133 ordspråk av Roger Berg

Roger Berg

Roger Berg föddes 1957 - chef for det norske sikkerhedspoliti
Mer info via Google. Hitta foto...

I dag kan det være miljøer på nettet, det kan være digital kontakt, kontakt på tværs af landegrænser eller det kan være i Norge. Verden har udviklet sig siden den tid, hvor vi havde sager om fremmedkrigere. (28 jun 2022, uddybede hvorfor det er mere udfordrende at kortlægge ekstremistiske miljøer nu end tidligere)

I dag kan det være miljøer på nett, det kan være digital kontakt, kontakt på tvers av landegrenser eller det kan være i Norge. Verden har utviklet seg etter tiden da vi hadde fremmedkrigssaker. (28 jun 2022, utdypet hvorfor det er mer utfordrende å kartlegge ekstremistiske miljøer nå enn tidligere)

Idag kan det finnas miljöer på nätet, det kan vara digital kontakt, kontakt över landsgränser eller det kan vara i Norge. Världen har utvecklats sedan den tid då vi hade fall av utländska krigshandlingar. (28 jun 2022, fördjupade varför det är mer utmanande att kartlägga extremistiska miljöer nu än tidigare)

Today, there can be online environments, digital contact, contact across national borders, or it can be within Norway. The world has evolved since the time we had foreign war cases. (28 jun 2022, elaborated on why it is more challenging to map extremist environments now than previously)

Vi har et tæt samarbejde med vores partnere både i Norge og i udlandet med vores sikkerheds- og efterretningstjenester både i Europa og andre vestlige lande. (28 jun 2022, beskrev samarbejdet med andre sikkerhedstjenester i efterforskningen)

Vi har et tett samarbeid med våre partnere både i Norge og utenlands med våre sikkerhet- og etterretningstjenester både i Europa og andre vestlige land. (28 jun 2022, beskrev samarbeidet med andre sikkerhetstjenester i etterforskningen)

Vi har ett tätt samarbete med våra partner både i Norge och utomlands, med våra säkerhets- och underrättelsetjänster både i Europa och andra västländer. (28 jun 2022, beskrev samarbetet med andra säkerhetstjänster i utredningen)

We have close cooperation with our partners both in Norway and abroad, with our security and intelligence services both in Europe and other Western countries. (28 jun 2022, described the cooperation with other security services in the investigation)

Internationalt samarbejde

Vi havde en samtale med ham, hvor vi vurderede voldsintentionen. På den måde kan man i bagklogskabens lys sige, at vi måske vurderede forkert. (28 jun 2022, i et interview om bekymringssamtalen PST havde med den sigtede)

Vi hadde en samtale med ham, hvor vi vurderte voldsintensjonen. Sånn sett kan man si i ettertid at vi kanskje vurderte feil. (28 jun 2022, i et intervju om bekymringssamtalen PST hadde med den siktede)

Vi hade ett samtal med honom där vi bedömde våldsavsikten. I efterhand kan man säga att vi kanske bedömde fel. (28 jun 2022, i en intervju om det oroande samtalet som PST hade med den misstänkte)

We had a conversation with him where we assessed the intent to commit violence. In hindsight, one could say that we perhaps misjudged it. (28 jun 2022, in an interview about the concern meeting PST had with the accused)

Anholdelser og varetægtsfængsling

Vi havde ingen bekymring for, at denne person ville begå det, han gjorde i går. Tværtimod. (28 jun 2022, i et interview om PSTs tidligere vurdering af den sigtede)

Vi hadde ikke noen bekymring om at denne personen skulle begå det han gjorde i går. Snarere tvert imot. (28 jun 2022, i et intervju om PSTs tidligere vurdering av den siktede)

Vi hade ingen aning om att den här personen skulle begå det han gjorde igår. Tvärtom snarare. (28 jun 2022, i en intervju om PST:s tidigare bedömning av den misstänkte)

Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. We had no concerns that this person would commit the act he did yesterday. Quite the opposite, in fact. (28 jun 2022, in an interview regarding PST's previous assessment of the suspect)

Hensigt og forsæt

Vi mener ikke, det var tilfældigt, at dette skete natten før Pride-paraden skulle finde sted. Det er heller ikke ukendt, at ekstreme islamister har et anspændt forhold til eller stærke holdninger til homoseksuelle. (28 jun 2022, forklarede mistanken om, at Pride-arrangementet var det egentlige mål for angrebet)

Vi mener det ikke var tilfeldig at dette skjedde natta før Pride-paraden skulle gjennomføres. Det er heller ikke ukjent at ekstreme islamister har et anspent forhold eller sterke meninger om homofile. (28 jun 2022, forklarte mistanken om at Pride-arrangementet var det faktiske målet for angrepet)

Vi anser det inte som en slump att detta skedde natten före Pride-paraden skulle genomföras. Det är inte heller okänt att extrema islamister har en anspänd relation till eller starka åsikter om homosexuella. (28 jun 2022, förklarade misstanken om att Pride-evenemanget var det faktiska målet för attacken)

We believe it was no coincidence that this happened the night before the Pride parade was to take place. Nor is it unknown that extreme Islamists have a strained relationship with, or strong opinions about, gay people. (28 jun 2022, explaining the suspicion that the Pride event was the actual target of the attack)

Islam og homoseksualitet

Vi må lære os, at når vi står i en sådan situation, så skal kommunikationsdelen være bedre – at vi har en fælles forståelse af trusselsbilledet og af de vurderinger, vi foretager. (28 jun 2022, en udtalelse til medierne om behovet for bedre kommunikation ved håndtering af trusselsbilleder)

Vi må lære oss til at når vi står i en sånn situasjon, så må kommunikasjonsdelen være bedre – at vi har lik forståelse av trusselbildet og av vurderingene vi gjør. (28 jun 2022, en uttalelse til media om behovet for bedre kommunikasjon ved håndtering av trusselbilder)

Vi måste lära oss att när vi befinner oss i en sådan situation, så måste kommunikationen vara bättre – att vi har en gemensam förståelse av hotbilden och av de bedömningar vi gör. (28 jun 2022, ett uttalande till media om behovet av bättre kommunikation vid hantering av hotbilder)

We must learn that when we find ourselves in such a situation, the communication aspect must be improved – that we have a common understanding of the threat landscape and the assessments we make. (28 jun 2022, a statement to the media regarding the need for better communication when handling threat landscapes)

Kommunikation og samarbejde

Vi så i mellemtiden med fremmedkrigssagen, at et relativt stort antal personer blev dømt. (28 jun 2022, vist til tidligere sager for at understrege, at der findes ideologisk støtte for sådanne angreb i Norge)

Vi så under tiden med fremmedkrigsaken at et relativt stort antall personer ble dømt. (28 jun 2022, vist til tidligere saker for å understreke at det finnes ideologisk støtte for slike angrep i Norge)

Vi så under tiden med utlandskrigsmålet att ett relativt stort antal personer dömdes. (28 jun 2022, hänvisade till tidigare fall för att understryka att det finns ideologiskt stöd för sådana attacker i Norge)

In the meantime, we saw with the foreign war case that a relatively large number of people were convicted. (28 jun 2022, referring to previous cases to emphasize that there is ideological support for such attacks in Norway)

Kriminalitet og straf

Vi vurderer skyderiet som en ekstrem islamistisk terrorhandling. Der arbejdes på at afklare graden af ideologisk motivation og tilknytning til andre ekstremister eller tilhørende netværk. (28 jun 2022, i en udtalelse samme dag som forbrydelsen fandt sted)

Vi vurderer skytingen som en ekstrem islamistisk terrorhandling. Det jobbes med å avklare grad av ideologisk motivasjon og tilknytning til andre ekstremister eller tilhørende nettverk. (28 jun 2022, i en uttalelse samme dag som udåden skjedde)

Vi bedömer skjutningen som en extrem islamistisk terrorhandling. Det pågår ett arbete med att klargöra graden av ideologisk motivation och koppling till andra extremister eller tillhörande nätverk. (28 jun 2022, i ett uttalande samma dag som dådet skedde)

We consider the shooting to be an extreme Islamist act of terror. Work is underway to clarify the degree of ideological motivation and any links to other extremists or associated networks. (28 jun 2022, in a statement on the same day the atrocity occurred)

Blandt andet er der folk, vi kender i forvejen. Og så har vi også indikationer på, at der er folk, vi ikke kender til. Det gør situationen meget krævende for os. Derfor kan vi ikke på nuværende tidspunkt sænke trusselsniveauet til normal situation. (27 jun 2022, i Dagsnytt 18)

Blant annet er det folk vi kjenner til fra før av. Og så har vi også indikasjoner på at det er folk vi ikke kjenner til. Det gjør situasjonen veldig krevende for oss. Derav klarer vi ikke på dette tidspunkt å ta ned trusselnivået til normal situasjon. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

Bland annat känner vi igen några från tidigare. Och vi har också indikationer på att det finns personer vi inte känner till. Detta gör situationen mycket krävande för oss. Därför kan vi inte på detta tidspunkt sänka hotnivån till normal situation. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

Among others, there are people we are already aware of. And we also have indications that there are people we are not aware of. This makes the situation very demanding for us. Consequently, we are unable at this time to lower the threat level to normal. (27 jun 2022, on Dagsnytt 18)

Trusselsbillede og beredskab

Lige nu vil jeg ikke gå i detaljer med, hvilken information vi har. Vi har en stor mængde information nu, og vi har ikke noget, der tyder på, at noget vil ske i den nærmeste fremtid, men vi ser, at vi hele tiden modtager ny information, som gør, at dette kan ændre sig. (27 jun 2022, i Dagsnytt 18)

Per nå vil jeg ikke gå i detalj på hva vi har av informasjon. Vi har et stort informasjonstilfang nå, og vi har ikke noe som tilsier at noe skal skje i nær framtid, men vi ser at vi hele tiden mottar ny informasjon som gjør at dette kan endre seg. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

För närvarande vill jag inte gå in på detaljer om vilken information vi har. Vi har ett stort informationsinnehåll nu, och vi har inget som tyder på att något ska hända i när framtid, men vi ser att vi hela tiden får ny information som gör att detta kan ändras. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

For now, I do not want to go into detail about the information we have. We have a vast amount of information at this time, and there is nothing to suggest that anything will happen in the near future, but we see that we are constantly receiving new information that could change this. (27 jun 2022, on Dagsnytt 18)

Vi frygter jo, at der kan komme en følgehandling. Det har vi set eksempler på tidligere i andre land, og det er ikke usædvanligt, at enkelte bliver inspireret, eller at der er flere, som har den samme tankegang som her, og som i den forstand kan overveje at begå en ny terrorhandling i Norge. Det skal vi gøre alt, hvad vi kan, for at forhindre. (27 jun 2022, i Dagsnytt 18)

Vi frykter jo at det kan komme en følgehandling. Det har vi sett tilfeller på tidligere i andre land, og det er ikke uvanlig at enkelte blir inspirert, eller at det er flere som har den samme tankegangen som her, og som sånn sett kan tenke seg å begå en ny terrorhandling i Norge. Det skal vi gjøre hva vi kan for å forhindre. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

Vi fruktar att det kan komma en följdhändelse. Det har vi sett fall på tidigare i andra länder, och det är inte ovanligt att vissa blir inspirerade, eller att det är flera som har samma tankegång som här, och som på så sätt kan tänka sig att begå en ny terrorhandling i Norge. Det ska vi göra vad vi kan för att förhindra. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

We fear that there may be a follow-up action. We have seen cases of this previously in other countries, and it is not uncommon for some to be inspired, or for others to share the same mindset as here, and thus consider committing a new act of terror in Norway. We will do everything we can to prevent that. (27 jun 2022, on Dagsnytt 18)

Terrorbekæmpelse

Vi har bestemte personer i kikkerten, som vi arbejder med kontinuerligt. (27 jun 2022, i en udtalelse mandag aften angående den ekstraordinære trusselsituation efter Oslo-skyderiet)

Vi har bestemte mennesker i kikkerten, som vi jobber med kontinuerlig. (27 jun 2022, i en uttalelse mandag kveld angående den ekstraordinære trusselsituasjonen etter Oslo-skytingen)

Vi har vissa personer i sikte som vi arbetar med kontinuerligt. (27 jun 2022, i ett uttalande måndagskvällen angående den extraordinära hotbilden efter skjutningen i Oslo)

We have specific individuals in our sights whom we are working with continuously. (27 jun 2022, in a statement Monday evening regarding the extraordinary threat situation following the Oslo shooting)

Kontinuitet og rutiner

Vi taler konkret om miljøer, der støtter ekstrem islamisme og som mener, at vold er legitimt for at opnå deres mål. Og i denne situation er det det skeive miljø, som de simpelthen har fokus på. (27 jun 2022, i Dagsnytt 18)

Vi snakker konkret om miljøer som støtter ekstrem islamisme og som mener at vold er legitimt for å oppnå sine mål. Og i denne situasjonen er det det skeive miljøet som de rett og slett har fokus på. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

Vi pratar konkret om miljöer som stödjer extrem islamism och som anser att våld är legitimt för att uppnå sina mål. Och i denna situation är det det sneda miljöerna som de helt enkelt har fokus på. (27 jun 2022, på Dagsnytt 18)

We are speaking specifically about environments that support extreme Islamism and believe that violence is legitimate to achieve their goals. And in this situation, it is the queer community that they are simply focusing on. (27 jun 2022, on Dagsnytt 18)

Religiøs ekstremisme

Det er bagtæppet for vores vedkommende, og så efterforsker politiet, om det kan være sygdom, helbred eller andre forhold, der sætter sagen i et andet lys. (26 jun 2022, forklarede PST's vurdering og politiets videre efterforskning)

Det er bakteppet for vår del, og så etterforsker politiet om det kan være sykdom, helse eller andre forhold som setter saken i et annet lys. (26 jun 2022, forklarte PSTs vurdering og politiets videre etterforskning)

Det är bakgrunden för vår del, och sedan utreder polisen om det kan vara sjukdom, hälsa eller andra omständigheter som sätter saken i ett annat ljus. (26 jun 2022, förklarade PST:s bedömning och polisens fortsatta utredning)

That is the backdrop from our perspective, and the police are now investigating whether there may be illness, health issues, or other circumstances that cast the case in a different light. (26 jun 2022, explaining PST's assessment and the police's further investigation)

Efterforskning og undersøgelser

Ekstrem islamistisk terrorhandling. (26 jun 2022, konstaterede hvad skyderiet i Oslo centrum var)

Ekstrem islamistisk terrorhandling. (26 jun 2022, konstaterte hva skytingen i Oslo sentrum var)

Extrem islamistisk terrorhandling. (26 jun 2022, konstaterade vad skjutningen i Oslo centrum var)

Extreme Islamist act of terror. (26 jun 2022, stated what the shooting in Oslo city center was)

Sidan 4 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Roger Berg ordtak

Roger Berg ordspråk

Roger Berg proverb