133 ordspråk av Roger Berg

NO  Roger Berg

Roger Berg föddes 1957 - chef for det norske sikkerhedspoliti
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en tærskel for at whistleblower. Så vi kan ikke bare sige, at befolkningen skal blive bedre til at varsle os. Vi må også skabe rammer for, at det skal være let at varsle. Det er en vigtig del af denne strategi. Så må vi også blive mindre hemmelighedsfulde og dele mere af den information, vi har, for at øge vidensniveauet på disse områder. (14 jul 2021, mens han talte med NRK)
no Det er en terskel for å varsle. Så vi kan ikke bare si at befolkningen skal bli flinkere til å varsle oss. Vi må også legge til rette for at det skal være lett å varsle. Det er en viktig del av denne strategien. Da må også vi bli mindre hemmelige, og dele mer informasjon av det vi har for å øke kunnskapsnivået på disse områdene. (14 jul 2021, mens han snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tröskel för att rapportera. Så vi kan inte bara säga att befolkningen ska bli bättre på att rapportera till oss. Vi må också underlätta för att det ska vara lätt att rapportera. Det är en viktig del av denna strategi. Då må vi också bli mindre hemlighetsfulla och dela mer information av det vi har för att öka kunskapsnivån på dessa områden. (14 jul 2021, när han pratade med NRK)
en There is a threshold for whistleblowing. So we cannot simply say that the population should get better at reporting to us. We must also ensure that it is easy to blow the whistle. That is an important part of this strategy. To do that, we must also become less secretive and share more of the information we have to increase the level of knowledge in these areas. (14 jul 2021, while speaking to NRK)

dk Dem vi står overfor, gør hvad de kan for at skjule sig, og vil ikke give udtryk for, at de er på rejsefod. Derfor er det vigtigt for os at kunne indhente denne information, både af hensyn til flysikkerheden, men også af hensyn til anden alvorlig kriminalitet. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Dei vi står ovanfor gjer det dei kan for å gøyme seg bort, og vil ikke gi til kjenne at dei er på reisefot. Difor er det viktig for oss å kunne innhente denne informasjonen både av omsyn til flytryggleiken, men også av omsyn til anna alvorleg kriminalitet. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som står överför oss gör vad de kan för att gömma sig och vill inte avslöja att de är på resande fot. Därför är det viktigt för oss att kunna inhämta denna information både av hänsyn till flygtryggheten, men också av hänsyn till annan allvarlig kriminalitet. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
en Those we are facing do what they can to hide and will not reveal that they are on the move. Therefore, it is important for us to be able to obtain this information, both for the sake of aviation security and in regard to other serious crime. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Den enhed har adgang til flypassagerdata på alle, der flyver. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Den eininga har tilgang på flypassasjerdata på alle som flyr. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda enheten har tillgång till flygpassagerardata på alla som flyger. (18 apr 2021, i ett uttalande till NRK.)
en That unit has access to flight passenger data for everyone who flies. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Der er et stort behov for denne information. Hele Europa har det, og Norge er et af få lande, som ikke har det. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Det er eit stort behov for denne informasjonen. Heile Europa har det, og Noreg er eitt av få land som ikkje har det. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort behov av denna information. Hela Europa har det, och Norge är ett av få länder som inte har det. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
en There is a great need for this information. All of Europe has it, and Norway is one of the few countries that does not. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Der skal ikke blive en generel overvågning af flypassagerer. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Det skal ikkje bli ei generell overvaking av flypassasjerar. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inte bli en generell övervakning av flygpassagerare. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
en There shall not be general surveillance of air passengers. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Der vil være behov for en treholdsløsning for at sikre vurdering og behandling af passageroplysninger for al flytrafik til og fra Norge. (18 apr 2021, i rapporten, som NRK har fået aktindsigt i.)
no Det vil være behov for en tre-skiftløsning for å sikre vurdering og behandling av passasjeropplysninger for all flytrafikk til og fra Norge. (18 apr 2021, i rapporten som NRK har fått innsyn i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att krävas en lösning med tre skift för att säkerställa bedömning och bearbetning av passageraruppgifter för all flygtrafik till och från Norge. (18 apr 2021, i rapporten som NRK har fått insyn i.)
en A three-shift solution will be necessary to ensure the assessment and processing of passenger information for all air traffic to and from Norway. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (18 apr 2021, in the report that NRK has gained access to.)

dk Det bliver ikke vilkårligt, hvem der kan hente data ud fra denne enhed. Der vil arbejde egne jurister, og der vil være god legalitetskontrol, så alle kriterier bliver fulgt. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Det blir ikkje vilkårleg kven som kan hente ut data frå denne eininga. Det vil jobbe eigne juristar der og det vil vere god legalitetskontroll slik at alle kriterium blir følgde. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte villkorligt vem som kan hämta ut data från denna enheten. Det kommer att jobba egna jurister där och det kommer att vara god legalitetskontroll så att alla kriterier följs. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
en It will not be arbitrary who can extract data from this unit. There will be dedicated lawyers working there and robust legality controls to ensure that all criteria are followed. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Det er kun dem, der arbejder i denne enhed, som skal have fuld adgang til alle passagerlisterne. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Det er berre dei som jobbar i denne eininga som vil ha den fulle tilgangen til alle passasjerlistene. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara de som arbetar i denna enhet som vill ha full tillgång till alla passagerarlistor. (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
en Only those working in this unit should have full access to all passenger lists. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Har I haft adgang til disse lister efter kritikken fra EOS-udvalget? (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Har dokker hatt tilgang på disse listene etter kritikken frå EOS-utvalet? (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har dockor haft tillgång till dessa listor efter kritiken från EOS-utskottet? (18 apr 2021, i en uttalelse till NRK.)
en Have you had access to these lists following the criticism from the EOS Committee? (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Vi har haft adgang ved at gå til domstolen og få retten til at pålægge flyselskaberne at udlevere informationen. Det har vi haft mulighed for, men det er både ressourcekrævende og tidskrævende. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Vi har hatt tilgang gjennom å gå til domstolen og få retten til å pålegge flyselskapa om å utlevere informasjonen. Det har vi hatt moglegheit til, men det er både ressurskrevjande og tidkrevjande. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft tillgång genom att gå till domstol och få rätt att pålägga flygbolagen att lämna ut informationen. Det har vi haft möjlighet till, men det är både resurskrävande och tidskrävande. (18 apr 2021, i ett uttalande till NRK.)
en We have had access by going to court and obtaining the right to compel the airlines to release the information. We have had that opportunity, but it is both resource-intensive and time-consuming. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Vi stoppede med det samme, vi fik kritik fra EOS-udvalget, og vi har beklaget. (18 apr 2021, i en udtalelse til NRK.)
no Vi stoppa med ein gong vi fekk kritikk frå EOS-utvalet, og vi har beklaga. (18 apr 2021, i en uttalelse til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slutade när vi fick kritik från EOS-utskottet, och vi har beklagat. (18 apr 2021, i ett uttalande till NRK.)
en We stopped as soon as we received criticism from the EOS Committee, and we have apologized. (18 apr 2021, in a statement to NRK.)

dk Alt er som normalt. (8 jul 2020, i forbindelse med spørgsmål om stigning i trafikken i Møre og Romsdal)
no Alt er som normalt. (8 jul 2020, i forbindelse med spørsmål om økning i trafikk i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är som vanligt. (8 jul 2020, i samband med frågor om ökning i trafik i Møre og Romsdal)
en Everything is as normal. (8 jul 2020, in connection with questions about increased traffic in Møre og Romsdal)

dk Dette er en meget vejrudsat vej. Når det bliver kraftig vind, og nedbør i tillæg, er det svært at holde vejen åben. (12 apr 2020, da der var uvær i nord, mellem søndag aften og mandag formiddag)
no Dette er en svært værutsatt vei. Når det blir sterk vind, og nedbør i tillegg, er det vanskelig å holde veien åpen. (12 apr 2020, da det var uvær i nord, mellom søndag kveld og mandag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en väldigt väderutsatt väg. När det blir stark vind, och nederbörd dessutom, är det svårt att hålla vägen öppen. (12 apr 2020, på grund av dåligt väder i norr, mellan söndag kväll och måndag morgon)
en This is a road very exposed to the elements. When there are strong winds, and precipitation on top of that, it is difficult to keep the road open. (12 apr 2020, during severe weather in the north, between Sunday evening and Monday morning)

dk Nu har vi en klatretest, hvor vi skal bevise, at vi har lært noget i vinter. (22 maj 2015, under klatretesten i Høyskoleparken i Trondheim)
no Nå har vi en klatretest der vi skal bevise at vi har lært noe i vinter. (22 maj 2015, under klatretesten i Høyskoleparken i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi en klättringstest där vi ska bevisa att vi har lärt oss något på vintern. (22 maj 2015, under klättertesten i Høgskoleparken i Trondheim)
en Now we have a climbing test where we have to prove that we've learned something this winter. (22 maj 2015, during the climbing test in Høyskoleparken in Trondheim)

dk Vi er af den opfattelse, at vi gik ud med al den information, vi kunne, i sommer. (28 aug 2014, da Dagbladet kontaktede ham for at få en kommentar til avisens rapportering)
no Vi er av den oppfatning at vi gikk ut med all den informasjonen vi kunne i sommer. (28 aug 2014, da Dagbladet kontaktet ham for å få en kommentar om avisens rapportering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är av den uppfattningen att vi gick ut med all den information vi kunde i somras. (28 aug 2014, när Dagbladet kontaktade honom för att få en kommentar om tidningens rapportering)
en We are of the opinion that we released all the information we could this past summer. (28 aug 2014, when Dagbladet contacted him for a comment on the newspaper's reporting)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roger Berg ordtak
se Roger Berg ordspråk
en Roger Berg proverb