatet. (16 mar 2012, under öppningen av en presskonferens på fredagen)
en On July 22nd, we failed. On behalf of the PST, I want to apologize that we were unable to prevent the terror attack. (16 mar 2012, during the opening of a press conference on Friday)

dk E-mailen indeholdt et vedhæftede dokument med en liste over 41 personer, hvoraf Breivik var en af dem. Det fremgik ikke, hvad han havde købt, kun beløbet på 121 kroner. (16 mar 2012, på pressemødet i Oslo)
no E-posten inneholdt et vedlegg med en liste over 41 personer, hvorav Breivik var én. Hva han hadde kjøpt kom ikke frem, bare summen på 121 kroner. (16 mar 2012, på pressekonferansen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! E-brevet innehöll en bilaga med en lista på 41 personer varav Breivik var en. Vad han hade köpt framgick inte, bara summan på 121 kronor. (16 mar 2012, på presskonferensen i Oslo)
en The email contained an attachment with a list of 41 people, of whom Breivik was one. What he had purchased was not specified, only the sum of 121 kronor. (16 mar 2012, at the press conference in Oslo)

dk En person, der optræder med et lignende modus, vil have mulighed for at lykkes. Vi må som samfund indrette os efter det. (16 mar 2012, på et pressemøde om evalueringsrapporten efter 22. juli)
no En person som opptrer med et lignende modus, vil ha mulighet for å lykkes. Vi må som samfunn innrette oss etter det. (16 mar 2012, på en pressekonferanse om evalueringsrapporten etter 22. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person som agerar med ett liknande modus kommer att ha möjlighet att lyckas. Vi måste som samhälle anpassa oss efter det. (16 mar 2012, på en presskonferens om utvärderingsrapporten efter 22 juli)
en A person who operates with a similar modus operandi will have the opportunity to succeed. As a society, we must adapt accordingly. (16 mar 2012, at a press conference regarding the evaluation report following July 22)

dk Evalueringen har også vist, at vi har kapacitetsproblemer med at modtage den store mængde information, vi modtager hver eneste dag. Det er helt nødvendigt at prioritere arbejdet med de sager, hvor vi har potentielle trusler. Disse udfordringer er hovedsageligt et kapacitets- og ressourcespørgsmål, hvilket vi har meddelt Justitsministeriet. (16 mar 2012, i forbindelse med præsentationen af evalueringsrapporten)
no Evalueringen har også vist at vi har kapasitetsproblemer med å motta den store mengden informasjon vi mottar hver eneste dag. Det er helt nødvendig å priroritere arbeid med sakene der vi har potensielle trusler. Disse utfordringene er hovedsakelig et kapasitets- og ressursspørsmål, noe vi har meddelt Justisdepartementet. (16 mar 2012, i forbindelse med presentasjonen av evalueringsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvärderingen har också visat att vi har kapacitetsproblem med att ta emot den stora mängd information vi får varje dag. Det är helt nödvändigt att prioritera arbetet med de ärenden där vi har potentiella hot. Dessa utmaningar är huvudsakligen en fråga om kapacitet och resurser, något vi har meddelat Justitiedepartementet. (16 mar 2012, i samband med presentationen av utvärderingsrapporten)
en The evaluation has also shown that we have capacity issues in handling the vast amount of information we receive every single day. It is absolutely essential to prioritize work on cases where there are potential threats. These challenges are primarily a matter of capacity and resources, which we have communicated to the Ministry of Justice. (16 mar 2012, in connection with the presentation of the evaluation report)

dk For at klare det havde vi været nødt til at få et konkret tip, og det skete ikke. Ingen andre myndigheder modtog heller sådanne tips. (16 mar 2012, på pressemødet i Oslo)
no For å klare det hadde vi vært nødt til å få et konkret tips, og det skjedde ikke. Ingen andre myndigheter mottok heller slike tips. (16 mar 2012, på pressekonferansen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att klara det hade vi varit tvungna att få ett konkret tips, och det skedde inte. Inga andra myndigheter mottog heller dylika tips. (16 mar 2012, på presskonferensen i Oslo)
en To manage that, we would have had to receive a concrete tip, and that didn't happen. No other authorities received such tips either. (16 mar 2012, at the press conference in Oslo)

dk Gennemgangen af PST's sagsbehandling i forbindelse med evalueringen viser, at vi har svagheder i sagsbehandlingen. Vi har også afdækket svagheder i vores strategiske efterretningsarbejde. (16 mar 2012, i forbindelse med præsentationen af evalueringsrapporten)
no Gjennomanggen av PSTs saksbehalindg i forbindelse med evalueringen viser at vi har svakheter på saksbehandling. Vi har også avdekket svakheter i vårt strategiske etterretningsarbeid. (16 mar 2012, i forbindelse med presentasjonen av evalueringsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomgången av PST:s handläggning i samband med utvärderingen visar att vi har brister i handläggningen. Vi har även upptäckt brister i vårt strategiska underrättelsearbete. (16 mar 2012, i samband med presentationen av utvärderingsrapporten)
en The review of PST's case handling in connection with the evaluation shows that we have weaknesses in our administrative procedures. We have also uncovered weaknesses in our strategic intelligence work. (16 mar 2012, in connection with the presentation of the evaluation report)

dk Jeg beklager, at vi ikke formåede at stoppe terroren den 22. juli, med hensyn til alle de berørte. PST's ansatte er også berørt af det, der skete, og af at man ikke formåede at forhindre det. Vi tager ikke ansvaret for det, der skete, men vi tager ansvaret for, at vores job er at forebygge terror. (16 mar 2012, på pressemødet i Oslo)
no Jeg beklager at vi ikke klarte å stoppe terroren den 22. juli, med hensyn til alle de berørte. PSTs ansatte er også berørt av det som skjedde og at man ikke klarte å forhindre det. Vi tar ikke ansvar for det som skjedde, men tar ansvar for at vår jobb er å forebygge terror. (16 mar 2012, på pressekonferansen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beklagar att vi inte klarade att stoppa terrorn den 22 juli med hänsyn till alla drabbade. PST:s anställda är också berörda av det som skedde och att man inte klarade att förhindra det. Vi tar inte ansvar för det som skedde, men tar ansvar för att vårt jobb är att förebygga terror. (16 mar 2012, på presskonferensen i Oslo)
en With regard to all those affected, I regret that we did not manage to stop the terror on July 22nd. The employees of the PST are also affected by what happened and by the fact that it could not be prevented. We do not take responsibility for what happened, but we take responsibility for the fact that our job is to prevent terror. (16 mar 2012, at the press conference in Oslo)

dk Selvom PST i højere grad havde prioriteret højreekstrem eller islamfjendtlig internetaktivitet, ville dette ikke have været tilstrækkeligt til, at opmærksomheden var blevet rettet mod Breivik. (16 mar 2012, i forbindelse med udtalelser om internetovervågning)
no Selv om PST i større grad hadde prioritert høyreekstrem eller islamfiendtlig internettaktivitet, ville dette ikke ha vært tilstrekkelig til at oppmerksomheten hadde blitt rettet mot Breivik. (16 mar 2012, i forbindelse med uttalelser om internettovervåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om PST i större utsträckning hade prioriterat högerextrem eller islamfientlig internettaktivitet, skulle detta inte ha varit tillräckligt för att uppmärksamheten skulle ha riktats mot Breivik. (16 mar 2012, i samband med uttalanden om internettövervakning)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Even if the PST had prioritized far-right or Islamophobic internet activity to a greater extent, this would not have been sufficient to draw attention to Breivik. (16 mar 2012, in connection with statements regarding internet surveillance)

dk Skulle PST have været i stand til at opdage, hvad Breivik planlagde, skulle vi have modtaget et konkret tip, og det skete ikke. Ingen andre organer modtog sådanne tips heller. (16 mar 2012, som svar på spørgsmål om, hvordan Breivik kunne have været opdaget)
no Skulle PST klart å oppdage hva Breivik planla måtte vi ha fått en koncret tips, og det skjedde ikke. Ingen andre organer mottok slike tips heller. (16 mar 2012, som svar på spørsmål om hvordan Breivik kunne vært oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle PST ha lyckats upptäcka vad Breivik planerade hade vi behövt få ett konkret tips, och det hände inte. Inga andra organ tog emot sådana tips heller. (16 mar 2012, som svar på frågan om hur Breivik kunde ha upptäckts)
en For PST to have been able to discover what Breivik was planning, we would have needed a concrete tip, and that did not happen. No other agencies received such tips either. (16 mar 2012, in response to a question about how Breivik could have been detected)

dk Terroraktionerne den 22. juli var dybt tragiske og ramte mange mennesker. PST's hovedopgave er at forebygge terrorhandlinger i Norge, og vi arbejder hver eneste dag for at forhindre, at det sker. (16 mar 2012, under åbningen af en pressekonference fredag)
no Terrroaksjonene 22. juli var dypt tragisk og rammet mange mennesker. PSTs hovedoppgave er å forebygge terrorhandlinger i Norge, og vi jobber hver eneste dag for å forhinrde at det skal skje. (16 mar 2012, under åpningen av en pressekonferanse fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terrorattackerna den 22 juli var djupt tragiska och drabbade många människor. PST:s huvuduppgift är att förebygga terrorhandlingar i Norge, och vi arbetar varje dag för att förhindra att det ska ske. (16 mar 2012, under öppningen av en presskonferens på fredagen)
en The terror attacks on July 22 were deeply tragic and affected many people. PST's primary task is to prevent acts of terror in Norway, and we work every single day to ensure that it does not happen. (16 mar 2012, during the opening of a press conference on Friday)

dk Vi har en god dialog med Justitsministeriet. Meget af det, vi gør, er ressourcekrævende, og det er ikke op til os at tage stilling til det. Vi gør meget godt forebyggende arbejde og har fået flere ressourcer over statsbudgettet. Som fagpersoner mener vi dog, at vi kan gøre mere. (16 mar 2012, i forbindelse med udtalelser om PSTs budgetsituation)
no Vi har god dialog med Justisdepartementet. Mye av det vi gjør er ressurskrevende og det er ikke opp til oss å ta stilling til det. Vi gjør mye godt forebyggende arbeid og har fått mer ressurser over statsbudsjettet. Som fagpersoner mener vi likevel at vi kan gjøre mer. (16 mar 2012, i forbindelse med uttalelser om PSTs budsjettsituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en god dialog med Justitiedepartementet. Mycket av det vi gör är resurskrävande och det är inte upp till oss att ta ställning till det. Vi gör mycket gott förebyggande arbete och har fått mer resurser via statsbudgeten. Som fackpersoner anser vi dock att vi kan göra mer. (16 mar 2012, i samband med uttalanden om PST:s budgetsituation)
en We have a good dialogue with the Ministry of Justice. Much of what we do is resource-intensive, and it is not up to us to make decisions on that. We do a lot of good preventive work and have received more resources through the national budget. As professionals, however, we believe we can do more. (16 mar 2012, in connection with statements regarding PST's budget situation)

dk Vi har ingen klare holdepunkter for, at vi med en ordinær sagsbehandling kunne have afsløret Breiviks planer før 22. juli. Vi har reageret på, at der skete terror uden at vi formåede at forhindre det, men siger samtidig i evalueringen, at der ikke var klare holdepunkter for, at det kunne have været afværget. Vi tager ikke ansvar for det, der skete, men tager ansvaret for, at vores job er at forebygge terror. (16 mar 2012, som svar på spørgsmål om, hvorvidt PST kunne have afsløret Breivik før terrorbomben)
no Vi har ingen klare holdepunkter for at vi med en ordinær saksbehandling kunne ha avslørt planene til Breivik før 22. juli. Vi har reagert på at det skjedde terror uten at vi klarte å forhindre det, men sier samtidig i evalueringen at det ikke var klare holdepunkter for at det kunne vært avverget. Vi tar ikke ansvar for det som skjedde, men tar ansvaret for at vår jobb er å forebygge terror. (16 mar 2012, som svar på spørsmål om PST kunne ha avslørt Breivik før terrorbomben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga tydliga belägg för att vi genom en vanlig handläggning skulle ha kunnat avslöja Breiviks planer före den 22 juli. Vi har reagerat på att terror skedde utan att vi lyckades förhindra det, men säger samtidigt i utvärderingen att det inte fanns tydliga belägg för att det hade kunnat avvärjas. Vi tar inte ansvar för det som hände, men tar ansvaret för att vårt jobb är att förebygga terror. (16 mar 2012, som svar på frågor om PST hade kunnat avslöja Breivik före terrorbomben)
en We have no clear evidence that we could have uncovered Breivik's plans before July 22nd through ordinary case processing. We have reacted to the fact that terror occurred without us being able to prevent it, but we state simultaneously in the evaluation that there were no clear indications that it could have been averted. We do not take responsibility for what happened, but we take responsibility for the fact that our job is to prevent terror. (16 mar 2012, in response to a question about whether the PST could have uncovered Breivik before the terror bomb)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Berg ordtak
se Roger Berg ordspråk
en Roger Berg proverb