Baseball

Analyser og kommentarer om pitchernes præstationer og kampforløb
dk [Han kastede] meget bedre end [i sin debut]. Det er tydeligt, at fem point ikke afspejler det flotte arbejde, han udførte. Jeg håber, han ved det. Jeg håber, han kan bygge videre på det. Et par fejl kostede ham dyrt, men udover det gjorde han et fremragende stykke arbejde.
no [Han kastet] mye bedre enn [i debuten]. Det er åpenbart at fem poeng ikke gjenspeiler den gode jobben han gjorde. Jeg håper han vet det. Jeg håper han kan bygge videre på det. Et par feil kostet ham dyrt, men bortsett fra det gjorde han en fremragende jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pitchade mycket bättre än i sin debut. Uppenbarligen tycker jag att fem insläppta poäng inte visar det bra jobb han gjorde. Jag hoppas han vet det. Jag hoppas han kan bygga vidare på det. Ett par misstag straffade honom, men annars gjorde han ett utmärkt jobb.
en [He pitched] much better than he did [in his debut]. Obviously, I think five runs doesn't show the great job he did. I hope he knows it. I hope he can build from it. A couple mistakes made him pay, but other than that he did an outstanding job.
  Bengie Molina

dk [Italiano] kastede ekstremt godt i starten. Men så gik det helt galt i fjerde inning.
no [Italiano] kastet ekstremt bra i starten. Men så falt alt fra hverandre litt i fjerde inning.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Italiano] kastade bollen väldigt bra i början. Det spårade ur lite i fjärde inningen.
en [Italiano] threw the ball extremely well early on. The wheels fell off there a little bit in the fourth inning.

dk [Jamie] kom ikke foran batterne i dag. Han var lidt ved siden af med sin placering, men han udviste stor fatning. Han havde ikke sit bedste materiale, men han lærte noget derude.
no [Jamie] klarte ikke å komme foran slagmennene i dag. Han var litt unøyaktig med plasseringen, men han viste stor fatning. Han hadde ikke sin beste dag, men han lærte av opplevelsen der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Jamie] låg inte före slagtrummorna idag. Han var lite fel med sin placering, men han visade mycket lugn. Han hade inte sin bästa boll, men han lärde sig där ute.
en [Jamie] wasn't getting ahead of the batters today. He was a little off with his location but he showed a lot of composure. He didn't have his best stuff but he learned out there.
  Jim Foster

dk [Ortiz] var i stand til at hente nogle runs. Han fandt sig lidt til rette, og så kom han ind i rytmen. Det var lidt svært at lægge pres på ham [efter tredje inning]. Han kastede en god kamp. Han holdt alle ni. Han bevarede roen og gik ikke i panik.
no [Ortiz] klarte å få noen poeng. Han følte seg litt mer hjemme, og så fant han flyten. Det var på en måte vanskelig å legge press på ham [etter tredje inning]. Han kastet en god kamp. Han holdt ut i alle ni. Han beholdt roen og fikk ikke panikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Ortiz] lyckades få in några poäng. Han blev lite bekväm och hittade sedan sin rytm. Det var ganska svårt att sätta press på honom [efter tredje inningen]. Han pitchade en bra match. Han gick hela nio innings. Han behöll fattningen och fick inte panik.
en [Ortiz] was able to get some runs. He got a little comfortable and then he caught his groove. It was kind of tough to get some pressure on him [after the third inning]. He pitched a good game. He went all nine. He kept his composure and he didn't panic.
  Daryle Ward

dk [Williams] slap billigt fra første inning. Det hjalp ham. Men han kastede bare bedre.
no [Williams] slapp unna med et nødskrik i første omgang. Det hjalp ham. Men han kastet rett og slett bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Williams] smällde undan en kula i första inningen. Det hjälpte honom. Men han pitchade bara bättre.
en [Williams] dodged a bullet in the first inning. That helped him. But he just pitched better.

dk Alt i alt var det en god indsats. Der var mange gange, hvor Gil kastede for langt og kostede sig selv et højere antal kast tidligt i kampen. Men han så ud til at finde ro i tredje, fjerde og femte inning, fik bolden ned og leverede de rigtige kast, når det gjaldt.
no Alt i alt var det en god kamp. Det var mange ganger Gil kastet for langt og påførte seg selv et høyere antall kast tidlig. Men han så ut til å finne roen i tredje, fjerde og femte omgang, fikk ballen ned og leverte kastene da det gjaldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! På det stora hela var det en bra insats. Det var många tillfällen då Gil överkastade och ökade sin pitch count i tidigt skede. Men han verkade lugna ner sig i tredje, fjärde och femte inningarna, fick ner bollen och gjorde lyckade kast när det behövdes.
en On the whole it was a good outing. There were a lot of times when Gil over-threw and cost himself a higher pitch count early. But he seemed to settle down in the third, fourth and fifth, got the ball down and made pitches when he needed to.
  Mike Hargrove

dk Andårsstudenten trådte til og havde fuldstændig kontrol over sine kast. Han var tæt på perfekt derude. Jeg er sikker på, at han havde no-hitteren i baghovedet under kampen, men han lod det ikke skinne igennem.
no Andregangsstudenten steg opp og hadde full kontroll på kastene sine. Han var nesten perfekt der ute. Jeg er sikker på at han hadde tanken på en no-hitter i bakhodet under kampen, men han viste det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andraåringen steg upp och hade bra kommando över sina kast. Han var nära perfekt där ute. Jag är säker på att han hade no-hitterna i bakhuvudet under matchen, men det visade han inte.
en The sophomore stepped up and had great command of his pitches. He was close to perfect out there. I'm sure he had the no-hitter in the back of his mind during the game, but he didn't show it.

dk Ben havde et par gode første omgange og kæmpede derefter lidt mere, end vi ville have ønsket. Men så gjorde de næste par fyre det godt og kastede nogle gode omgange.
no Ben hadde noen gode første omganger, og så slet han litt mer enn vi skulle ønske. Men så gjorde de neste guttene det bra og kastet gode omganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ben hade ett par bra första innings och kämpade sedan lite mer än vad vi hade velat. Men sedan gjorde nästa få killar det bra och pitchade bra innings.
en Ben had a few first good innings and then struggled just a little more than we would have liked. But then the next few guys did well and pitched good innings.

dk Bolden kom virkelig godt ud af hans hånd. Jeg tror ikke, at hans armstyrke er helt bygget op endnu, men han sagde, at han ikke havde nogen smerter. Han har bare brug for lidt mere tid på mounden. Det var godt at se ham tilbage derude.
no Ballen kom virkelig godt ut av hånden hans. Jeg tror ikke armstyrken er helt oppbygd nok ennå, men han sa at han ikke hadde smerter. Han trenger bare litt mer tid på mounden. Det var godt å se ham ute der igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bollen kom ut från hans hand riktigt bra. Jag tror inte att hans armbåge är uppbyggd tillräckligt, men han sa att han inte hade någon smärta. Han behöver bara lite mer tid på kullen. Det var bra att se honom där ute igen.
en The ball was really coming out of his hand well. I don't think his arm strength is built up quite enough, but he said he had no pain. He just needs some more time on the mound. It was good to see him back out there.

dk Bolden slap rigtig godt fra hans hånd. Jeg tror ikke, han fik eksekveret alle sine kast. Han så ikke ud til at blive træt. Der ligger gode dage forude. epigenetics
no Ballen slapp hånden hans veldig bra. Jeg tror ikke han fikk til alle kastene sine. Han så ikke ut til å bli sliten. Det ligger gode dager foran oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bollen kom ut ur hans hand väldigt bra. Jag tror inte att han genomförde alla sina kast. Det såg inte ut som om han blev trött. Det finns goda dagar framåt.
en The ball came out of his hand very well. I don't think he executed all of his pitches. He didn't look like he got tired. There are good days ahead.
  Terry Francona

dk Brandon gjorde det godt. Jeg er sikker på, at det giver ham et stort selvtillidsboost, da han kastede godt, men ikke var i stand til at få en sejr de første to gange, han var tilbage.
no Brandon gjorde en god jobb. Jeg er sikker på at det gir ham et løft i selvtilliten, siden han kastet bra, men ikke klarte å sikre seieren de to første gangene han var tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandon gjorde ett bra jobb. Jag är säker på att det är en stor boost för självförtroendet för honom, eftersom han pitchade bra men inte kunde få en vinst de första två gångerna tillbaka.
en Brandon did a good job. I'm sure it's a big confidence booster for him since he pitched well but wasn't able to get a win the first two times back.
  Phil Garner

dk Brandon kastede virkelig godt gennem hele kampen. I første inning hjalp hans forsvar ham bare ikke. Det var lidt af et wake-up call for os. Han kastede strikes og holdt os inde i kampen.
no Brandon kastet virkelig bra gjennom hele kampen. I første omgang fikk han rett og slett ikke hjelp av forsvaret sitt. Det ble på en måte en vekker for oss. Han kastet strikes og holdt oss med i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandon pitchade verkligen bra under hela matchen. I den första inningen hjälpte hans försvar honom bara inte. Det var lite av en väckarklocka för oss. Han kastade strikes och höll oss kvar i matchen.
en Brandon really pitched well all game. That first inning his defensive just didn't help him out. That was kind of a wake up call for us. He threw strikes and kept us in the ball game.

dk Cobb spillede godt, og Miles placerede bolden flot, iset i betragtning af hans manglende erfaring. Da han først havde fundet roen, leverede han en god inning for os.
no Cobb spilte godt, og Miles plasserte ballen bra til å være uerfaren. Da han hadde gjenvunnet fatningen, leverte han en god omgang for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cobb hade en bra match och Miles, med tanke på sin brist på erfarenhet, placerade bollen väl. När han fick tillbaka fattningen gav han oss en bra inning.
en Cobb had a good game and Miles, for his inexperience, placed the ball well. Once he gained his composure, he gave us a good inning.

dk Cody kastede en god kamp i dag. Vi gav nogle runs væk, men han havde kontrol fra første til syvende inning.
no Cody kastet en god kamp i dag. Vi slapp inn noen poeng, men han hadde kontroll fra første til syvende inning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cody kastade en bra match idag. Vi släppte till några poäng, men han hade kontroll från den första inningen till den sjunde.
en Cody pitched a good game today. We gave up some runs, but he was in control from the first inning through the seventh.

dk Den første inning var god. Jeg gav et par spillere en walk, og så begyndte jeg at overanalysere det. Jeg blev lidt rystet.
no Den første omgangen var god. Jeg ga et par spillere gratispass, og det begynte å kverne i hodet mitt. Jeg ble litt vippet av pinnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första inningen var bra. Jag gav två killar base on balls och det satte sig lite i huvudet på mig. Jag blev lite rubbad.
en The first inning was good. I walked a couple of guys and it kind of got in my head. I was thrown off a little bit.

dk Den første inning, det var det. Han var fantastisk efter det. Han fik bolden ned og var konsekvent i zonen.
no Den første omgangen, det var alt. Etter det var han fantastisk. Han fikk ballen ned og holdt seg konsekvent i sonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första inningen, det var det. Han var fantastisk efter det. Han fick ner bollen och var konsekvent i zonen.
en The first inning, that was it. He was great after that. He got the ball down and he was consistently in the zone.

dk Det eneste, jeg kunne se, var dårlig placering. Han kastede nogle af boldene for højt i zonen. Det var en mærkelig kamp. Han dominerede i syv ud af de otte innings, han kastede. De kæmpede imod ham, men jeg følte mig meget tryg ved at se ham kaste.
no Det eneste jeg kunne se var dårlig plassering. Han kastet flere baller for høyt i sonen. Det var en merkelig kamp. Han dominerte i sju av de åtte omgangene han kastet. De kjempet imot, men jeg følte meg veldig trygg mens jeg så ham kaste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kunde se var dålig placering. Han höll några kast högt i zonen. Det var en märklig match. Han dominerade i sju av de åtta inningarna han pitchade. De kämpade mot honom, men jag kände mig väldigt bekväm med att titta på honom pitcha.
en The only thing I could see was bad location. He kept some pitches up in the zone. It was a strange game. He dominated in seven of the eight innings he pitched. They battled him, but I felt very comfortable watching him pitch.
  Joe Torre

dk Det er den første kamp, og jeg synes, han kastede ret godt. Man må give dem kredit; de holdt sig til nogle af kastene. De bankede ham ikke fuldstændig ud af banen, men de var gode til at forkorte svinget, skabe kontakt og bringe bolden i spil.
no Det er den første kampen, og jeg synes han kastet ganske bra. Man må gi dem litt kreditt, de holdt seg til noen av kastene. De knuste ham ikke fullstendig, men de var flinke til å korte ned svingen, få kontakt og sette ballen i spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första matchen, jag tyckte han kastade bollen ganska bra. Man måste ge dem lite erkännande, de väntade på några kast. De mosade inte honom över hela planen, men de gjorde ett bra jobb med att korta ner svingen och få kontakt och sätta bollen i spel.
en It's the first game, I thought he threw ball pretty good. You got to give them some credit, they stayed on some pitches. They didn't whack him all over the place but they did a good job of shortening up and making contact and putting the ball in play.
  Randy Knorr

dk Det er den type kamp, vi har ventet på fra Tyler. Han har masser af evner, men nogle gange mister han selvtilliden. Han kastede bare gode bolde og lod sig ikke slå ud af kurs efter en svær første inning.
no Dette er den typen kamp vi har ventet på fra Tyler. Han har enorme evner, men noen ganger mister han selvtilliten. Han kastet bare gode baller og lot seg ikke knekke etter en tøff første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den typen av spel vi har väntat på från Tyler. Han har massor av förmåga, men ibland förlorar han självförtroendet. Han gjorde bara bra kast och blev inte nedstämd efter en tuff första inning.
en This is the type of game we've been waiting for from Tyler. He's has tons of ability, but sometimes he loses confidence. He was just making good pitches and didn't get down after a rough first inning.

dk Det gode var, at han ikke gik i panik, og at han ikke skyndte sig for at få folk ud. Han lod det bare ske efter det. Jeg var meget imponeret, ikke kun over ham, men over pitchen hele tiden.
no Det positive var at han ikke fikk panikk, og at han ikke stresset med å prøve å få folk ut. Han lot det skje etter det. Jeg var veldig imponert, ikke bare over ham, men over pitchingene hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bra var att han inte fick panik och han skyndade sig inte att försöka få ut folk. Han lät det hända efter det. Jag var väldigt imponerad, inte bara av honom utan av pitchingen hela tiden.
en The good thing is he didn't panic, and he didn't rush to try to get people out. He let it happen after that. I was very impressed, not only with him but the pitching the whole time.

dk Det hjælper virkelig at få den føring på fire løb i toppen af første inning. Det gjorde, at han (Jenkins) kunne slappe lidt af og ikke være så anspændt.}$,
no Det hjelper virkelig å få en ledelse på fire poeng i toppen av første omgang. Det gjorde at han (Jenkins) kunne slappe litt av og ikke være så spent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälpte verkligen att få den ledningen med fyra poäng i första inningen. Det lät honom (Jenkins) slappna av lite och inte vara så spänd.
en It really helps getting that four-run lead in the top of the first. That let him (Jenkins) relax a little bit and not be so tense.

dk Det kunne have været nogle enorme innings. Jeg synes, det var godt set i forhold til at pitche sig ud af knibene.
no Det kunne ha blitt enorme omganger. Jeg syntes det var bra med tanke på å kaste seg ut av knipene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha blivit riktigt stora innings. Jag tyckte det var bra sett till att pitcha sig ur knipor.
en Those could have been huge innings. I thought it was good from the standpoint of pitching out of jams.
  Ken Macha

dk Det lignede, at han ville få en 1-2-3 inning. Det var imponerende. I første inning kastede han mange bolde for højt. Han faldt til ro efter det.
no Det så ut som han kom til å få en 1-2-3-omgang. Det var imponerende. I første omgang kastet han mange baller for høyt. Han roet seg ned etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut som att han skulle få en perfekt inning, 1-2-3. Det var imponerande. I den första inningen lämnade han många bollar högt upp. Han lugnade ner sig efter det.
en It looked like he was going to have a 1-2-3 inning. That was impressive. The first inning, he was leaving a lot of pitches up. He settled down after that.
  Derrek Lee

dk Det samme her; han startede lidt rustent, men han fandt rytmen, gav aldrig op, kastede sine bolde, gav ikke gratis baser væk og holdt os inde i kampen længe nok til, at vores offense kunne gøre arbejdet færdigt.
no Det var det samme, han startet litt ruskete, men han fant rytmen, ga aldri opp, kastet ballene sine, ga ikke bort gratis uttellinger og holdt oss inne i kampen lenge nok til at angrepet vårt kunne gjøre jobben.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma sak, han började lite knaggligt, men han fick fart och gav aldrig upp, kastade sina pitches, inte gick på poäng gratis och höll oss tillräckligt i matchen för att vårt anfall skulle göra jobbet.
en Same thing, he started off a little rough, but he settled in, never gave up, threw his pitches, didn't put on guys for free and kept us in enough for our offense to do the job.

dk Det så ikke ud til, at han havde alt for store problemer. To runs i seks innings er ikke så ringe.
no Det virket ikke som om han hadde spesielt store problemer. To poeng på seks omganger er ikke så verst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade inte som om han hade så stora problem. Två runs på sex inningar är inte så dåligt.
en It didn't seem like he was having much too much trouble. Two runs in six innings isn't too bad.
  Todd Steverson

dk Det tog ham et par omgange at varme op, og jeg synes, at han virkelig kastede godt i de sidste to omgange. Da vi var bagud, havde vi brug for, at han satte gang i os, og det gjorde han.
no Det tok ham et par omganger før han kom i gang, og jeg synes han virkelig kastet godt i de to siste omgangene. Etter at vi hadde havnet bakpå, trengte vi at han fikk oss i gang, og det gjorde han.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog honom ett par innings att komma igång, och jag tyckte att under de sista två innings kastade han riktigt bra. Efter att vi hamnat i underläge behövde vi att han skulle få fart på oss, och det gjorde han.
en It took him a couple of innings to get warm and I thought by the last two innings he was really throwing well. After we got down we needed him to get us going and he did that.

dk Det var en god indsats fra hans side. Han var ikke helt så skarp, som jeg har set ham, men han kastede godt. Han holdt ud, kæmpede og gav os en chance for at vinde.
no Det var en god kamp for ham. Han var ikke like skarp som jeg har sett ham være, men han kastet bra. Han holdt ut, kjempet og ga oss en sjanse til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bra insats av honom. Han var inte lika skarp som jag sett honom tidigare, men han pitchade bra. Han kämpade på och gav oss en chans att vinna.
en That's a good outing for him. He wasn't as sharp as I've seen him, but he pitched well. He stayed in and he battled and he gave us a chance to win.

dk Det var en typisk første kamp. Nogle gode defensive spil og nogle grimme.
no Det var en typisk første kamp. Noen gode defensive spill og noen stygge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en typisk första match. Vissa bra försvarsspel och några fula sådana.
en It was a typical first game. Some good fielding plays and some ugly ones.
  Mike Hargrove

dk Det var et stort skridt for ham at træde ud i en mere formel situation over for et andet major league-hold. Han kastede ingen breaking balls. Hans anden inning var meget bedre end den første. Han kom ind i rytmen.
no Det var et stort steg for ham å gå ut i en mer formell situasjon, mot et annet lag i major league. Han kastet ingen breaking balls. Andre omgang var mye bedre enn den første. Han kom inn i flyten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var viktigt för honom att få avsluta i en mer formell situation, mot ett annat major league-lag. Han kastade inga brytbollar. Hans andra inning var mycket bättre än den första. Han kom in i rytmen.
en It was big for him to go out in more of a formal situation, facing another major league team. He didn't throw any breaking balls. His second inning was much better than the first. He got in the swing of things.
  Ned Yost

dk Det var godt at se ham derude. Han var uforudsigelig i sin kontrol. Men han har en så god arm, at han til tider kan kaste sig ud af problemer, selv når han er bagud i countet. Det bliver lettere for ham, når han kommer foran.
no Det var godt å se ham ute der. Han var ujevn i kontrollen. Men han har en så god arm at han til tider kan kaste seg ut av trøbbel selv med ugunstig count. Det vil bli lettere for ham når han kommer foran i counten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att se honom där ute. Han var oberäknelig i sin kontroll. Men han har en så bra arm att han ibland kan pitcha från underläge i counten. Det kommer att bli lättare för honom när han ligger före i counten.
en It was good to see him out there. He was erratic in his command. But he's got such a good arm that he can pitch from behind in the count at times. It will be easier for him when he works ahead.

dk Det var godt at se, at han fra anden inning og frem virkelig havde styr på alle sine kast. Hans breaking balls var skarpe, og han havde lidt bedre kontrol over sin fastball. Han er ikke en glad mand, når han lukker point ind, men han går ud på banen med masser af gejst og entusiasme, og han havde bare en rigtig svær første inning. De bedste lader ikke enkelte innings påvirke dem.
no Det var godt å se at han fra andre omgang og ut virkelig hadde kontroll på alle kastene sine. Breaking-ballene var skarpe, og han hadde litt bedre kontroll på fastballe-kastene. Han er ikke en lykkelig fyr når han slipper inn poeng, men han går ut der med mye iver og entusiasme, og hadde rett og slett bare en tøff første omgang. De beste lar ikke enkelte omganger påvirke dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var skönt att se honom från andra inningen verkligen ha alla sina kast. Hans brytpitchar var skarpa, han hade lite bättre kontroll över sin fastball. Han är ingen glad kille när han släpper in poäng, men han går ut där med mycket energi och entusiasm, och hade bara en tuff första inning. De bästa låter inte innings påverka dem.
en It was good to see him from the second inning on really have all his pitches. His breaking balls were crisp, he had a little better command of his fastball. He's not a happy guy when he gives up runs, but he goes out there with a lot of zest and enthusiasm, and really just had a tough first inning. The good ones don't let innings affect them.
  Bob Melvin

dk Det var godt, at (Byrd) fik en tidlig føring. De tidlige runs hjalp ham med at slappe af og kaste gode bolde.
no Det var bra at (Byrd) fikk en tidlig ledelse. De tidlige poengene hjalp ham med å slappe av og kaste gode baller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att (Byrd) hade en tidig ledning. De tidiga poängen hjälpte honom att slappna av och göra bra kast.
en It's good that (Byrd) had an early lead. The early runs helped him to relax and make good pitches.
  Mike Scioscia

dk Det var hans antal kast, der tog ham ud af kampen – han kastede så mange i første inning. Men fysisk havde han det fint. Jeg tror, jeg så 92 [mph] på hastighedsmåleren et par gange, hvilket er godt. Og fra et fundamentalt og mekanisk synspunkt syntes jeg, han var i orden.
no Det var antall kast som tok ham ut av kampen – han kastet så mange i første omgang. Men fysisk følte han seg fin. Jeg tror jeg så 92 [mph] på måleren et par ganger, noe som er bra. Og fra et fundamentalt og mekanisk ståsted, synes jeg han var helt fin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kastantal var det som tog ut honom ur matchen – han kastade så många bollar i första inningen. Men fysiskt sett mådde han bra. Jag tror jag såg 92 [mph] på hastighetsmätaren ett par gånger, vilket är bra. Och ur ett fundamentalt och mekaniskt perspektiv tyckte jag han var bra.
en His pitch count is what took him out of the game -- he threw so many pitches that first inning. But, physically, he felt fine. I think I saw a 92 [mph] on the gun a couple of times, which is good. And, from a fundamental and mechanical standpoint, I thought he was fine.

dk Det var ikke dårligt for hans anden start. Han kæmpede med zonen i starten, men fandt rytmen i tredje inning.
no Det var ikke verst for hans andre start. Han slet med sonen i begynnelsen, men fant flyten i tredje inning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte dåligt för hans andra start. Han kämpade med zonen tidigt och han hittade sin form i tredje inningen.
en It wasn't bad for his second start. He struggled with the zone early and he found his groove in the third inning.

dk Det var ikke en dårlig første inning. Nogle ting gik ikke vores vej. Bruce fandt roen og gjorde et formidabelt stykke arbejde resten af vejen.
no Det var ikke en dårlig første omgang. Noen ting gikk ikke vår vei. Bruce roet seg ned og gjorde en formidabel jobb resten av veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen dålig första inning. Vissa saker gick inte vår väg. Bruce lugnade ner sig och gjorde ett fantastiskt jobb resten av matchen.
en It wasn't a bad first inning. Some things didn't go our way. Bruce settled down and did a tremendous job the rest of the way.
  Sam Perlozzo

dk Det vigtigste, jeg kigger på, er antallet af kastede innings. Han kastede 23 innings og tillod kun 18 hits og slog 19 ud. Med kun fem walks så det ud til, at han havde god kontrol over bolden.
no Det viktigste jeg ser på, er antall kastede omganger. Han hadde 23 omganger, slapp gjennom kun 18 hits og hadde 19 strikeouts. Med bare fem walks så det ut til at han hadde god kontroll på ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste jag tittar på är antalet kastade innings. Han hade 23 kastade innings och släppte bara ifrån sig 18 träffar och slog ut 19 slagmän. Med bara fem walks verkade det som att han placerade bollen väl.
en The biggest thing I look at is the innings pitched. He had 23 innings pitched and gave up only 18 hits and struck out 19. With just five walks, it looked like he was locating the ball well.

dk Det virkede som om, han pressede sig selv og prøvede for hårdt ved pladen. Forhåbentlig har han lært noget af det. Jeg er ikke bekymret for ham. Han er en solid spiller.
no Det virket som om han presset seg selv og prøvde for hardt ved slagplaten. Forhåpentligvis lærte han noe av det. Jeg er ikke bekymret for ham. Han er en solid spiller. peroxi
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som att han pressade sig själv och försökte för hårt vid slagbåset. Förhoppningsvis lärde han sig något av det. Jag är inte orolig för honom. Han är en stabil spelare.
en It seemed like he was pressing and trying to hard at the plate. Hopefully he learned something from it. I'm not concerned with him. He's a solid player.

dk Dorn fandt rytmen efter de første tre innings og leverede en fremragende præstation på kasterhøjen. Han havde god kontrol over strike-zonen og blev kun bedre, som kampen skred frem.
no Dorn fant rytmen etter de tre første omgangene og leverte en utmerket pitching-prestasjon. Han hadde god kontroll over strike-sonen og ble stadig bedre utover i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dorn stabiliserade sig efter de tre första inningarna och gjorde en utmärkt pitchinginsats. Han hade bra kontroll över strikezonen och blev bättre ju längre spelet fortskred.
en Dorn settled in after the first three innings and gave an excellent pitching performance. He had good command of the strike zone and got better as the game went along.

dk Drew gjorde det flot i sine to sidste slag. Han blev slået ud i sine to første. Han tog nogle gode sving, men han drejede hovedet lidt. Han var måske lidt for ivrig. Han foretog helt sikkert nogle gode justeringer, fik ram på bolden og slog den dybt nok til at bringe holdkammeraterne i mål.
no Drew gjorde en god jobb i sine to siste turer til platen. Han ble slått ut i de to første. Han hadde noen gode svinger, men han beveget hodet litt. Han var kanskje litt for ivrig. Han gjorde definitivt noen gode justeringer, traff ballen og slo den dypt nok til at lagkameratene scoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Drew gjorde ett bra jobb i sina två senaste slag. Han slog ut i sina två första. Han gjorde några bra svingar, men drog lite på huvudet. Han var kanske lite för ivrig. Han gjorde definitivt några bra justeringar och träffade bollen och slog den tillräckligt djupt för att göra mål.
en Drew did a nice job in his last two at-bats. He struck out in his first two. He took some good swings, but he pulled his head a little bit. He was a little over-anxious, maybe. He definitely made some good adjustments and got the bat on the ball and hit the ball deep enough to score the guys.

dk Drew havde en dårlig første tur til battet, og jeg gav ham tørt på efter det. Han kom tilbage og var tålmodig ved pladen. Han så et kast og slog det på et afgørende tidspunkt for os.
no Drew hadde en dårlig første sjanse ved platen, og jeg ga ham beskjed etterpå. Han kom tilbake og var tålmodig. Han så et kast og slo det på et avgjørende tidspunkt for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Drew hade en dålig första slagtur, och jag tog tag i honom efter det. Han kom tillbaka och var tålmodig vid hemplattan. Han såg ett kast och slog det vid rätt tidpunkt för oss.
en Drew had a bad first at-bat, and I got on him after that. He came back and was patient at the plate. He saw a pitch and hit it at a big time for us.

dk Du ved, hvad jeg kan lide. Han kastede to shutout-innings i sin allerførste Major League-kamp, og han var ikke tilfreds, fordi han følte, at han kastede for hårdt og manglede præcision. Han er en ung mand, som jeg har været imponeret over i hele foråret.
no Du vet hva jeg liker. Han kastet to null-omganger i sin aller første Major League-kamp, og han var ikke fornøyd fordi han følte at han kastet for hardt og ikke traff der han skulle. Han er en ung mann som jeg har vært imponert over gjennom hele våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet vad jag gillar. Han kastade två nollor under sina två första innings i en Major League-match någonsin och han var inte nöjd eftersom han kände att han kastade för hårt och inte placerade bollen rätt. Han är en ung man som jag har imponerats av under hela våren.
en You know what I like. He threw two shutout innings in his first Major League game ever and he wasn't happy cause he felt like he overthrew and didn't locate. He's a young man that I've been impressed with all spring.

dk Efterhånden som kampen skred frem, blev han lidt mere tryg. Det hjalp sandsynligvis, at da han kom ind i rytmen, begyndte bolden at dykke lidt bedre og skære. Jeg synes, han gjorde det godt. Fem innings og at holde os med i kampen var præcis det, vi havde brug for.
no Etter hvert som kampen skred frem, ble han litt mer komfortabel. Det hjalp sikkert at ballen begynte å synke og skjære litt bedre da han kom inn i flyten. Jeg synes han gjorde en god jobb. Fem omganger og det å holde oss med i kampen var akkurat det vi trengte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan spelet fortsatte blev han lite mer komfortabel. Det hjälpte troligen att när han kom i gång med spelet började bollen sjunka lite bättre, skära. Jag tyckte att han gjorde ett bra jobb. Fem inningar och att hålla oss kvar i spelet var vad vi behövde.
en As the game progressed, he got a little more comfortable. It probably helped that when he got into the flow of the game, the ball started sinking a little bit better, cutting. I thought he did a good job. Five innings and keeping us right in the game is what we needed.
  Terry Francona

dk En ret imponerende debut. Han var uheldig i første inning, men han kastede bolden godt. Han blev bedre undervejs. Vi vil øge hans antal kast ved næste kamp.
no En ganske imponerende debut. Uflaks i første omgang, men han kastet ballen godt. Han ble bedre utover i kampen. Vi kommer til å øke antall kast i neste opptreden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktigt imponerande debut, otur där i första inningen, men han kastade bollen bra. Han blev bättre ju längre matchen gick. Vi kommer att öka hans pitch count i nästa start.
en A pretty impressive debut, rough luck there in the first inning, but he threw the ball well. He got better as he went along. We'll increase his pitch count the next outing.
  Mike Hargrove

dk Eric kom ind og gjorde et godt stykke arbejde for os. Eric havde ikke engang kastet i kampe for os hele året. Det er hårdt at komme ind uden at have kastet hele året og så præstere så godt, som han gjorde.
no Eric kom inn og gjorde en god jobb for oss. Eric hadde ikke engang kastet i kamper for oss i hele år. Det er tøft å komme inn uten å ha kastet på hele året, og så gjøre en så god jobb som han gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eric kom in och gjorde ett bra jobb för oss. Eric hade inte ens kastat hela året för oss i matcher. Det är tufft att komma in när man inte har kastat hela året och ändå göra ett bra jobb som han gjorde.
en Eric came in and did a good job for us. Eric hadn't even thrown all year for us in games. That's tough coming in not having thrown all year and come in and do a good job like he did.

dk Felix kæmpede med sin teknik i de første par omgange. Hans two-seamer mistede sit drive, og han havde svært ved at kaste strikes. Til hans ære faldt han til ro efter anden omgang og kastede rigtig godt resten af kampen. De første to omgange, især den anden, var slet ikke repræsentative for hans præstationer indtil nu.
no Felix slet med teknikken de første parene med omganger. Two-seameren hans mistet effekten, og han hadde problemer med å kaste strikes. For å være rettferdig, så fant han roen etter andre omgang og kastet veldig bra resten av kampen. De to første omgangene, og spesielt den andre, var rett og slett ikke representative for hvordan han har prestert så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Felix hade det kämpigt med sin mekanik i de första inningarna. Hans tvåsömmare blev plattare och han hade svårt att träffa strikezonen. Till hans ära lugnade han ner sig efter den andra inningen och pitchade väldigt bra resten av matchen. De första två inningarna, särskilt den andra, var inte alls typiska för hans prestationer hittills.
en Felix, the first couple of innings, was struggling with his mechanics. His two-seamer was flattening out and he was having trouble throwing strikes. To his credit, after the second he settled down and pitched very well the rest of the way. Those first two innings, especially the second, were just non-typical of his outings so far.
  Mike Hargrove

dk Garner started ikke rigtig stærkt. Men han kastede godt gennem hele kampen.
no Garner startet ikke spesielt sterkt, men han kastet godt gjennom hele kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Garner började inte jättestarkt. Men han pitchade bra genomgående.
en Garner came out not real strong. But he pitched well throughout.
  Dick Adams

dk Guzman kastede alt for meget ind i strike-zonen de første to innings og måtte betale prisen for det. Han fandt roen efter anden inning og kastede virkelig godt, præcis som han skal, ved konsekvent at holde bolden nede.
no Guzman kastet altfor mye i strike-sonen de to første omgangene og fikk betale for det. Han roet seg ned etter andre omgang og kastet virkelig bra, slik han må gjøre, ved å holde ballen nede konsekvent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guzman var för högt upp i slagzonen under de två första inningarna och fick betala för det. Han lugnade ner sig efter den andra inningen och pitchade verkligen bra, som han behöver göra, genom att konsekvent hålla bollen nere.
en Guzman was up in the strike zone the first two innings way too much and paid for it. He settled down after the second inning and really pitched well, the way he needs to, keeping the ball down consistently.

dk Han [Cook] lod sig ikke ryste efter første inning. Han samlede sig og var meget effektiv med en god blanding af kast.
no Han [Cook] lot seg ikke vippe av pinnen etter første inning. Han strammet seg opp og var veldig effektiv, med en god blanding av kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev inte skakig efter första inningen. Han spände till och var väldigt effektiv, med en bra blandning av kast.
en He [Cook] didn't get rattled after the first inning. He kind of tightened up and was very efficient, with a good mix of pitches.
  Clint Hurdle

dk Han er nødt til at kaste aggressivt for at være effektiv. Han kastede nogle bolde, hvor han ikke ramte helt ved siden af, hvis han overhovedet gjorde. Da han blev tvunget til at kaste dem over pladen, blev han ramt. Men derefter fandt han rytmen, kastede en god kamp og holdt os inde i kampen fra det øjeblik af.
no Han må kaste offensivt for å være effektiv. Han kastet noen baller der han ikke bommet med mye, selv når han bommet. Da han måtte kaste ballene midt i sonen, ble han slått. Men etter det fant han rytmen, kastet en god kamp og holdt oss med i spillet fra da av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste pitcha före i räkningen för att vara effektiv. Han kastade en del bollar och missade inte med mycket när han missade. När han var tvungen att kasta bollen över plattan, träffade de honom. Efter det hittade han liksom sin rytm och pitchade en bra match och höll oss kvar i den därifrån.
en He's got to pitch ahead to be effective. He was throwing some pitches and he wasn't missing by much if he was missing. When he had to bring it over the plate, they hit him. Then after that, he kind of found his groove and pitched a good ball game and kept us in it from there on.

dk Han er på et pitch-limit, og han brugte halvdelen af dem i første inning, hvilket gjorde mig lidt nervøs. Men efter det fandt han virkelig roen, kom ind i rytmen og kastede fantastisk.
no Han har en grense for antall kast, og han brukte halvparten av dem i første omgang, noe som gjorde meg litt nervøs. Men etter det fant han virkelig roen, kom inn i flyten og kastet strålende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en begränsning på antalet kast och han använde hälften av dem redan i första inningen, vilket gjorde mig lite nervös. Men efter det, stabiliserade han sig verkligen och kom igång ordentligt och kastade bra.
en He's on a pitch count and he used half of them up in the first inning and got me a little nervous. But after that, he really settled in and got in his groove and pitched great.

dk Han er stadig ung, så lad os ikke være for utålmodige med ham. Han mistede kontrollen over zonen lidt der og skyndte sig for meget mod pladen. Udover det var hans præstation god i aften.
no Han er fortsatt ung, så la oss ikke være for utålmodige med ham. Han mistet kontrollen på sonen litt der og forhastet seg mot platen. Bortsett fra det var kastene hans gode i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande ung, så låt oss inte vara för otåliga med honom. Han tappade zonen lite där och skyndade sig till plattan. Annars var hans grejer bra ikväll.
en He's still young, so let's not be too impatient with him. He lost the zone there a little bit and he rushed to the plate. Other than that, his stuff was good tonight.
  Joe Torre

dk Han er stadig ung. Lad os ikke blive for utålmodige med ham. Han mistede bare sit fokus. Det så ud til, at han var alt for bekymret over løberne, og at han skyndte sig lidt for meget mod pladen. Jeg synes, hans præstation var god i aften.
no Han er fortsatt ung. La oss ikke bli for utålmodige med ham. Han mistet bare kontrollen. Det så ut som han var altfor opptatt av løperne, og at han stresset litt med kastene mot platen. Jeg synes han hadde gode kast i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är fortfarande ung. Låt oss inte bli för otåliga med honom. Han har bara tappat sin känsla för zonen. Det såg ut som att han var för mycket fokuserad på löparna, och att han skyndade sig lite för mycket till plattan. Jag tyckte hans bollkast var bra ikväll.
en He's still young. Let's not get too impatient with him. He just lost his zone. It looked like he was just concerned with the runners too much, and he was rushing to the plate a little bit. I thought his stuff was good tonight.
  Joe Torre

dk Han fandt helt sikkert roen i de næste tre innings og kastede ret fornuftigt. Vi kom foran, og bullpen gjorde det godt i tre innings.
no Han fant virkelig roen i de neste tre omgangene og kastet ganske bra. Vi tok ledelsen, og bullpen gjorde en god jobb i tre omganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lugnade sig verkligen under de kommande tre inningarna och pitchade ganska bra. Vi tog ledningen och bullpen gjorde ett bra jobb i tre inningar.
en He certainly settled down for the next three innings and pitched pretty decent. We got the lead and the bullpen did a nice job for three innings.
  Lloyd McClendon

dk Han fandt sig lidt til rette, og så kom han ind i rytmen. Det var ret svært at lægge pres på ham. Han kastede en god kamp. Han bevarede roen og gik ikke i panik.
no Han ble litt mer avslappet, og så fant han flyten. Det var ganske vanskelig å sette press på ham. Han kastet en god kamp. Han beholdt roen og fikk ikke panikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev lite komfortabel, och sedan hittade han rytmen. Det var ganska tufft att få på honom ett visst tryck. Han genomförde en bra match. Han behöll sitt lugn och panikerade inte.
en He got a little comfortable, and then he caught his groove. It was kind of tough to get some pressure on him. He pitched a good game. He kept his composure and he didn't panic.
  Daryle Ward

dk Han fik det antal kast, han havde brug for. Han så ikke dårlig ud. I den ene inning var han lidt usikker, men udover det kastede han okay.
no Han fikk det antallet kast han trengte. Han så ikke verst ut. I den ene omgangen var han litt ustabil. Bortsett fra det kastet han greit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick tillräckligt med kast för det han behövde. Han såg inte dålig ut. Under den inningen spred han sina kast lite. Annars pitchade han okej.
en He got the number of pitches he needed. He didn't look bad. That one inning, he was scattering a little bit. Other than that, he pitched okay.

dk Han foretog nogle gode justeringer efter de første to innings. Når han giver os mere end seks innings, har vi en rigtig god chance for at vinde.
no Han gjorde gode justeringer etter de to første omgangene. Når han gir oss mer enn seks omganger, har vi en stor sjanse til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde bra justeringar efter de första två inningarna. När han ger oss mer än sex innings har vi en bra chans att vinna.
en He made good adjustments after the first two innings. When he gives us more than six innings, we have a great shot at winning.
  Javier Valentin

dk Han gav et par hits væk, og så syntes det, som om der skete noget i ham. Han satte virkelig ind over og leverede nogle topkast, og han kastede præcis det, der var nødvendigt, når det gjaldt. Jeg kan bare godt lide den måde, han går ud og kaster sig ind i kampen på, og det lover godt, at han kastede succesfuldt i den situation.
no Han ga fra seg et par hits, og så virket det som om noe løsnet for ham. Han strammet virkelig inn og leverte noen kjempekast, og leverte kvalitet når det gjaldt som mest. Jeg liker måten han går ut og gir alt på, og det lover godt at han kastet så bra i den situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han släppte några hits och det verkade som om något gick i för honom. Han kämpade verkligen hårt och slängde några riktigt bra kast, och lyckades göra de viktiga kasten när han behövde dem. Jag gillar bara hans sätt att gå ut och ge allt, och det är löftesrikt att han slängde så bra i den situationen.
en He gave up a couple of hits and it seemed something kicked in for him. He really bore down and made some big-time pitches, making the quality pitches when he had to. I just like the way he gets out and gets after it, and it bodes well that he pitched successfully in that situation.

dk Han gav to runs væk, og så fandt han rytmen. Han går ud på banen og ved, hvordan han skal kaste, så han får ground balls. Han gjorde et fantastisk stykke arbejde.
no Han ga fra seg de to poengene og fant roen. Han går ut der og vet hvordan han skal kaste og få ballene til å treffe bakken. Han gjorde en kjempejobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han släppte in de två poängen och lugnade sedan ner sig direkt. Han går ut dit och vet hur han ska kasta sina kast och få fram markbollar. Han gjorde ett fantastiskt jobb.
en He gave up those two runs and he settled right in. He gets out there and knows how to make his pitches and get the ground balls. He did a great job.

dk Han gjorde det fint. Han kastede for højt i zonen tidligt og lå bagud mere, end jeg ville have ønsket, men han havde gode kast.
no Han var god. Han lå høyt i sonen tidlig og kastet fra bakside mer enn jeg ville, men han hadde gode kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var okej. Han var i zonen tidigt och pitchade från en position bakom där jag skulle vilja se honom, men han hade bra fart på bollen.
en He was fine. He was up in the zone early and pitched from behind more than I'd like, but he had good stuff.
  Jim Tracy

dk Han gjorde det, han skulle. Jeg vil hellere se ham give to runs væk, fordi han får dem til at slå til bolden og bringe den i spil, end at han giver gratis baser. For mig er det en god indsats.
no Han gjorde det han skulle. Jeg vil heller se to poeng slippe gjennom fordi han tvinger dem til å slå ballen i spill, enn at han gir gratis utgang. For meg er det en god kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde det han skulle göra, jag föredrar att se två poäng släppas in för att han tvingar dem att slå bollen i spel än att ge bort walks. För mig är det en bra insats.
en He did what he was supposed to do, I'd rather see two runs given up because he's making them hit the ball and put in play than walk guys. To me, that's a good outing.
  Phil Garner

dk Han gjorde enorme fremskridt, og jeg tror, meget af det skyldtes det lille nederlag, han oplevede efter at have startet sæsonen med 4-0. Jeg tror, han blev ydmyget i den periode, indtil han fik sin første sejr igen. Jeg tror, det var det, der satte gang i ham og bar ham videre. Når han gik på mounden, vidste vi, at vi ville sikre en sejr bag ham.
no Han gjorde enorme fremskritt, og jeg tror mye av det hadde med det lille nederlaget å gjøre etter at han startet sesongen med fire seire på rad. Jeg tror han ble ydmyket i tiden frem til han vant igjen. Jeg tror det var det som ga ham drivkraften han trengte. Når han gikk ut på mounden, visste vi at vi kom til å sikre seieren bak ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde enorma framsteg och jag tror att mycket av det hade att göra med den lilla motgången han upplevde efter att ha vunnit sina fyra första matcher (i början av säsongen). Jag tror att han blev ödmjuk under den tiden tills han fick sin första vinst igen. Jag tror att det var det som fick honom igång och bar honom över. När han gick upp på kullen visste vi att vi skulle få en vinst bakom honom.
en He made tremendous strides and I think a lot of it had to do with that little bit of failure he experienced after going 4-0 (to start the season). I think he got humbled within that time until he got his first win again. I think that's what got him going and carried him over. When he took the mound, you know we were going to get a win behind him.

dk Han gjorde sit arbejde. Han gav et par home runs væk, da han kom bagud i countet, men ellers kastede han fint.
no Han gjorde jobben sin. Han ga bort noen home runs da han havnet bakpå i counten, men ellers kastet han helt greit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde sitt jobb. Han släppte in några homeruns när han hamnade i underläge i räkningen, men annars pitchade han helt okej.
en He got his work in. He gave up a few home runs when he fell behind in the count, but otherwise he pitched all right.

dk Han har altid været en mand, vi kunne regne med til at kaste mange innings. En rystende første inning, men han fandt roen og gjorde det virkelig godt. Han er en klog knægt, en kvalitetskaster, og da han kom over det, der skete i første inning, gav det ham masser af selvtillid.
no Han har alltid vært en fyr vi kunne stole på for å kaste mange omganger. En vaklende første omgang, men han fant roen og gjorde virkelig en god jobb. Han er en smart gutt, en kvalitetskaster, og så snart han kom seg gjennom det som skjedde i første omgang, ga det ham mye selvtillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har alltid varit en kille vi kunde räkna med för att kasta många innings. Lite skakig första inning, men han lugnade ner sig och gjorde verkligen ett bra jobb. Han är en smart kille, en kvalitativ pitcher, och när man väl tagit sig igenom det han gjorde i första inningen gav det honom mycket självförtroende.
en He's always been a guy that we could count on to give us a lot of innings. Shaky first inning, but he settled down and really did a good job. He's a smart kid, quality pitcher, and once you weather what he did in the first inning, it gave him a lot of confidence.

dk Han har en god arm; han kan kaste i 90'erne. Han var nervøs og anspændt. Han pitchede ikke, han kastede bare.
no Han har en god arm; han kan kaste i 90-området. Han var nervøs og spent. Han pitchet ikke, han kastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en bra arm; han kan kasta i 90-kilometershastigheten. Han var nervös och spänd. Han pitchade inte, han kastade bara.
en He's got a good arm; he can throw in the 90s. He was nervous and tight. He didn't pitch, he threw.

dk Han har kastet godt i begge starter. Vi scorede bare ikke nogen runs for ham i hans første kamp. Hver gang man går derud og kun giver ét run i to starter, så er det et ret godt stykke arbejde.
no Han har kastet bra i begge kampene. Vi klarte bare ikke å score noen poeng for ham i den første kampen. Hver gang man går ut der og bare slipper inn ett poeng på to kamper, så er det en veldig god jobb gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har pitchat bra i båda sina starter. Vi lyckades bara inte göra några poäng för honom i hans första match. Varje gång du går ut där och släpper in ett enda mål på två starter, är det ett riktigt bra jobb.
en He's pitched well in both starts. We just didn't score any runs for him in his first outing. Any time you go out there and give up one run in two starts, that's a pretty good job.
  Larry Parrish

dk Han har kastet mere end en inning tidligere. Det er ikke et stort problem. Han var helt fin.
no Han har kastet mer enn én inning tidligere. Det er ikke noe stort problem. Han var i fin form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har pitchat mer än en inning tidigare. Det är inget stort problem. Han var bra.
en He has pitched more than an inning in the past. That's not a big issue. He was fine.
  Joe Maddon

dk Han har virkelig kastet rigtig godt. Hans første kamp var dominerende. Han fik ikke en beslutning, men han kastede omtrent så godt, som man overhovedet kan kaste. I den anden kamp havde han ikke sit bedste materiale, men han var i stand til at kæmpe sig igennem det, og det er et modenhedsniveau, vi ikke så hos ham tidligt på sæsonen sidste år.
no Han har virkelig kastet veldig bra. Den første kampen var han dominerende. Han fikk ikke avgjørelsen, men han kastet omtrent så bra som det er mulig å kaste. I den andre kampen hadde han ikke sitt beste materiale, men han klarte å kjempe seg gjennom det, og det er et modenhetsnivå vi ikke så hos ham tidlig i sesongen i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har verkligen pitchat väldigt bra. Hans första start var dominant. Han fick ingen seger, men han pitchade ungefär så bra som man kan pitcha. I den andra starten hade han inte sin bästa boll, men han lyckades kämpa sig igenom det, och det visar en mognad som vi inte såg från honom i början av förra säsongen.
en He's really pitched very well. His first outing was dominating. He didn't get a decision, but he pitched about as well as you can pitch. The second outing, he didn't have his best stuff, but he was able to battle through it, and that's a maturity level we didn't see from him early in the season last year.

dk Han har været i en position, hvor han kunne have vundet et par af dem. Han forlod kampen med føringen i Anaheim. Han har kastet nogle gode kampe undervejs,
no Han har vært i en posisjon til å vinne et par av dem. Han ledet da han gikk av i Anaheim. Han har kastet noen gode kamper underveis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft chansen att vinna några av dem. Han ledde när han lämnade Anaheim. Han har pitchat några bra matcher längs vägen.
en He's been in a position to win a couple of them. He left with the lead in Anaheim. He's pitched some good games along the way,

dk Han havde chancen for at få pitcherens sidste out og forhindre alle de runs, men han var ikke i stand til det, og inningen faldt fra hinanden for ham. Men han har nogle startere mere. Jeg har ikke nogen større bekymringer omkring ham.
no Han hadde en sjanse til å avgjøre det mot pitcheren og hindre alle disse poengene, men han klarte det ikke, og omgangen gikk helt i oppløsning for ham. Men han har noen starter til. Jeg er ikke spesielt bekymret for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en chans att avsluta duellen mot kastaren och hindra alla dessa poäng från att komma in, men han lyckades inte och inningen spårade ur för honom. Men han har några starter till framför sig. Jag har inga större farhågor om honom.
en He had a chance to put the pitcher away and keep all those runs off the board but he wasn't able to do it and the inning unraveled on him. But he's got a few more starts. I don't have any major concerns about him.
  Clint Hurdle

dk Han havde et højt antal kast i en periode, men pludselig begyndte han virkelig at kaste strikes. Jeg synes, han blev bedre, som kampen skred frem.
no Han hadde et høyt antall kast i en periode, men plutselig begynte han virkelig å kaste strikes. Jeg syntes han ble bedre etter hvert som kampen skred frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en hög pitch-räkning där ett tag, sedan började han plötsligt träffa riktigt bra med sina kast. Jag tyckte han blev bättre ju längre matchen gick.
en He had a high pitch count there for a while, then all of a sudden he really started throwing strikes. I thought he was getting better as the game progressed.

dk Han havde et lidt skævt år hos os, men det var hans første i National League, og han var plaget af knæproblemer. Han førte stadig holdet i home runs og RBI.
no Han hadde et litt svakere år for oss, men det var hans første i National League og han slet med kneet. Han ledet oss likevel i home runs og RBIs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade en lite svagare säsong för oss, men det var hans första i National League och han hade problem med knät. Han ledde oss ändå i home runs och RBIs.
en He had a bit of an off year for us, but it was his first in the National League and his knee was bothering him. He still led us in homers and RBIs.

dk Han havde et par gode innings, og så steg hans pitch-antal lidt, og vi håbede, at han kunne klare seks. Han fandt fornyet energi og kom igennem syvende og ottende.
no Han hadde et par gode omganger, så steg antall kast litt, og vi håpet at han kunne fullføre seks. Han fikk ny energi og kom seg gjennom sjuende og åttende omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ett par bra inningar, sedan steg hans pitch count lite och vi hoppades att han skulle kunna ta sig igenom sex inningar. Han hittade en andra vind och tog sig igenom sjunde och åttonde.
en He had a couple good innings, then his pitch count got a little elevated and we were hoping that he could get through six. He found a second wind and he got through seven and eight.
  Mike Scioscia

dk Han havde faktisk en god første inning. Det var godt at se. Han kan være sej. Både han og James har været stabile – måske ikke det, man ville kalde fremragende eller prangende, men stabile.
no Han hadde faktisk en god første omgang. Det var godt å se. Han kan være tøff. Både han og James har vært stabile, kanskje ikke det man ville kalt fremragende eller prangende, men stabile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade faktiskt en bra första inning. Det var skönt att se. Han kan vara tuff. Både han och James har varit stabila, kanske inte vad man skulle kalla enastående eller pråliga, men stabila.
en He actually had a good first inning. That was good to see. He can be tough. Both he and James have been steady, maybe not what you would call outstanding or flashy but steady.

dk Han havde god kontrol. Jeg synes, det var lidt hårdt over for Alex. Han gik den næste mand (efter at være blevet advaret). Men hans arm så god ud, og hans velocity i de sidste par innings var bedre end i de første par innings.
no Han hadde god kontroll. Jeg synes det var litt strengt mot Alex. Han gikk neste mann (etter å ha blitt advart). Men armen så bra ut, og farten i de siste omgangene var bedre enn i de første omgangene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade bra kontroll. Jag tycker att det var lite hårt mot Alex. Han gav nästa kille en walk (efter att ha blivit varnad). Men hans arm såg bra ut och hans fart i de sista inningarna var bättre än i de första inningarna.
en He had good control. I think that was a bit hard on Alex. He walked the next guy (after being warned). But his arm was looking good and his velocity in the last few innings was better than the first few innings.

dk Han havde ikke pitchet i et stykke tid, så det var en god kamp for ham. Han virkede til at have rigtig god kontrol over sine kast.
no Han hadde ikke kastet på en stund, så dette var en god kamp for ham. Han virket å ha god kontroll på hvor han plasserte ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inte pitchat på ett tag, så det var en bra insats för honom. Han verkade vara riktigt skarp med sin placering.
en He hadn't pitched in a while, so it was a good outing for him. He seemed to be pretty sharp with his location.

dk Han havde lyst til at smadre dugoutten efter den første inning. Men med den måde, han kastede på, så ville jeg tage at være bagud med ét point efter den inning.
no Han hadde lyst til å rive ned dugouten etter den første omgangen. Men med tanke på hvordan han kastet, så ville jeg tatt det å ligge under med ett poeng etter den omgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville förstöra båset efter den första inningen. Men sättet han kastade på, att bara vara ett poäng efter den inningen, det skulle jag ta alla dagar i veckan.
en He wanted to destroy the dugout after that first inning. But the way he threw, to be down one run after that inning, I'd take that.
  Mike Lowell

dk Han havde nogle virkelig skarpe kast. Han var bare lidt for høj i nogle af dem. Han lavede nogle rigtig gode kast, der var lave og ude i kanten. Han ramte plet et par gange. Jeg synes, han kastede bolden godt, efter han havde problemer med foden og det hele. Han var i fin form.
no Han hadde noen virkelig skarpe kast. Han var bare litt for høy i enkelte tilfeller. Han hadde noen veldig fine kast lavt og utover. Han traff blink et par ganger. Jeg synes han kastet bra etter problemene med foten og alt det der. Han var i fin form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade några riktigt skarpa kast. Han var bara lite för högt ibland. Han gjorde några riktigt bra kast lågt och bort. Han placerade bollen bra ett par gånger. Jag tyckte han kastade bra efter att ha haft problem med foten och allt annat. Han var okej.
en He had some really sharp pitches. He was just a little bit up on occasion. He made some really nice pitches down and away. He spotted the ball in a couple of times. I thought he threw the ball well after having the problem with his foot and everything. He was fine.
  Joe Maddon

dk Han havde problemer i sin første inning. Hans anden inning var fantastisk.
no Han hadde problemer i første omgang. Andre omgang var fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade problem i sin första inning. Hans andra inning var fantastisk.
en He had trouble his first inning. His second inning was terrific.

dk Han holdt sit antal kast nede og havde ret god kontrol. Han har altid god kontrol over sit pitch. Vi svigtede ham tidligt i kampen, lavede ikke nogle af de spil, han havde brug for, og gav ham nogle point imod sig, men han kæmpede sig tilbage, kom ud af nogle svære situationer og sejlede nærmest på en lyserød sky til slut.
no Han holdt antall kast nede og hadde god kontroll. Han har alltid god kontroll på pitchingene sine. Vi sviktet ham tidlig i kampen, klarte ikke å gjøre noen av spillene for ham og ga ham noen poeng imot, men han kjempet seg tilbake, kom seg ut av noen vanskelige situasjoner og seilte i bunn og grunn gjennom mot slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han höll nere sin kastningstaktning, han hade ganska bra kontroll. Han har alltid bra kontroll över sitt pitchande. Vi lät honom ner tidigt i matchen, vi utförde inte några spel för honom och skaffade honom några poäng, men han slogs tillbaka och kom ur några situationer och korsade fram mot slutet.
en He kept his pitch count down, he had pretty good command. He always has good command of his pitching. We let him down early in the game, didn't make some plays for him and got him some runs, but he battled back and got out of some situations and kind of cruised there at the end.

dk Han kastede bolden fint. I anden inning ramte han ikke sine locations, som han gerne ville. Men han burde være okay.
no Han kastet greit. I andre omgang traff han ikke sonene slik han ønsket, men det går nok bra med ham.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade bollen okej. I andra inningen träffade han inte sina markeringar som han ville. Men han borde vara okej.
en He threw the ball OK. In the second inning, he wasn't hitting his locations like he wanted to. But he should be fine.
  Brian McCann

dk Han kastede bolden godt for en mand, der debuterer og ikke har pitchet i et stykke tid. Jeg tror, han virkelig vil kunne hjælpe dem i den afsluttende fase af sæsonen.
no Han kastet ballen bra for en fyr som debuterer og ikke har pitchet på en stund. Jeg tror han vil være til stor hjelp for dem i innspurten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade bollen bra för någon som gjorde debut och inte hade pitchat på ett tag. Jag tror han kommer att hjälpa dem mycket i slutet av säsongen.
en He threw the ball well for a guy making his debut and not pitching for a while. I think he'll really help them down the stretch.
  Jack Wilson

dk Han kastede bolden lavt, leverede nogle gode breaking balls og gik virkelig efter batterne. Han havde et lille mentalt udfald der. Han kom bagud i forhold til en spiller og gav slip på en home run. Hvis vi holder ham fokuseret og han kaster på den måde, skal han nok blive okay.
no Han kastet ballen lavt, hadde noen gode breaking balls og gikk hardt ut mot slagmennene. Han hadde et lite mentalt utfall der. Han havnet bakpå mot en spiller og ga bort en home run. Hvis vi holder ham fokusert og han kaster slik, vil det gå bra med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade bollen ner, kastade några bra brytbollar och gick verkligen efter slagmännen. Han hade ett litet mentalt misslyckande där. Han hamnade efter på en kille och gav upp en home run. Om vi håller honom fokuserad och han fortsätter kasta som det där så kommer det att gå bra.
en He threw the ball down, threw some good breaking balls and went after the hitters pretty good. He had a little mental lapse there. He got behind on a guy and gave up a home run. If we keep him focused and throw like that he'll be fine.
  Phil Garner

dk Han kastede bolden ret godt. Han var bedre i anden inning end i den første. Det vigtigste var, at han var på mounden. Jeg synes, han gjorde det ret godt.
no Han kastet ganske bra. Han var bedre i andre omgang enn i den første. Det viktigste var at han var på haugen. Jeg synes han gjorde det ganske bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade bollen riktigt bra. Han var bättre i andra inningen än i den första. Det viktiga var att han var på högen. Jag tyckte han gjorde det ganska bra.
en He threw the ball pretty good. He was better the second inning than the first. The important thing was, he was on the mound. I thought he did pretty good.

dk Han kastede flere bolde, end han normalt gør. Der var et par gange, hvor han prøvede at gøre for meget og kastede for hårdt, men . . . når det kommer til at ramme der, hvor han ville, synes jeg, det var en god dag.
no Han kastet flere baller enn han vanligvis gjør. Det var et par ganger han prøvde for hardt og kastet for langt, men . . . når det gjelder å treffe der han ville, tror jeg det var en god dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade fler bollar än han brukar. Det fanns ett par tillfällen då han försökte för mycket och kastade för hårt, men... när det gäller att kasta bollen dit han ville, tror jag det var en bra dag.
en He threw more pitches than he normally does. There were a couple times when he tried to do too much and overthrew, but . . .in terms of throwing the ball where he wanted to, I think it was a good day.
  Eric Wedge

dk Han kastede godt. Det så ud til, at han kom lidt væk fra sin spilplan, men han kom hurtigt tilbage igen. Han udviste selvtillid.
no Han kastet godt. Det så ut som han vek litt fra spillplanen sin, men han hentet seg raskt inn igjen. Han viste selvtillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pitchade bra. Det såg ut som om han gick lite ifrån sin matchplan, men tog sig direkt tillbaka. Han visade självförtroende.
en He pitched well. It looked like he got away from his game plan a little bit but bounced right back. He showed confidence.
  Randy Ready

dk Han kastede godt. Han havde ikke kastet i et stykke tid, men han har været ret stabil. Han holder bolden lavt og lader sit forsvar hjælpe sig.
no Han kastet bra. Han hadde ikke kastet på en stund, men han har vært ganske stabil. Han holder ballen lavt og lar forsvaret hjelpe seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pitchade bra. Han hade inte kastat på ett tag, men han har varit ganska stabil. Han håller bollen lågt och låter sitt försvar hjälpa honom.
en He pitched well. He hadn't thrown in a while, but he's been pretty consistent. He keeps the ball low and lets his defense help him.

dk Han kastede ikke på sit bedste, men leverede alligevel nogle gode kast. Det, der var imponerende for en ung pitcher, var, at han bevarede roen og fortsatte med at kaste.
no Han kastet ikke på sitt beste, men leverte likevel noen gode kast. Det som var imponerende for en ung pitcher, var at han holdt hodet kaldt og fortsatte å kaste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pitchade inte med sitt bästa material och slängde några bra kast. Det som var imponerande med en ung pitcher var att han höll sig lugn och fortsatte att kasta.
en He pitched without his best stuff and threw some good pitches. What was impressive for a young pitcher was that he kept composed and threw pitches.

dk Han kastede nogle gode bolde tidligt, som blev dømt som balls, og det virkede bare som om, vi kom i nogle dårlige counts på grund af det. Intet imod dommeren. Jeg synes helt sikkert, han kastede bedre, end statistikken viste.
no Han kastet noen gode baller tidlig som ble dømt som balls, og det virket bare som om vi havnet i noen dårlige counts på grunn av det. Ingen fornærmelse til dommeren. Jeg mener bestemt at han kastet bedre enn det statistikken viste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade några bra pitchar tidigt som blev utdömda till bollar, och det verkade bara som att vi hamnade i dåliga räkningar på grund av det. Ingen förolämpning av domaren. Jag tyckte att han kastade bollen bättre än vad hans statistik visade för säker.
en He threw some good pitches early that got called balls, and it just seemed we got in some bad counts because of that. No offense to the umpire. I thought he threw the ball better than his line showed for sure.

dk Han kastede nogle vigtige bolde, når det gjaldt. Han gav os næsten syv gode innings på trods af walks. Det er den slags kamp, der bør hjælpe på hans selvtillid.
no Han kastet noen viktige baller da det gjaldt. Han ga oss nesten syv gode omganger til tross for walkene. Det er den typen kamp som bør bidra til selvtilliten hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde några viktiga kast när det gällde. Han gav oss nästan sju bra innings trots walksen. Det är den typen av match som borde hjälpa hans självförtroende.
en He made some big pitches when he had to. He gave us almost seven good innings despite the walks. It's the kind of game that should help his confidence.

dk Han kastede rigtig godt i foråret. I aften var han ikke lige så skarp, som han var i hele foråret. Han skal nok blive okay.
no Han kastet veldig bra i vårsesongen. I kveld var han ikke like skarp som han var gjennom hele våren. Det kommer til å gå bra med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pitchade verkligen bra under våren. I kväll var han inte lika skarp som hela våren. Det kommer bli bra med honom.
en He pitched really well in spring. Tonight he wasn't as sharp as he was all spring. He'll be all right.

dk Han kastede sandsynligvis flere bolde i starten, end han havde lyst til. Men jeg synes, han så rigtig god ud for en mand, der ikke havde kastet i over tre uger.
no Han kastet sannsynligvis flere baller i starten enn han ønsket. Men jeg synes han så veldig bra ut for en som ikke hadde kastet på over tre uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade förmodligen fler kast tidigt i matchen än han ville. Men jag tyckte han såg väldigt bra ut för en kille som inte hade pitchat på över tre veckor.
en He probably threw more pitches early on than he wanted. But I thought he looked very good for a guy who hadn't pitched in over three weeks.

dk Han klagede ikke over det. Men han lignede ikke den samme pitcher, som han havde været i sine to første starter.
no Han klaget ikke over det. Men han så ikke ut som den samme pitcheren som han var i sine to første starter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klagade inte på det. Men han såg inte ut som samma pitcher som han var i sina två första starter.
en He did not complain about it. But he did not look like the same pitcher as he was in his first two starts.
  Jerry Narron

dk Han knuste den ikke, men det gav os et point. Han satte bolden i spil med to strikes, og det var meget vigtigt. Vi har haft mange strikeouts tidligt i forløbet, så det var godt, at han kunne præstere sådan her.
no Han knuste den ikke, men det ga oss et poeng der. Han satte ballen i spill med to strikes, og det var veldig viktig. Vi har slått ut mye tidlig i kampen, så det var bra at han leverte slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han krossade den inte, men det gav oss en poäng där. Han satte bollen i spel med två strikes och det var mycket viktigt. Vi har blivit utslagna många gånger tidigare under matchen, så det var bra att han lyckades på det viset.
en He didn't crush it, but it got us a run there. He put the ball in play with two strikes and that was very important. We've struck out a lot early on and for him to come through like that was good.

dk Han knækkede ikke. Det var en god indsats for ham; han havde ikke sit bedste materiale, og forholdene var, som de var med vinden, men at blive ved med at kaste præcist gennem de fire innings og holde modstanderen fra at score, det var en god indsats.
no Han knakk ikke. Det var en god kamp for ham; han hadde ikke sin beste dag, og forholdene var som de var med vinden, men det å fortsette å kaste gjennom fire omganger og holde motstanderen null, var en god prestasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bröt inte ihop. Det var en bra insats av honom, trots att han inte hade sitt bästa spel och förhållandena var som de var med vinden, och att fortsätta göra kast under de fyra inningarna och sätta nollor på resultattavlan, det var en bra insats.
en He didn't crack. It was a good outing for him, not having his best stuff and the conditions as they were with the wind, and to keep making pitches through the four innings and put zeros on the board, it was a good outing.
  Clint Hurdle

dk Han kom fint gennem den første inning eller deromkring. Det så ud til, at han var meget afslappet. Han kastede bare ikke strikes. Jeg går ud fra, at de var tæt på, men det var ikke strikes, og så kom han i problemer med countet.
no Han kom seg gjennom den første omgangen og litt til uten problemer. For meg så det ut som han var veldig komfortabel. Han kastet bare ikke strikes. Jeg antar de var nære, men de var ikke strikes, og så havnet han i trøbbel med ball- og strike-tellingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klarade första inningen eller så bra. Han verkade väldigt bekväm för mig. Han lyckades bara inte kasta strikes. Jag antar att de var nära, men de var inte strikes, och sedan hamnade han i problem med räkningen.
en He got through the first inning or so fine. It looked like he was very comfortable to me. He just wasn't throwing strikes. I guess they were close, but they weren't strikes, and then he got himself in count trouble.
  Joe Torre

dk Han kom i problemer tidligt, men han kæmpede sig ud af det. Det var præcis, hvad vi havde brug for.
no Han havnet i trøbbel tidlig, men han kjempet seg ut av det. Det var akkurat det vi trengte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hamnade i trubbel tidigt men han kämpade sig ur det. Det var precis vad vi behövde.
en He got into trouble early on but he pitched out. That's exactly what we needed.
  Derek Jeter

dk Han kom næsten aldrig i problemer. Walken faldt i første inning.
no Han havnet nesten aldri i trøbbel. Den eneste gangen var i første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var nästan aldrig i trubbel. Walken var i första inningen.
en He was hardly ever in trouble. The walk was in the first inning.

dk Han kom sig hurtigt og fik de tre outs. Han skal bare være lidt mere konsekvent med sin kontrol. Jeg synes, han kastede bolden godt.
no Han hentet seg inn igjen og fikk de tre outene. Han må bare bli litt mer stabil i kontrollen. Jeg synes han kastet bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han studsade tillbaka och tog de tre sista utslagen. Han måste bara bli lite mer konsekvent med sin kontroll. Jag tyckte han kastade bollen bra.
en He bounced back and got the three outs. He just has to get a little more consistent with his command. I thought he threw the ball good.
  Joe Torre

dk Han kom, fik outs og gav os en chance for at vinde. Derefter gik han ud igen og endte med at kaste 30, 31 pitches, og han ramte plet i ret høj grad. Han havde nogle gode changeups. Det er et positivt skridt i den rigtige retning.
no Han kom, tok ut spillere og ga oss en sjanse til å vinne. Deretter gikk han ut igjen og endte opp med å kaste 30, 31 baller, og traff stort sett der han skulle. Han hadde noen gode changeups. Det er et positivt skritt i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom, skaffade utslag och gav oss en chans att vinna. Sedan gick han ut igen och slutade med att kasta 30, 31 kast, och placerade sig bra. Han hade några bra changeups. Det är ett positivt steg i rätt riktning.
en He came, got outs and gave us a chance to win. Then he went back out and ended up throwing 30, 31 pitches, and located pretty well. He had some good changeups. It's a positive step in the right direction.
  Terry Francona

dk Han kæmpede lidt med sin kontrol. Han så god ud på nogle af kastene, rigtig god på nogle af dem. Så kæmpede han lidt igen.
no Han slet litt med kontrollen. Han så bra ut på noen av kastene, virkelig bra på noen av dem. Så slet han litt igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade lite problem med sin kontroll. Han såg bra ut på vissa kast, riktigt bra på vissa kast. Sedan hade han lite problem igen.
en He struggled with his command a little bit. He looked good on some pitches, real good on some pitches. Then he struggled a little bit.
  Phil Garner

dk Han kæmpede med kontrollen i starten af kampen, men fandt roen og kastede bedre, som kampen skred frem.
no Han slet med kontrollen tidlig i kampen, men fant roen og kastet bedre utover i spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kämpade med sin kontroll tidigt i matchen, men lugnade ner sig sedan och pitchade bättre ju längre matchen led.
en He fought his control early in the game, then settled down and pitched better as the game went on.

dk Han kæmpede sig ud af to store kniber. Han kastede kun omkring 70 bolde, men det var en fantastisk kamp for ham. Vi fik masser af udvikling i aften.
no Han kastet seg ut av to store kniper. Han kastet bare rundt 70 baller, men det var en flott kamp for ham. Vi fikk mye utvikling i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lyckades med två kniviga situationer. Han kastade bara omkring 70 kast, men det var ett fantastiskt spel för honom. Vi fick massor av utveckling i kväll.
en He pitched out of two big jams. He only threw about 70 pitches, but that was a great game for him. We got plenty of development tonight.

dk Han lod sig ikke rive med af hver eneste spil og hver eneste tur til battet. Han lærte på en måde at tage tingene, som de kom. Gå ud og spil forsvar, adskil de to ting, og det var han rigtig god til. Han spillede angreb og han spillede forsvar, og han var mere selvsikker.
no Han levde og døde ikke med hvert spill og hver batting. Han lærte seg på sett og vis å ta det som det kom. Gå ut og spill forsvar, skille de to tingene, og det mestret han veldig godt. Han spilte angrep og han spilte forsvar, og han var mer selvsikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han levde inte och dog med varje spel och varje slag. Han lärde sig liksom att ta det som det var. Gå ut och spela försvar, skilja på de två och han var väldigt bra på det. Han spelade anfall och han spelade försvar och han var mer självsäker.
en He didn't live and die with every play and every at-bat. He kind of learned to take it as it was. Go out and play defense, separate the two and he did very well at that. He played offense and he played defense and he was more confident.
  Ron Gardenhire

dk Han mistede kontrollen over sine kast i et par omgange, men han fandt den hurtigt igen. Det er et godt tegn.
no Han mistet kontrollen over kastene i ett eller to kast, men fant den raskt igjen. Det er et godt tegn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kaststil svek honom under en eller två kast, men han hittade tillbaka till den direkt. Det är ett gott tecken.
en His delivery left him for one or two pitches, but he regained it right away. That's a good sign.

dk Han mistede rytmen et par gange, men jeg synes, han kastede bolden godt. Jeg synes, han havde nogle gode kast. Han kom ud af takt i et par kast, men jeg var meget tilfreds.
no Han mistet og fant rytmen et par ganger, men jeg synes han kastet ballen godt. Jeg synes han hadde noen gode kast. Han kom ut av takt på et par kast, men jeg var veldig fornøyd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick in och ut ur zonen ett par gånger, men jag tyckte han kastade bollen bra. Jag tyckte han gjorde några bra kast. Han tappade rytmen på ett par kast, men jag var mycket nöjd.
en He got in and out of the groove a couple times, but I thought he threw the ball well. I thought he made some good pitches. He got out of sync on a couple pitches, but I was very pleased.

dk Han mærkede noget meget hurtigt, men han var okay. De næste par kast var virkelig vigtige for at se, hvordan han reagerede. De var fine. Jeg synes faktisk, han kastede bedre efter det.
no Han kjente noe veldig raskt, men det gikk bra. De neste par kastene var virkelig viktige for å se hvordan han reagerte. De var fine. Jeg synes han kastet bedre etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kände något direkt, men han var okej. De närmaste pitcharna var verkligen viktiga för att se vad han gjorde. De var okej. Jag tyckte han kastade bättre efter det.
en He felt something real quickly, but he was fine. The next couple of pitches were really important to see what he did. They were fine. I thought he threw better after that.
  Joe Maddon

dk Han placerede sine kast bedre og fik bolden ned. Han blev også lidt frustreret. Da han kom ud i næste inning, faldt han til ro, og hans off-speed kast fungerede meget bedre derefter.
no Han plasserte kastene sine bedre og fikk ballen ned. Han ble også litt frustrert. Da han kom ut i neste omgang, falt han til ro, og off-speed-kastene hans fungerte mye bedre etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hittade bättre precision i sina kast och fick ner bollen. Han blev också lite frustrerad. När han kom ut i nästa inning lugnade han ner sig och hans sänkta fart var mycket bättre från och med då.
en He located his pitches better and got the ball down. He got a little bit frustrated, too. When he came out the next inning he settled down and his off-speed stuff was working a lot better from then on.

dk Han ramte ved siden af et par gange med placeringen. Ingen store præstationer, men han fik øget sit antal kast.
no Han bommet litt på plasseringen et par ganger. Ingen store omganger, men han fikk opp kastetallet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ett par missar på positioneringen. Inga stora inningar, men han fick upp sin pitch-räkning.
en He had a couple of misses on location. Not any big innings, but he got his pitch count up.
  Ken Macha

dk Han satte virkelig i gang og vidste, at vi havde brug for innings. Jeg tror, Wake bare lavede nogle justeringer, selv fysisk, og det hjalp virkelig. peroxi
no Han satte virkelig i gang og visste at vi trengte innings. Jeg tror Wake bare gjorde noen justeringer, selv fysisk, og det hjalp virkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han riktade verkligen in sig och visste att vi behövde innings. Jag tror att Wake bara gjorde några justeringar, även fysiskt, och det hjälpte verkligen.
en He really buckled down and knew we needed innings. I think Wake just made some adjustments, even physically, and it really helped.
  Terry Francona

dk Han spillede godt. Efter han slog 11 strikes i træk i starten af året, lagde han et lidt ekstra pres på sig selv. Jeg har ingen klager over det.
no Han bowlet bra. Etter at han slo 11 striker på rad i begynnelsen av året, la han litt ekstra press på seg selv. Jeg har ingen klager på det. {br} Mike Conway
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bowlade bra. Efter att han hade slagit 11 strikes i rad i början av året la han lite extra press på sig själv. Jag har ingenting att klaga på där.
en He bowled well. After he threw 11 strikes in a row at the beginning of the year, he put a little extra pressure on himself. I have no complaints there.
  Mike Conway

dk Han startede lidt rustent. Men han fandt sig til rette efter det og leverede nogle gode præstationer. Vi slog godt og begik kun én fejl, så det var en god indsats fra vores side.
no Han hadde en tøff start. Men etter det fant han roen og leverte noen gode prestasjoner. Vi slo godt og gjorde bare én feil, så det var en god innsats fra vår side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började ganska tufft. Men han lugnade ner sig efter det och gav oss några bra inningar. Vi svingade bra med slagträn och gjorde bara ett misstag så det var en bra insats av oss.
en He started off rough. But he settled down after that and gave us some good innings. We swung the bats well and only made one error so it was a good effort for us.

dk Han så godt ud derude. Han holdt sig stærk efter første inning og kastede godt for os.
no Han så bra ut der ute. Han holdt seg sterk etter første inning og kastet godt for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han såg bra ut där ute. Han höll stilen efter den första inningen och pitchade bra för oss.
en He looked good out there. He stayed strong after that first inning and pitched well for us.

dk Han så ret god ud i starten. Vi udførte ikke nogle af de spil, vi burde have gjort, så han blev nødt til at kaste et par flere bolde. De er desuden et godt slaghold. For første gang ude var jeg tilfreds. Han bliver bedre.
no Han så ganske bra ut i starten. Vi klarte ikke noen spill som vi burde ha gjort, så han måtte kaste noen flere baller. De er et godt slaglag i tillegg. For første gang ute var jeg fornøyd. Han kommer til å bli bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han såg bra ut i början. Vi gjorde inte några spel som vi borde ha gjort, så han var tvungen att kasta några fler bollar. De är ett bra slaglag också. Första gången ut var jag nöjd. Han kommer att bli bättre.
en He looked pretty good early. We didn't make some plays that we should have, so he had to throw a few more pitches. They're a good hitting team, as well. First time out, I was pleased. He'll get better.

dk Han tog nogle vigtige innings, så vi kunne spare på nogle af de spillere, vi ikke ønskede skulle pitche. Han gjorde det godt i sin Major League-debut. Jeg er sikker på, at han var nervøs derude, men han gjorde et godt stykke arbejde.
no Han tok unna noen viktige omganger slik at vi kunne spare noen spillere vi ikke ønsket skulle kaste. Han gjorde en god jobb i sin Major League-debut. Jeg er sikker på at han var litt nervøs der ute, men han gjorde en god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han åt upp några viktiga inningar så att vi kunde spara några killar som vi inte ville pitcha. Han gjorde ett bra jobb i sin Major League-debut. Jag är säker på att han hade lite ångest där ute, men han gjorde ett bra jobb.
en He ate up some important innings so we could save some guys that we didn't want to pitch. He did a good job in his Major League debut. I'm sure he had some anxiety out there, but he did a good job.
  Buck Showalter

dk Han var god til at variere sine kast efter den første inning. Han fandt roen og kastede til begge sider af pladen.
no Han gjorde en god jobb med å variere kastene sine etter den første omgangen. Han fant roen og kastet til begge sider av platen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde ett bra jobb med att variera sina kast efter den första inningen. Han lugnade ner sig och kastade mot båda sidorna av plattan.
en He did a good job of mixing up his pitches after that first inning. He settled down and threw to both sides of the plate.

dk Han var god, som altid. Han ramte plet, og han kastede alle mulige forskellige bolde. Det var ikke hans bedste dag, men han ramte plet rigtig godt i dag.
no Han var god, som alltid. Han traff blink, og kastet alle slags forskjellige pitcher. Det var ikke hans beste dag, men han traff blink virkelig godt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var bra, som alltid. Han placerade bollen precis där han ville, kastade alla möjliga olika kast. Det var inte hans bästa dag, men han placerade bollen riktigt bra idag.
en He was good, like always. He was spotting the ball, throwing all kinds of different pitches. It wasn't his best day, but he was spotting the ball really good today.
  David Ortiz

dk Han var god. I sin første kamp svingede han battet fornuftigt og spillede fint i marken.
no Han var god. I sin første kamp svingte han balltreet anstendig og spilte fint i feltet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var okej. I sin första match slog han bollen ganska bra och var okej i fält.
en He was fine. In his first game, he swung the bat decently and was fine in the field.
  Frank Robinson

dk Han var god. Jeg ved, han kastede lidt for mange bolde i første inning, men han fandt rytmen. Ved I, jeg tror, at det ofte er sådan, at første gang i et rigtigt stadion, frem for en Spring Training-bane, får hjertet til at banke lidt hurtigere – måske kastede han lidt for hårdt i starten – men jeg synes, han var virkelig god.
no Han var god. Jeg vet han kastet litt for mange baller i første omgang, men han fant roen. Jeg tror man ofte blir litt mer spent første gang man spiller på et ekte stadion og ikke bare en Spring Training-bane – kanskje han kastet litt for hardt i starten – men jeg synes han var virkelig god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var bra. Jag vet att han kastade lite för många kast i första inningen, men han lugnade ner sig. Vet du, jag tror att det ofta är så att första gången i en riktig arena, istället för en träningsanläggning, får hjärtat att slå lite snabbare – kanske kastar lite för hårt med sina kast – men jag tyckte att han var riktigt bra.
en He was good. I know he threw a few too many pitches in the first inning, but he settled in. You know, I think a lot of times the first time in a real stadium other than a Spring Training ballpark gets your hearts started a little more -- maybe throwing through his stuff a little bit -- but I thought he was really good.

dk Han var ikke så dominerende, som han plejer at være. Han kastede ikke så hårdt, men han spillede en klog kamp.
no Han var ikke så dominerende som han vanligvis er. Han kastet ikke like hardt, men han spilte en smart kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte överväldigande som han vanligtvis är. Han kastade inte lika hårt, men han spelade en smart match.
en He wasn't overpowering like he usually is. He wasn't throwing as hard, but he pitched a smart game.

dk Han var lidt inkonsistent med sin kontrol (i de første to kampe). Det, der kom oven i den gode kontrol (om søndagen), var, at han var virkelig effektiv med sit antal kast.
no Han var litt inkonsistent med kontrollen (i de to første kampene). I tillegg til at han hadde god kontroll (på søndag), var han også veldig effektiv med tanke på antall kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite ojämna med sin kontroll (i de första två matcherna). Utöver att han hade bra kontroll (på söndag) så var han verkligen bra gällande antalet kast.
en He was a little inconsistent with his command (in the first two games). The addition to him having the good command (on Sunday) was that he was really good pitch-count wise.
  Joe Torre

dk Han var lidt nervøs. Han endte med løbere på anden og tredje base uden outs, men han kom igennem det i sjette inning.
no Han var litt nervøs. Han endte opp med løpere på andre og tredje base uten utslag, men klarte å komme seg ut av det i sjette omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite nervös. Han hamnade med löpare på andra och tredje bas utan någon ut och lyckades ta sig ur situationen i sjätte inningen.
en He had a few nerves. He ended up with runners on second and third with no outs and got out of it in the sixth.

dk Han var lidt ustabil i starten med sin cutter. Han kom ud i nogle tællinger, der favoriserede slagmanden, men han kom tilbage og hentede nogle vigtige outs.
no Han var litt ustabil med cutteren i starten. Han havnet i noen gunstige tellinger for slagmennene, men han hentet seg inn igjen og fikk noen viktige outs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite ojämn i början med sin cutter. Han hamnade i några gynnsamma slagläge för slagmannen, men han kom tillbaka och tog några viktiga outs.
en He was a little erratic early with his cutter. He got in some hitter's counts but he came back to get some big outs.
  Mike Scioscia

dk Han var lidt vild i starten – gik den første batter og ramte den anden – men derfra gjorde han det fantastisk.
no Han var litt ustabil i starten – gikk i fire med den første batteren og traff den andre – men etter det gjorde han en kjempejobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite vild i början – gick på första battern och träffade den andra – men därifrån gjorde han ett bra jobb.
en He was a little wild early ? walked the first batter and hit the second ? but from there he did a great job.

dk Han var lige begyndt at finde rytmen i sine kast. Jeg synes, han kastede godt nok til at vinde.
no Han hadde nettopp begynt å finne rytmen i kastene sine. Jeg syntes han kastet godt nok til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började bara få upp sina kast. Jag tyckte att han pitchade tillräckligt bra för att vinna.
en He just started to get his pitches up. I thought he pitched well enough to win.

dk Han var nok lidt oppe at køre. Vi begik et par fejl i den inning, som kostede os point, men han fandt roen og kastede godt.
no Han var nok litt overivrig. Vi gjorde et par feil i den omgangen som kostet oss poeng, men han roet seg ned og kastet bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var förmodligen lite uppspelt. Vi gjorde ett par misstag i den inningen som kostade oss poäng, men han lugnade ner sig och pitchade bra.
en He was probably a little hyped up. We made a couple of mistakes that inning that cost us runs, but he settled down and pitched well.
  Bruce Bochy

dk Han var på i dag. Det var lidt vådt, fugtigt og koldt, men han kæmpede. Han havde ikke mange strikeouts, men han havde kontrol. Han kom konstant foran i countet.
no Han var på i dag. Det var litt vått, rått og kaldt, men han kjempet. Han hadde ikke mange strikeouts, men han hadde kontroll. Han kom stadig foran i counten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var på topp idag. Det var lite blött, fuktigt och kallt, men han kämpade på. Han hade inte så många strikeouts, men han hade kontroll. Han låg före i räkningen hela tiden.
en He was on today. It was little wet, damp and cold, but he battled. He didn't have a lot of strikeouts, but he was in control. He got ahead in the count constantly.

dk Han var rigtig god i starten, og så svigtede kontrollen lidt i fjerde og femte inning. Den næste udfordring, han skal overvinde, er at bevare konsistensen i sine kast gennem hele kampen. Han gør fremskridt.
no Han var veldig god i starten, men så sviktet kontrollen noe i fjerde og femte omgang. Den neste utfordringen han må overvinne, er å opprettholde stabiliteten i kastene gjennom hele kampen. Han gjør store fremskritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var riktigt bra i början, och sedan sviktade hans kontroll lite där i fjärde och femte inningen. Nästa hinder han behöver övervinna är att upprätthålla konsistensen i sin leverans under hela sin start. Han gör framsteg.
en He was real good early, and then his command wavered some there in the fourth and fifth inning. The next hurdle that he needs to overcome is to maintain the consistency of his delivery throughout the course of his start. He's making strides.
  Jim Tracy

dk Han var rusten. Men hastighedsmæssigt lå han på omkring 91 (mph). Han kastede kun én inning, men han er ude på banen og rask, og det er et skridt i den rigtige retning for ham.
no Han var litt rusten. Men når det gjaldt farten, lå han på rundt 91 (mph). Han kastet bare én inning, men han er ute på banen og frisk, og det er et skritt i riktig retning for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite ringrostig. Men hastighetsmässigt låg han runt 91 (mph). Han pitchade bara en inning, men han är där ute och frisk, och det är ett steg framåt för honom.
en He was rusty. But velocity-wise he was about 91 (mph). He just pitched an inning, but he's out there and healthy and that's a step forward for him.
  Jackie Moore

dk Han var sandsynligvis den, der fik mindst opmærksomhed, da han kom ind i denne situation. Pludselig leverer han nogle fantastiske at-bats og spiller fremragende center field.
no Han var sannsynligvis den som fikk minst oppmerksomhet da han kom inn i denne situasjonen. Plutselig leverer han noen fantastiske at-bats og spiller utmerket i center field.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var förmodligen den minst hyllade när han kom in i den här situationen. Plötsligt gör han några fantastiska slag och spelar en fantastisk centerfield.
en He was probably the least lionized coming into this situation. All of a sudden, he works some great at-bats, plays a great center field.
  Joe Maddon

dk Han var tilfreds med, hvordan han havde det. Han ramte et par bolde forkert, men udover det fik han en god træning.
no Han var fornøyd med hvordan han følte seg. Han bommet litt på et par kast, men bortsett fra det fikk han en god treningsøkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var nöjd med hur han kände sig. Han missade ett par kast, men förutom det fick han ett bra träningspass.
en He was satisfied with the way he felt. He misguided a couple of pitches, but aside from that, he got a good workout.
  Joe Torre

dk Han var virkelig stabil mod slutningen af sidste år, og han har taget det med ind i dette år. Han kæmpede lidt med sig selv. Han havde ikke så meget sink i sine kast i aften, men han kom igennem det. Han kæmpede, selvom han ikke var på sit bedste. Når man ser på de kampe, hvor han har kastet godt, men er gået tomhændet derfra, er det godt at se ham få en sejr.
no Han var veldig stabil mot slutten av fjoråret, og han har tatt det med seg inn i dette året. Han kjempet mot seg selv. Han hadde ikke mye fall på ballene i kveld, men han kom seg gjennom det. Han kjempet selv uten å være på sitt beste. Når man ser på kampene der han har kastet bra, men stått igjen tomhendt, er det godt å se ham få en seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var väldigt stabil i slutet av förra året, och han har fortsatt med det i år. Han kämpade mot sig själv. Han hade inte mycket bett i bollen under hela matchen, men han tog sig igenom det. Han kämpade utan sitt bästa spel. Om man tittar på matcherna där han har pitchat bra men inte fått något resultat, är det skönt att se honom få en vinst.
en He was real consistent down the stretch last year, and he's carried it over to this year. He was fighting himself. He didn't have a lot of sink all night, but he got through it. He battled without his best stuff. You look at the games where he's pitched well and come up empty, it's good to see him get a win.

dk Han ville have bolden, og holdet ville give ham bolden. Han kæmpede lidt i de første par innings, men han gjorde et fantastisk stykke arbejde med at kaste strikes i første kast, og det er halvdelen af kampen. Han var ren vilje og storhed.
no Han ville ha ballen, og laget ville gi ham ballen. Han slet litt i de første omgangene, men han gjorde en kjempejobb med å kaste strikes på første kast, og det er halve kampen. Han var ren viljestyrke og storhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ville ha bollen, och laget ville ge honom bollen. Han hade det lite tufft i de första inningarna, men han gjorde ett fantastiskt jobb med att slå första kastet i strike, och det är halva slaget. Han hade bara hjärta och ära.
en He wanted the ball, and the team wanted to give him the ball. He struggled a little in the first couple of innings, but he did a great job of throwing first-pitch strikes, and that's half the battle. He was all guts and glory.

dk Han virkede ikke tøvende i forsvaret, selvom han kastede til den forkerte base et par gange. Det eneste, han skal gøre på første base, er at forberede sig lidt mere på boldene – altså: når jeg er i denne situation, er det her, hvad jeg vil gøre med den. Det handler udelukkende om form og træning.
no Han virket ikke usikker i forsvaret, selv om han kastet til feil base et par ganger. Alt han trenger å gjøre på første base, er litt mer forberedelse på ballene – (når) jeg er i denne situasjonen, så er dette hva jeg skal gjøre med den. Alt det der handler bare om trening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkade inte tveka alls i försvaret, även om han kastade till fel bas ett par gånger. Allt han behöver göra som förstemansspelare är lite mer förberedelse inför bollarna (när det är) jag i den här situationen och så här ska jag hantera den. Allt det handlar om är konditionering.
en He didn't seem to have any indecision defensively, even though he threw to the wrong base a couple of times. All he needs to do at first base is a little more preparation on the balls (when it's) me in this situation and this is what I'm going to do with it. All that is, is conditioning.
  Joe Torre

dk Hans fart var god, men hans kontrol var ikke så præcis, som den plejer at være. I de dybe counts, han endte i, kom han tilbage og leverede nogle fantastiske kast. Da han skulle præstere, gjorde han det.
no Farten var god, men kontrollen var ikke like presis som den har vært. I de dype tellingssituasjonene han havnet i, kom han tilbake og leverte noen fantastiske kast. Da han måtte levere, gjorde han det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans hastighet var bra, hans kontroll var inte lika skarp som den har varit. I de djupa räkningarna han hamnade i kom han tillbaka och gjorde några fantastiska kast. När han var tvungen att göra ett kast, så gjorde han det.
en His velocity was good, his command was not as crisp as it has been. In the deep counts he ran, he came back and made some terrific pitches. When he had to make a pitch, he did.
  Mike Scioscia

dk Hans første to innings (den tredje og fjerde) var ret gode. I hans tredje inning kom toppen af deres lineup, deres bedste slagere, på banen.
no Hans to første omganger (den tredje og fjerde) var ganske gode. I hans tredje omgang kom toppen av lagoppstillingen deres, deres beste slagmenn, på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans första två innings (den tredje och fjärde) var ganska bra. I hans tredje inning kom toppen av deras slagordning upp, deras bra slagtränare.
en His first two innings (the third and fourth) were pretty good. In his third inning, the top of their lineup, their good hitters came up.
  John Phillips

dk Hans kast svigtede ham i et par omgange, men så fik han det tilbage. Det er et godt tegn. Med ham er det enten godt eller skidt, og i dag var han i stand til at løse sit problem. Tidligere, hvis han mødte en eller to gode slagere, løb tingene løbsk.
no Kastene hans sviktet ham i et kast eller to, men så fikk han kontrollen tilbake. Det er et godt tegn. Med ham er det enten bra eller dårlig, og i dag var han i stand til å løse problemet sitt. Tidligere, hvis han møtte en eller to gode slagmenn, kom ting ut av kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kaststil lämnade honom lite för en eller två kast, men sedan hittade han tillbaka till den. Det är ett gott tecken. Han är antingen bra eller dålig, och idag lyckades han åtgärda sitt problem. Tidigare, om han mötte ett par dåliga slagmän, spårade det ur.
en His delivery kind of left him for one pitch or two, but then he got it back. That's a good sign. With him, he's either good or bad, and today he was able to address his problem. Before, if he got a bad hitter or two, things got out of hand.

dk Hans kontrol var formidabel. Normalt skal man kæmpe for at få pitch-antallet op, men han fik dem til at svinge ved at komme foran. Han var i stand til at komme langt ind i kampen med et lavt pitch-antal [91].
no Kontrollen hans var formidabel. Vanligvis må man jobbe hardt for å øke antall kast. Han fikk dem til å svinge ved å ta ledelsen tidlig. Han klarte å komme godt inn i kampen med et lavt antall kast [91].
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kontroll var utmärkt. Normalt sett får man kämpa för att höja pitch counten. Han fick dem att svinga genom att ta ledningen i counten. Han kunde stanna kvar i matchen länge med en låg pitch count [91].
en His command was great. They normally make you work to get the pitch count up. He made them swing by getting ahead. He was able to get well into the game with a small pitch count [91].
  Ken Macha

dk Hans kontrol var rigtig god efter første inning. Han varierede sine kast, både ind og ud. Han leverede en stærk præstation på mounden. {br} He pitched a strong ballgame.
no Kontrollen hans var veldig god etter første inning. Han varierte, kastet både innover og utover. Han hadde en sterk kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kontroll var riktigt bra efter första inningen. Han varierade, in och ut. Han gjorde en stark match.
en His control was real good after the first inning. He mixed it up, in and out. He pitched a strong ballgame.

dk Hans pitch-antal var virkelig lavt, og vi følte, at han stadig havde kontrol over kampen. Han har en sådan ro, at han kan håndtere de situationer.
no Han hadde et lavt kastantall, og vi følte at han fortsatt hadde kontroll over kampen. Han har en slik ro at han takler disse situasjonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans kastantal var mycket låg och vi tyckte att han fortfarande hade kontroll över spelet. Han har sådan besinning att han kan hantera sådana situationer.
en His pitch count was really low and we felt he was still in command of the game. He has such poise that he can handle those situations.

dk Hoffman kastede rigtig godt. Han var kun i problemer i den ene inning, hvor de scorede. Udover det havde han fuldstændig kontrol i hver eneste inning. epigenetics
no Hoffman kastet veldig bra. Han var i trøbbel kun i den ene omgangen hvor de scoret. Ellers hadde han full kontroll i hver eneste omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoffman pitchade mycket bra. Han var i trubbel endast i den omgång då de gjorde poäng. I övrigt hade han kontroll i nästan varje omgång utom den där.
en Hoffman pitched very well. He was in trouble in only the one inning they scored. He was pretty much in command in every inning other than that.

dk House kastede godt nok til at vinde. Første gang han pitchede, var for to uger siden.
no House kastet godt nok til å vinne. Første gang han pitchet var for to uker siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! House kastade tillräckligt bra för att vinna. Första gången han pitchade var för två veckor sedan.
en House threw well enough to win. The first time he pitched was two weeks ago.

dk Hver gang han går ud, og man ser på hans ansigt, indser man, at man forventer for meget af ham. Han er kun 19 år gammel. Men selv i dag viste han en evne til at tilpasse sig og finde tilbage til sit spil. De første to innings var han slet ikke på toppen. At han kunne tilpasse sig, som han gjorde, og holde Baltimore i skak så længe, siger meget om hans modenhed og hans kendskab til sig selv som pitcher.
no Hver gang han går ut og du ser på ansiktet hans, innser du at du forventer for mye av ham. Han er bare 19 år gammel. Men selv i dag viste han en evne til å tilpasse seg og finne tilbake til formen. De to første omgangene var han ikke i form i det hele tatt. At han klarte å justere seg slik han gjorde, og holdt Baltimore i sjakk så lenge som han gjorde, sier mye om modenheten hans og hans egen innsikt som pitcher.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång han går ut och du tittar på hans ansikte, inser du att du förväntar dig för mycket av honom. Han är bara 19 år gammal. Men även idag visade han en förmåga att anpassa sig och komma tillbaka in i matchen. De första två inningarna var han inte alls i sitt esse. Att anpassa sig som han gjorde och att hålla Baltimore där de var så länge som han gjorde, säger mycket om hans mognad och hans kunskap om sig själv som pitcher.
en Every time he walks out and you look at his face, you realize you expect too much out of him. He's only 19 years old. But even today, he showed an ability to adjust and get back onto his game. The first two innings, he was not on his game at all. To adjust the way he did and to keep Baltimore where they were as long as he did, says a lot about his maturity and his knowledge of himself as a pitcher.
  Mike Hargrove

dk Hvis han kunne have givet os fem innings, havde det været fantastisk. Han gav os fire fornuftige innings. Jeg synes, han kæmpede. Jeg synes, han arbejdede hårdt. Jeg synes, han bevarede roen. Ikke så ringe for hans første kamp i år.
no Hvis han kunne ha gitt oss fem omganger, ville det vært flott. Han ga oss fire anstendige omganger. Jeg synes han kjempet. Jeg synes han jobbet hardt. Jeg synes han beholdt roen. Ikke så verst for hans første opptreden i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han hade kunnat ge oss fem innings hade det varit jättebra. Han gav oss fyra bra innings. Jag tyckte han kämpade. Jag tyckte han jobbade hårt. Jag tyckte han behöll fattningen. Inte alls dåligt för hans första start i år.
en If he could have given us five innings, that would have been great. He gave us four decent innings. I thought he competed. I thought he worked hard. I thought he kept his composure. Not too bad for his first outing this year.

dk Hvis man analyserer de to første runs, så var det ikke bolde, der blev ramt rent. Jeg tror, en ung pitcher ville have mistet modet, men jeg ved, at han gravede dybt og sagde til sig selv, at han var okay. . . . Han havde fuldstændig kontrol over den kamp.
no De to første poengene, hvis man analyserer hva som skjedde, kom ikke fra godt traffe baller. Jeg tror en ung pitcher kunne ha mistet motet, men jeg vet at han gravde dypt og sa til seg selv at det går bra. . . . Han hadde full kontroll over den kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första två poängen, om man analyserar vad som hände, var inte bra slagna bollar. Jag tror att en ung pitcher kanske skulle känna sig nere, men jag vet att han tog fram sitt innersta och sa "Jag är okej"... . Han hade full kontroll över matchen.
en Those first two runs, if you dissect what happened, they weren't well-hit balls. I think a young pitcher might get down on himself but I know that he reached down deep and said I'm OK. . . . He was in complete control of that game.
  Torey Lovullo

dk I dag kastede han nogle gode breaking balls og en anstændig sinker, som kunne være bedre. For en første indsats var det fint. Men hvis man analyserer det hele for meget så tidligt, bliver man jo sindssyg.
no I dag kastet han noen fine breaking balls og en anstendig sinker, som kunne vært bedre. For en første kamp var det greit. Men hvis du analyserer for mye så tidlig, blir du gal av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kastade han några fina brytbollar och en okej sänkboll, som skulle kunna vara bättre. För en första start var det helt okej. Men att utvärdera för mycket så här tidigt kommer att göra dig galen.
en Today he threw some nice breaking balls and a decent sinker, which could be better. For a first outing, it was fine. But to evaluate too much this early, you'll drive yourself nuts.
  Mike Hargrove

dk I dag kastede han nogle gode breaking balls. Han kastede nogle fornuftige sinkers, der kunne være bedre. Men det var hans første kamp.
no I dag kastet han noen fine breaking balls. Han kastet noen greie sinkere som kunne vært bedre. Men dette var hans første kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kastade han några fina brytbollar. Han kastade några okej sinkers som kan bli bättre. Men det var hans första start.
en Today, he pitched some nice breaking balls. He pitched some decent sinkers that could be better. But that was his first outing.
  Mike Hargrove

dk I de første par omgange kæmpede han med sin teknik. Han havde svært ved at kaste strikes. Det var ikke typisk for hans kampe indtil nu, men for hans pris skal det siges, at han fandt roen og kastede rigtig godt resten af vejen.
no De første omgangene slet han med teknikken. Han hadde problemer med å kaste strikes. Det var ikke typisk for kampene hans så langt, men for å være rettferdig så fant han roen og kastet veldig bra resten av veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! De första inningarna hade han problem med sin mekanik. Han hade svårt att få iväg strikes. Det var inte typiskt för hans tidigare insatser, men till hans ära så lugnade han ner sig och pitchade väldigt bra resten av matchen.
en The first couple of innings, he was struggling with his mechanics. He had trouble throwing strikes. It was not typical of his outings so far, but to his credit, he settled down and pitched very well the rest of the way.
  Mike Hargrove

dk I den første inning, han kom ind, var han fin. Han var meget aggressiv. Jeg syntes, hans kast var gode, men i den anden inning, han kastede, så det ud som om, han bare forsøgte at kaste bolden for hårdt.
no I den første omgangen han kom inn, var han fin. Han var veldig aggressiv. Jeg syntes kastene hans var gode, men i den andre omgangen han kastet, så det ut som om han bare prøvde å kaste ballen for hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första inningen han kom in i var han bra. Han var väldigt aggressiv. Jag tyckte hans kast var bra, men i den andra inningen han pitchade såg det ut som att han bara försökte kasta för hårt.
en The first inning he came in, he was fine. He was very aggressive. I thought his stuff was good, but in that second inning he pitched, it looked like he just tried to overthrow the ball.
  Joe Torre

dk I den første kamp slog vi hårdt til bolden. Matt kastede en rigtig god kamp. Han kom i en knibe i første inning, men kom ud af det. Han kastede strikes og ramte sine spots.
no I den første kampen slo vi ballen hardt. Matt kastet en virkelig god kamp. Han havnet i en knipe i første inning, men kom seg ut av det. Han kastet strikes og traff punktene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första matchen slog vi bollen hårt. Matt gjorde en riktigt bra match. Han hamnade i trubbel i första inningen men lyckades ta sig ur det. Han slog strikes och träffade sina punkter.
en The first game we hit the ball hard. Matt pitched a really good game. He got himself into a jam in the first inning but got out of it. He threw strikes and hit his spots.
  Alex Ferguson

dk I den sidste inning kastede han bedre end (i de tidligere innings). Han gjorde det godt med afslutningen.
no I den siste omgangen kastet han bedre enn (i de tidligere omgangene). Han gjorde en god jobb med å avslutte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista inningen kastade han bättre än (de tidigare inningarna). Han gjorde ett bra jobb med att avsluta.
en The last inning he was throwing better than (the earlier innings). He did a good job of finishing.

dk I første inning kastede han bare et par dårlige bolde, og det har været hans problem. Men så fandt han roen. Én ting er sikker ved ham: han giver ikke op eller går i panik. Han vil kæmpe sig igennem det.
no I første omgang kastet han bare et par dårlige baller, og det har vært problemet hans. Men så fant han roen. Én ting er sikkert med ham: han kommer ikke til å gi opp eller få panikk. Han kommer til å kjempe seg gjennom det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första inningen gjorde han bara ett par dåliga kast och det har varit hans problem. Men sedan lugnade han ner sig. Det enda med honom är att han inte kommer att ge upp eller få panik. Han kommer att kämpa emot.
en The first inning he just made a couple of bad pitches and that's been his problem. But then he settled in. The one thing about him, he's not going to quit or panic. He's going to fight it.
  Joe Torre

dk I første inning kæmpede han lidt. Det mindede om hans to seneste starter. Men pludselig fandt han sin curveball, kom i en god arm-slot, og derefter var han utrolig god resten af kampen.
no I første omgang slet han litt. Det minnet om hans to forrige starter. Så, helt plutselig, fikk han kontroll på curveballen, kom i riktig kastposisjon og var utrolig god resten av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den första inningen hade han lite svårt. Det påminde om hans två senaste starter. Sedan hittade han plötsligt sin kurvboll och det hjälpte honom att få en bra kaströrelse och han var riktigt bra resten av matchen.
en In the first inning, he scuffled a little bit. It was reminiscent of his last two starts. Then all of a sudden, he found his curveball and it got him into a good arm-slot and he was awfully good for the rest of the game.
  Mike Hargrove

dk I første inning startede han lidt usikkert. Jeg så ikke den store fart. Jeg så ikke det, vi havde håbet på. Men efter den første inning syntes han at kaste meget bedre. Der skete noget derude, og han var så god, som vi ikke har set i lang tid, og det er jeg ret glad for.
no I første omgang startet han litt usikkert. Jeg så ikke god fart. Jeg så ikke det vi hadde håpet på. Men etter den første omgangen så han ut til å kaste mye bedre. Noe skjedde der ute, og han var like god som vi har sett på lenge, og det er jeg ganske fornøyd med.
Mer information om detta ordspråk och citat! I första inningen började han lite skakigt. Jag såg ingen bra fart på bollen. Jag såg inte vad vi hade hoppats på. Men efter första inningen verkade han pitcha mycket bättre. Något hände där ute, och han var lika bra som vi har sett på länge, och det är jag ganska glad över.
en In the first inning he started off a little shaky. I didn't see good velocity. I didn't see what we were hoping to see. But after the first, he seemed to pitch a lot better. Something happened out there, and he was as good as we've seen in a long time and I'm pretty happy about that.

dk I sine første to starter kæmpede han virkelig med sin kontrol, sin selvtillid og med overhovedet at have en stabil levering. (Lørdag) var starten på, forhåbentlig, bedre ting i fremtiden. Det var tydeligvis som nat og dag, hvordan han kastede i de første to kampe, og hvordan det gik (lørdag).
no I sine to første starter slet han virkelig med kontrollen, selvtilliten og det å ha en konsekvent levering. (Lørdag) var starten på, forhåpentligvis, bedre ting i vente. Det er åpenbart som natt og dag hvordan han kastet i de to første kampene sammenlignet med (lørdag).',
Mer information om detta ordspråk och citat! För sina två första starter kämpade han verkligen med sin kommando och självförtroende och att ha någon typ av konsekvent leverans. (Lördagen) var en start på, hoppas vi, bättre saker som ska komma. Hur han slängde i de två första matcherna och (lördagen) var som dag och natt.
en For his first two starts, he really struggled with his command and his confidence and having any kind of consistent delivery. (Saturday) was a start of, hopefully, better things to come. Obviously, how he pitched the first two games and (Saturday) was like night and day.
  Tom Bradley

dk Ikke så ringe. Det var helt afgørende for ham at komme igennem den første inning, for man kunne se, at han var nervøs, men så fik han den vigtige double-play-bold, og derefter fandt han roen.
no Ikke verst. Det var utrolig viktig at han kom seg gjennom den første omgangen, for man kunne se at han var nervøs, men så fikk han den avgjørende ballen til double-play, og etter det fant han roen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls dumt. Att komma igenom den första inningen var jättestort för honom, för man kunde se att han var nervös, men han fick den där viktiga dubbelspelbollen och sen lugnade han sig.
en Not too shabby. Getting out of that first inning was huge for him, because you could see he was nervous, but he got that big double-play ball and then he settled in.
  Alan Trammell

dk J.D. kom ikke engang gennem første inning i sin sidste start, så det her var en rigtig god indsats for ham. Det er tidligt på sæsonen, men vi ser frem til, hvor vi kan nå hen herfra.
no J.D. kom seg ikke gjennom første inning i sin forrige start, så dette var en veldig god opptreden for ham. Det er tidlig i sesongen, men vi ser frem til hvor vi kan nå herfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! J.D. klarade inte av första inningen i sin senaste match, så det här var en riktigt bra insats från honom. Det är tidigt i säsongen, men vi ser fram emot vart vi kan ta oss från här.
en J.D. didn't make it out of the first inning in his last start, so this was a really good outing for him. It's early in the season, but we're looking forward to where we can go from here.

dk Ja, han havde nogle problemer i første inning og gav fire runs væk. Han havde bare lidt svært ved at få bolden ned. Men han er okay. Hans breaking ball fungerede rigtig godt.
no Ja, han hadde noen problemer i første omgang og slapp inn fire poeng. Han hadde bare litt problemer med å få ballen ned. Men han er i fin form. Han hadde god kontroll på breaking-ballen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, han hade lite problem i den första inningen och släppte in fyra poäng. Han hade bara lite svårt att få ner bollen. Men han är bra. Han hade riktigt bra kontroll över sin brytboll.
en Yeah, he had some trouble in that first inning and gave up four runs. He just had a little trouble getting the ball down. But he's fine. He had his breaking ball working real good.

dk Jeg er glad på T.J.'s vegne, for hans arm har drillet ham lidt. I hans første kamp havde han ikke så meget fart på, så han gik glip af en start, og vi følte, at vi var nødt til at få ham tilbage på mounden. Jeg synes, han gjorde det flot. Jeg synes, han havde god fart på, især i den sidste inning.
no Jeg er glad på T.J. sine vegne, for armen hans har plaget ham litt. I den første kampen hadde han ikke så mye fart, så han gikk glipp av en start, og vi følte at vi måtte få ham tilbake på mounden. Jeg synes han gjorde en god jobb. Jeg synes han hadde god fart, spesielt i den siste omgangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för T.J. eftersom hans arm har besvärat honom lite grann. I sin första match hade han inte mycket fart så han missade en start och vi kände att vi måste få honom tillbaka på planen. Jag tyckte han gjorde ett bra jobb. Jag tyckte han hade bra fart, särskilt i den sista inningen.
en I'm happy for T.J. because his arm has been bothering him a little bit. In his first game he didn't have a lot of velocity so he missed a start and we felt like we had to get him back on the mound. I thought he did a nice job. I thought he had good velocity, especially in the last inning.

dk Jeg er sikker på, at det giver ham et stort selvtillidsboost, da han kastede godt, men ikke var i stand til at få en sejr de første to gange, han var tilbage,
no Jeg er sikker på at det gir ham et stort løft i selvtilliten, siden han kastet godt, men ikke klarte å sikre seieren de to første gangene han var tilbake,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det är en stor självförtroendeboost för honom, eftersom han pitchade bra men inte kunde få en vinst de första två gångerna tillbaka.
en I'm sure it's a big confidence booster for him since he pitched well but wasn't able to get a win the first two times back,
  Phil Garner

dk Jeg forventede egentlig, at han ville være lidt bagud. Han havde kun kastet én anden inning i turneringen, mod Canada. Men det, der virkelig opmuntrede mig mest, var, at han leverede de rigtige kast, når det gjaldt. Han kastede med kvalitet og leverede tre solide innings.
no Jeg forventet på en måte at han ville ligge litt etter. Han hadde bare kastet én annen inning i turneringen, mot Canada. Men det som virkelig oppmuntret meg mest, var at han leverte kvalitetskastene når han trengte det. Han leverte kvalitetskast og fikk tre gode innings.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade på något sätt förväntat mig att han skulle ligga lite efter. Han pitchade bara en inning till i turneringen, mot Kanada. Men det som verkligen uppmuntrade mig mest var att han gjorde kvalitativa kast när han behövde. Han gjorde kvalitativa kast och fick tre bra innings.
en I kind of expected he was going to be a little bit behind. He only pitched one other inning in the tournament, against Canada. But the thing that really encouraged me the most was that he made the quality pitches when he needed to. He made quality pitches and got three quality innings.

dk Jeg følte mig meget tryg ved at se Randy pitche. De første tre innings så det ud til, at han havde let ved at placere bolden. Men i den inning virkede det som om, jo flere kast han forsøgte at lave, desto mindre succes havde han med at placere dem.
no Jeg følte meg veldig trygg med å se Randy kaste. De første tre omgangene så det ut til at han hadde lett for å plassere ballen. Men i den omgangen virket det som om jo mer han prøvde å styre kastene, desto mindre suksess han hadde med å plassere dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig väldigt bekväm med att titta på Randy pitcha. De första tre inningarna såg det ut som att han hade lätt att hitta bollen. Men den inningen verkade det som att ju fler kast han försökte göra, desto mindre lyckades han hitta dem.
en I felt very comfortable watching Randy pitch. The first three innings it looked like he was having an easy time locating the ball. But that inning, it seemed like the more pitches he tried to make, the less success he had trying to locate them.
  Joe Torre

dk Jeg gætter på, at en uddannelse fra UCLA og 28 års erfaring som træner ikke tæller for meget hos NCAA. De innings, jeg så, var ret gode.
no Jeg antar at en utdannelse fra UCLA og 28 år som trener ikke teller for mye hos NCAA. De omgangene jeg så var ganske gode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att en utbildning från UCLA och 28 år som tränare inte verkar väga så tungt hos NCAA. Innings jag såg var ganska bra.
en I guess that UCLA education and 28 years of coaching doesn't count for much with the NCAA. The innings I saw were pretty good.

dk Jeg kan godt lide hans udstråling på mounden. Han kom i en lidt presset situation den anden dag, men formåede at komme igennem det.
no Jeg liker utstrålingen hans på haugen. Han havnet i en litt knipe her om dagen, men klarte å komme seg gjennom det. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar hans utstrålning på kullen. Han hamnade i lite trångt läge förra dagen men lyckades ta sig ur det.
en I like his presence on the mound. He got into a little jam the other day and was able to get through it.
  Eric Wedge

dk Jeg kan godt lide, at han bøjede sig lidt, men ikke knækkede. Det er hele pointen. Der var ingen mulighed for en stor inning. Han undgik den store inning, og det er derfor, han endte med at vinde. Helt enkelt. Jeg kan godt lide, hvordan han holdt ud, og det er noget, han kan bygge videre på.
no Jeg liker at han bøyde seg litt, men ikke knakk. Det er det som er hele poenget. Det ble ingen store omganger. Han unngikk den store omgangen, og det er derfor han endte opp med seieren. Rent og enkelt. Jeg liker måten han holdt ut på, og det er noe han kan bygge videre på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att han böjde sig lite, men inte brast. Det är hela poängen. Det fanns ingen stor inning att hämta. Han undvek den stora inningen, och det är därför han lyckades vinna. Rent och enkelt. Jag gillar hur han kämpade på, och det är något för honom att bygga vidare på.
en I like the fact that he bent a little bit but didn't break. That's the whole issue. There was no big inning to be had. He stayed out of the big inning, and that is why he ended up getting the win. Pure and simple. I like the way he hung in there, and that's something for him to build on.
  Joe Maddon

dk Jeg kunne godt lide den måde, han startede kampen på. Jeg syntes, han kastede bolden ret godt. Hastigheden var god. Placeringen var god. Og så, efter Dunns home run, ændrede det sig bare en smule, selvom han fra et fysisk synspunkt kastede bolden godt hele tiden. Fra mit perspektiv kunne jeg godt lide det, jeg så. Det er bare kvaliteten af kastene, der faldt lidt.
no Jeg likte måten han startet den kampen på. Jeg syntes han kastet ganske bra. Hastigheten var god. Plasseringen var god. Og så, etter homerunen til Dunn, endret det seg bare litt, selv om han fra et fysisk ståsted kastet ballen bra hele tiden. Fra mitt perspektiv likte jeg det jeg så. Det er bare kvaliteten på kastene som sank litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar hur han inledde den matchen. Jag tyckte han kastade bollen ganska bra. Hastigheten var bra. Placeringen var bra. Och sedan, efter hemloppet av Dunn, förändrades det lite, även om, rent fysiskt, kastade han bollen bra hela tiden. Ur mitt perspektiv gillade jag vad jag såg. Det är bara kvaliteten på kasten som minskade lite.
en I like the way he began that game. I thought he was throwing the ball pretty well. The velocity was good. The location was good. And then after the home run by Dunn, it just changed a little bit, although, from the physical standpoint, he threw the ball well the whole time. From my perspective, I liked what I saw. It's just the quality of pitch diminished a little bit.
  Joe Maddon

dk Jeg sagde til Barret, at det gode var, at han bevarede fatningen, og at vi ikke behøvede at tage ham ud i anden inning. Han kastede faktisk ikke dårligt.
no Jeg sa til Barret at det positive var at han beholdt roen, og at vi ikke trengte å ta ham ut i andre omgang. Han kastet egentlig ikke dårlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till Barret att det bra var att han höll huvudet kallt och att vi inte behövde ta ut honom i andra inningen. Han pitchade egentligen inte dåligt.
en I told Barret the good thing was that he held his composure and that we didn't have to get him out of the second inning. He really didn't pitch bad.

dk Jeg synes, (Byrd) kastede bolden godt i dag. Der var et par kast, der virkelig ramte ham hårdt, men overordnet set kastede han godt i dag.
no Jeg synes (Byrd) kastet ballen godt i dag. Det var et par kast som virkelig kostet ham, men alt i alt kastet han godt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker (Byrd) kastade bollen bra idag. Det fanns ett par kast som verkligen straffade honom, men överlag kastade han bra idag.
en I think (Byrd) threw the ball well today. There were a couple of pitches that really hurt him, but overall he pitched well today.
  Eric Wedge

dk Jeg synes, at Woody overordnet set kastede ret godt. Han har givet bolden for meget løft et par gange, men i aften var han bedre. Han var lidt uheldig i første inning.
no Jeg synes Woody, alt i alt, kastet ganske bra. Han har hatt noen baller som gikk for høyt et par ganger, men i kveld var han bedre. Han hadde litt uflaks i første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att Woody, överlag, pitchade ganska bra. Han har lyft bollen ett par gånger, men han var bättre ikväll. Han hade lite otur i den första inningen.
en I thought Woody, overall, pitched fairly well. He's gotten the ball up a couple times, but tonight he was better. He had some tough luck that first inning.
  Bruce Bochy

dk Jeg synes, Dan havde en fantastisk første kamp. Det er en god måde at starte året på, med holdet i ryggen og 16 runs på kontoen.
no Jeg synes Dan hadde en fantastisk debut. Det er en god måte å starte året på, med laget i ryggen og 16 runs på resultattavla.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Dan hade en bra första match. Det är ett bra sätt att börja året med laget som stöttar dig och gör 16 poäng.
en I think Dan had a great first outing. That's a good way to start the year with the team backing you up and scoring 16 runs.

dk Jeg synes, det store skridt, Erik tog, var den inning, hvor han lå på grænsen, hans pitch-antal var højt, og han kæmpede for at komme igennem den. Jeg synes, det var et stort skridt for ham at vise, at han kan holde niveauet helt ind i slutningen af kampen.
no Jeg syntes det største steget Erik tok, var den omgangen der han lå på grensen, kastetallet var høyt og han kjempet for å komme seg ut av det. Jeg mener det var et stort skritt for ham å vise at han kan holde ut helt til slutten av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att det stora steget Erik tog var den inningen när han var på gränsen, hans pitch count var uppe och han kämpade sig ur det. Jag tyckte det var ett stort steg för honom att visa att han kan hålla i det även sent i matchen.
en I thought the big step Erik took was the one inning when he was borderline, his pitch count was up and he battled to get out of it. I thought that was a big step for him to show that he can carry it into late in the game.
  Sam Perlozzo

dk Jeg synes, han blev sat på en hård prøve, især når man kommer over posen fra shortstop og skal kaste i ubalance den anden vej mod home. Han leverede et rigtig godt kast.
no Jeg synes han ble satt på en skikkelig prøve, spesielt når man kommer over basen fra shortstop og må kaste litt i ubalanse den andre veien mot hjemmeplaten. Han satte et veldig godt kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han blev ordentligt testad, särskilt när man kommer över säcken från kortstoppen och måste kasta i obalans åt andra hållet mot hemplattan. Han släppte iväg bollen riktigt bra.
en I think he was tested pretty good, especially when you're coming across the bag from shortstop and have to kind of throw off balance the other way going home. He let it go pretty good.
  Bob Melvin

dk Jeg synes, han blev stærkere, som kampen skred frem. Han kastede bedre i de sene omgange end i de tidlige, så det er et godt tegn.
no Jeg syntes han ble sterkere utover i kampen. Han kastet bedre i de siste omgangene enn i de første, så det er et godt tegn.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han blev starkare ju längre matchen gick. Han pitchade bättre i de sena inningarna än i de tidiga, så det är ett bra tecken.
en I thought he got stronger as the game went on. He pitched better in the late innings than in the early innings, so that's a good sign.

dk Jeg synes, han gjorde det godt, ... I første inning var der et par bolde, der blev slået hårdt af ham, men derefter, selv i den inning hvor de scorede, var det et hit med et knækket bat, der gav pointet. Jeg synes, hans kontrol var ret god for første gang.
no Jeg synes han gjorde en god jobb, ... I første omgang ble det slått et par harde baller mot ham, men etter det, selv i omgangen der de scoret, var det en hit med et knust balltre som ga poenget. Jeg synes kontrollen hans var ganske god for første gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han gjorde ett bra jobb, ... I första inningen slogs det några hårda bollar mot honom, men efter det, även i inningen de gjorde mål, var det en trasig-träs-basehit som gav dem poängen. Jag tyckte hans kontroll var ganska bra för första gången.
en I thought he did a good job, ... In the first inning, there were a couple of balls hit hard off him, but after that, even in the inning they scored, it was a broken-bat base hit that scored the run. I thought his command was pretty good for the first time.
  Joe Torre

dk Jeg synes, han gjorde det godt. Jeg kunne især godt lide, hvordan han gav et run i første inning, men foretog en justering og kastede rigtig godt i den næste inning.
no Jeg syntes han gjorde det bra. Jeg likte spesielt hvordan han slapp til et poeng i første omgang, men gjorde noen justeringer og kastet veldig bra i neste omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han gjorde det bra. Jag gillade särskilt hur han släppte in ett poäng i första inningen men gjorde en justering och pitchade riktigt bra i nästa.
en I thought he did well. I particularly liked how he gave up a run in the first inning but made an adjustment and pitched really well in the next inning.
  Jim Tracy

dk Jeg synes, han håndterede et par udfordringer rigtig godt. Jeg synes, hans første 10 kast var lidt for høje, men derefter fik han ret god kontrol over strike-zonen i den lave ende.
no Jeg synes han håndterte et par utfordringer veldig bra. Jeg synes de ti første kastene hans var litt høye, men så fikk han god kontroll på sonen nede i hjørnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han hanterade ett par utmaningar väldigt bra. Jag tyckte att hans första tio kast var lite höga, och sedan tyckte jag att han fick ganska bra kontroll över strikezonen neråt.
en I thought he handled a couple of challenges very well. I thought his first 10 pitches were up a bit, and then I thought he got pretty good command of the strike zone down.
  Clint Hurdle

dk Jeg synes, han kastede bolden godt i dag. Han havde lidt uheld i den ene inning. Jeg synes, han kastede godt, og vi var i stand til at få hans træning overstået.
no Jeg synes han kastet bra i dag. Han hadde litt uflaks i den ene omgangen. Jeg mener han kastet bra, og vi fikk gjennomført det han skulle gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han kastade bollen bra idag. Han hade lite otur i en inning. Jag tycker han kastade bollen bra, och vi lyckades få in hans arbete.
en I thought he threw the ball well today. He had some rough luck that one inning. I think he threw the ball well, and we were ale to get his work in.
  Mike Hargrove

dk Jeg synes, han kastede fantastisk. Han ramte striken, og da han missede et par gange, foretog han justeringer uden at blive bedt om det. Det var virkelig godt at se.
no Jeg synes han kastet kjempebra. Han kastet strikes, og når han bommet et par ganger, gjorde han justeringer uten å bli fortalt om det. Det var virkelig godt å se.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han pitchade bra. Han kastar strikes och när det blev lite knasigt gjorde han justeringar utan att behöva bli påmind. Och det var verkligen skönt att se.
en I thought he pitched great. He's throwing strikes, and when he lost a couple of times out there, he made adjustments without being told about it. And that was really good to see.

dk Jeg synes, han kastede OK mod dem sidst. Han gav afkald på et par store hits sent i kampen, men jeg synes, han kastede godt. Vi fik en god indsats fra ham i aften.
no Jeg syntes han kastet greit mot dem sist. Han ga fra seg et par store treff sent i kampen, men jeg synes han kastet bra. Vi fikk en god innsats fra ham i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han pitchade okej mot dem senast. Han släppte till ett par stora träffar där i slutet, men jag tyckte han pitchade bra. Vi fick en bra insats av honom ikväll.
en I thought he pitched OK against them last time. He gave up a couple big hits late down there, but I thought he pitched well. We got a good effort from him tonight.

dk Jeg synes, han ramte plet. Jeg synes, der var mange kast, der lige akkurat var uden for pladen. De fik hans kastetal ret højt op, men når man har en føring som den, er det dejligt. Han kunne have været ude i endnu en inning.
no Jeg synes han traff godt. Jeg synes det var mange kast som var rett utenfor sonen. De fikk kastetallet hans ganske høyt, men når man har en slik ledelse, er det fint. Han kunne ha gått ut for enda en omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han placerade den ganska bra. Jag tyckte det fanns många kast precis utanför plattan. De höjde antalet kast han behövde väldigt mycket, men när man har en ledning som den är det skönt. Han hade kunnat gå ut för ytterligare en inning.
en I thought he located pretty well. I thought there were a lot of pitches just off the plate. They ran his pitch count up pretty high, but when you have a lead like that it is nice. He could have gone out for another inning.
  Terry Francona

dk Jeg synes, han tog et meget positivt første skridt. Han bevarede roen. I første inning kastede han midt i 20'erne, men han kæmpede. Han gav ikke efter for en stor inning efter det. Hver gang der var løbere på baserne, holdt han dem godt på plads. Han leverede de rigtige kast, når det gjaldt. Han varierede sine kast. Han håndterede venstrehåndskasterne meget effektivt. En stor præstation for ham og en stor sejr for os.
no Jeg synes han tok et veldig positivt første skritt. Han holdt hodet kaldt. I første omgang kastet han midt i 20-årene, men han kjempet. Han ga ikke slipp på noen store omganger etter det. Hver gang det ble travelt, holdt han løperne godt i sjakk. Han leverte kastene når han måtte. Han varierte kastene sine. Han håndterte venstrehendte veldig effektivt. En stor kamp for ham og en viktig seier for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han tog ett väldigt positivt första steg. Han tappade inte fattningen. I den första inningen låg han på mitten av 20-talet i antal kast, men han kämpade. Han släppte inte in ett stort inning efter det. Varje gång det var spelare på basarna höll han löparna bra. Han gjorde bra kast när han behövde. Han varierade sina kast. Han höll vänsterhänta slagmännen väldigt effektivt. En stor prestation för honom och en stor vinst för oss.
en I thought he took a very positive first step. He didn't get outside of himself. In the first inning he was mid-20s in pitches, but he battled. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. He didn't give up a big inning after that. Any time there was traffic, he held runners well. He made pitches when he had to. He mixed his pitches. He held the left-handers very effectively. A big outing for him and a big win for us.
  Clint Hurdle

dk Jeg synes, han var den pitcher, han kan være i de innings. Han var klippestabil efter starten.
no Jeg syntes han var den pitcheren han kan være i løpet av disse omgangene. Han var bunnsolid etter starten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han var den pitcher han kan vara under de inningarna. Han var stenhård efter början.
en I thought he was the pitcher he can be during those innings. He was nails after the beginning.

dk Jeg synes, Jeff gjorde det, vi forventede. Han fik en lidt rocky start. Men da han først kom i gang, varierede han tempoet rigtig godt og ramte sine spots. Bortset fra første inning synes jeg, han gjorde det fantastisk. Han holdt os inde i kampen, og desværre vil hans statistikker ikke afspejle, hvor godt han kastede.
no Jeg synes Jeff gjorde det vi forventet. Han fikk en litt urolig start, men da han først kom inn i det, varierte han tempoet godt og traff der han skulle. Bortsett fra i første omgang synes jeg han gjorde en kjempejobb. Han holdt oss med i kampen, og dessverre vil ikke statistikken vise hvor godt han faktisk kastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte Jeff gjorde vad vi förväntade oss. Han fick en lite skakig start. När han väl kom igång så varierade han farten riktigt bra och träffade sina zoner. Förutom första inningen tyckte jag han gjorde ett fantastiskt jobb. Han höll oss kvar i matchen och tyvärr kommer hans statistik inte att visa hur bra han pitchade.
en I thought Jeff did what we expected. He got off to a little of a rocky start. Once he got on a roll he really changed speeds well and hit his spots. Outside of the first inning, I thought he did a great job. He kept us in the ball game and unfortunately his stats will not show how well he pitched.
  Mike Scioscia

dk Jeg synes, Josh kastede godt i dag og ramte strike det meste af tiden. Han havde selvfølgelig ikke kastet hele året. Det er svært at gå derud i den første kamp og kaste strikes, når man ikke har kastet hele året. Jeg synes, han gjorde det godt.
no Jeg synes Josh kastet bra i dag, han kastet strike for det meste. Men han hadde jo ikke kastet på hele året. Det er tøft å gå ut der i den første kampen og kaste strike når man ikke har kastet på hele året. Jeg synes han gjorde en god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte Josh pitchade bra idag, kastade strikes för det mesta. Han hade ju inte pitchat alls under året. Det är tufft att gå ut där i första matchen och kasta strikes när man inte har pitchat alls under året. Jag tyckte han gjorde ett bra jobb.
en I thought Josh pitched well today, threw strikes for the most part. Of course, he hadn't thrown all year. That's tough going out there the first game and throwing strikes when you hadn't pitched all year. I thought he did a good job.

dk Jeg syntes faktisk, at Vargas var bedre i aften. Han ramte zonen. Han kastede bare rigtig mange bolde. Jeg synes, han var mere effektiv i aften end i sin sidste start.
no Jeg syntes faktisk Vargas var bedre i kveld. Han traff sonen. Han kastet bare veldig mange baller. Jeg mener han var mer effektiv i kveld enn i sin forrige startkamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte faktiskt att Vargas var bättre ikväll. Han låg lågt i zonen. Han kastade bara många kast. Jag tyckte att han var mer effektiv ikväll än i sin senaste start.
en I actually thought Vargas was better tonight. He was down in the zone. He just threw a lot of pitches. I thought he was more effective tonight than in his last start.
  Joe Girardi

dk Jeg syntes, han fandt rytmen efter anden inning. Da de kom foran, kastede han virkelig godt. Jeg synes, han kunne placere bolden på begge sider af pladen, viste føling med sin change-up og har en ret god breaking ball.
no Jeg syntes han fant rytmen etter andre omgang. Da de fikk ledelsen, kastet han virkelig bra. Jeg synes han plasserte ballen på begge sider av platen, viser følelse for change-upen og har en ganske god breaking ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han slog sig till ro efter den andra inningen. När de fick ledningen pitchade han verkligen bra. Jag tyckte att han kastade bollen på båda sidorna om plattan, visar en känsla för change och har ett ganska bra breaking ball.
en I thought he settled in after the second inning. When they got the lead, he really pitched well. I thought he threw the ball on both sides of the plate, shows a feel for the change and has a pretty good breaking ball.
  Fred Jordan

dk Jeg syntes, han kastede bedre første gang. Han kom bagud over for flere af batterne, men var i stand til at overvinde problemerne.
no Jeg syntes han kastet bedre første gangen. Han havnet bakpå mot flere av slagmennene, men klarte å overvinne disse problemene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han kastade bättre första gången ute. Han hamnade efter flera slagmän men lyckades övervinna dessa problem.
en I thought he threw better his first time out. He got behind several hitters but was able to overcome those problems.

dk Jeg syntes, han stadig kastede godt. Hans pitch-antal var lavt, hans stuff var stadig godt, og han kastede strikes.
no Jeg syntes han fortsatt kastet bra. Antall kast var lavt, han hadde fortsatt god kontroll på ballen, og han kastet strikes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han fortfarande kastade bra. Hans pitch count var låg och han hade fortfarande bra fart på bollen, och han kastade strikes.
en I thought he was still pitching well. His pitch count was low and his stuff was still good, and he was throwing strikes.
  Jerry Narron

dk Jeg syntes, han så fornuftig ud – ikke hans bedste præstation, men han kastede stadig OK. Han fandt en måde at komme ud af det på. Jeg tror ikke, hans kontrol var helt der. Ikke dårligt, men ikke hans bedste.
no Jeg syntes han så grei ut, ikke på sitt beste, men han kastet fortsatt OK. Han fant en måte å komme seg ut av det på. Jeg tror ikke kontrollen var helt der. Ikke dårlig, men ikke hans beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han såg okej ut, inte sin bästa version, men han pitchade ändå okej. Han hittade ett sätt att komma ur det. Jag tror inte han hade kontrollen där. Inte dåligt, men inte hans bästa.
en I thought he looked fair, not his best stuff, but he still pitched OK. He figured out a way to get out of it. I don't think his command was there. Not bad, but not his best.
  Sam Perlozzo

dk Jeg syntes, han var bedre, end jeg havde forventet. Vores primære bekymring var hans antal kast, men han havde en god vinkel hele aftenen. Jeg synes, det var det bedste, han har set ud i lang tid. Det er bare hans udholdenhed, der ikke er, hvor den kunne være.
no Jeg syntes han var bedre enn forventet. Vår hovedbekymring var antall kast, men han hadde en god vinkel hele kvelden. Jeg synes han så like bra ut nå som han har gjort på lenge. Det er bare det at utholdenheten hans ikke er der den kunne ha vært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han var bättre än jag förväntade mig. Vår största oro var hans pitch count, men han hade en bra vinkel hela kvällen. Jag tyckte det var så bra som han sett ut på länge. Det är bara det att hans uthållighet inte är vad den kunde vara.
en I thought he was better than I expected. Our main concern was his pitch count, but he had a good angle all night. I thought that was as good as he's looked in a long time. It's just that his stamina is not what it could be.

dk Jeg syntes, han var modbydelig i den anden kamp, vi spillede mod ham. Alle sagde, at han lignede en helt anden spiller. Men for at være ærlig over for dig, så kastede han godt i den første kamp mod os. Han lavede bare ét dårligt kast.
no Jeg syntes han var rå i den andre kampen vi spilte mot ham. Alle sa at han virket som en helt annen fyr. Men for å være ærlig med deg, så kastet han bra i den første kampen mot oss. Han gjorde bare ett dårlig kast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han var riktigt obehaglig i den andra matchen vi spelade mot honom. Alla sa att han såg ut som en helt annan kille. Men ärligt talat så pitchade han bra i den första matchen mot oss. Han gjorde bara en dålig pitch.
en I thought he was nasty the second game that we played against him. Everybody was saying he looked like a different guy. But to be honest with you, he pitched well the first game against us. He just made the one bad pitch.
  Chipper Jones

dk Jeg syntes, han var ret god. Da han kom ud af spring training, skruede han op for intensiteten og sit niveau. Han kastede et par dårlige bolde, det er klart, men jeg mener, han kunne have kommet gennem femte inning, og så ville det stå 2-0 ... et par bolde blev ramt hårdt, og det var egentlig det hele.
no Jeg syntes han var ganske god. Etter vårtreningen skrudde han opp intensiteten og kvaliteten på kastene. Han hadde et par dårlige kast, selvsagt, men jeg mener han kunne ha kommet seg gjennom femte omgang med 2-0 ... et par baller ble slått hardt, men det var egentlig alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte han var ganska bra. Han skruvade upp intensiteten och sin pitchning efter vårträningen. Han gjorde ett par dåliga kast, givetvis, men jag tycker han kunde ha tagit sig ur den femte inningen och det hade varit 2-0... ett par hårt slagna bollar och det var det.
en I thought he was pretty good. Coming out of spring training, he turned the dial up with his intensity, with his stuff. He made a couple of bad pitches, obviously, but I thought he could have been out of that fifth inning and it's 2-0 ... a couple of balls hit hard and that's about it.

dk Jeg tror ikke, at Ben havde helt styr på tingene i dag. Han fandt dog roen, efter han havde lukket to runs op i første inning. Han kæmpede sig igennem sine tre innings.
no Jeg tror ikke Ben var helt på topp i dag. Han roet seg imidlertid ned etter å ha sluppet inn to poeng i første omgang. Han kjempet seg gjennom sine tre omganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Ben var helt på topp idag. Han lugnade ner sig efter att ha släppt in två runs i första inningen. Han kämpade sig igenom sina tre innings.
en I don't think Ben had all his stuff today. He did settle down after giving up two runs in the first. He fought his way through his three innings.

dk Jeg tror ikke, han var helt så skarp, som han kommer til at være, men i forhold til at pitche mod et hold, der slår bolden godt, kæmpede han sig igennem det. Han var god til at variere sit spil.
no Jeg tror ikke han var like skarp som han kommer til å bli, men for å pitche mot et lag som slår ballen godt, kjempet han seg gjennom det. Han gjorde en god jobb med å variere spillet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att han var lika vass som han kommer att bli, men med tanke på att han pitchade mot ett lag som slår bollen bra så kämpade han sig igenom det. Han gjorde ett bra jobb med att variera sitt spel.
en I don't think he was as sharp as he's going to be, but for pitching against a team that hits the ball well, he battled through it. He did a good job of changing things.
  Phil Garner

dk Jeg tror, han er en af de mest undervurderede pitchere i ligaen. I første inning kom han lidt under pres, så han skiftede til sin two-seam og holdt sig stort set til den resten af aftenen, og det er derfor, han fik det momentum og nogle af de hurtige outs, som han gjorde.
no Jeg tror han er en av de mest undervurderte pitcherne i ligaen. I første omgang ble han satt litt under press, og da gikk han over til two-seam-kast og holdt seg stort sett til det hele kvelden, og det var derfor han fikk den bevegelsen på ballen og noen av de raske outene han gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han är en av de mest underskattade pitchers i ligan. I första inningen pressades han lite och gick till sin två-seams och stannade kvar med det hela kvällen, därför fick han action och några av de snabba bränningarna som han gjorde.
en I think he's one of the most underrated pitchers in the league. In the first inning, he was pushed under the gun a little bit and he went to his two-seam and pretty much stuck with that all night and that's why he got the action and some of the quick outs that he did.
  David Perno

dk Jeg tænkte, at det overordnet set var en god indsats. Han syntes at finde roen og kastede, når det var nødvendigt.
no Jeg tenkte at det alt i alt var en god innsats. Han virket å finne roen og kastet slik han måtte når det gjaldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte, överlag, att det var en bra insats. Han verkade lugna ner sig och gjorde bra kast när det behövdes.
en I thought, on the whole, it was a good outing. He seemed to settle down and made pitches when he needed to.
  Mike Hargrove

dk Jeg var glad for den måde, Jared kastede på. For at være første gang, han var ude efter det, der skete, gjorde han det virkelig godt.
no Jeg var fornøyd med måten Jared kastet på. For å være første gang han er ute der etter det som skjedde, gjorde han en veldig god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nöjd med hur Jared kastade. För att detta var första gången han var ute där efter det som hände så gjorde han verkligen ett bra jobb.
en I was happy with the way Jared pitched. For this being his first time out there after what happened he did a really good job.

dk Jeg var glad for, at Matt brød igennem. Han har kæmpet lidt, men han fik en bold, han kunne slå til, og så satte han den afsted.
no Jeg var glad for at Matt fikk utløp for det. Han har slitt litt, men han fikk en ball han kunne slå på, og så satte han den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var glad för Matts genombrott. Han har kämpat lite, men fick en bra boll att slå på och drog iväg den.
en I was glad for Matt to break out. He's been struggling a little bit, but got a pitch to hit and drove it.
  Jim Hall

dk Jeg var ikke bekymret for strikeouts. Han greb bolden godt. Han modtog bolden godt. Han lavede et godt spil på en short-hop (bold i gruset) for at få kampens første out.
no Jeg var ikke bekymret for strikeoutene. Han fanget ballen godt. Han tok imot ballen godt. Han gjorde en god spill på en short-hop (ball i grusen) for å få kampens første out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte oroad över strikeoutsen. Han fångade bollen bra. Han tog emot bollen bra. Han gjorde ett bra spel på en studsande boll (pitch i gräset) för att få den första ut i matchen.
en I wasn't concerned about the strikeouts. He caught the ball well. He received the ball well. He made a good play on a short-hop (pitch in the dirt) to get the first out of the game.
  Mike Hargrove

dk Jeg var tilfreds med Padilla. Han kom igennem to innings uden problemer. Han kastede strikes det meste af tiden. Hans teknik var lidt off, men han kom alligevel igennem det. Det er første gang, de her fyre er ude.
no Jeg var fornøyd med Padilla. Han kom seg gjennom to omganger uten problemer. Han kastet strikes for det meste. Teknikken var litt off, men han kom seg likevel gjennom det. Det er første gang ute for disse guttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nöjd med Padilla. Han tog sig igenom två innings, inga problem. Han kastade strikes mestadels. Hans mekanik var lite off, men han klarade det ändå. Det är första gången ut för dessa killar.
en I was happy with Padilla. He got through two innings, no problem. He threw strikes for the most part. His mechanics were a little off, but he still got through it. It is the first time out for these guys.

dk Jeg vil sige, at han kastede ret godt. Han er nok lidt rusten, men kastede stadig ret godt. De første par omgange var han skarp. Med undtagelse af et par home runs syntes jeg, han kastede bolden ret godt. Det var basalt set hans første kamp i foråret.
no Jeg vil si han kastet ganske bra. Han er nok litt rusten, men kastet fortsatt ganske bra. De første par omgangene var han skarp. Med unntak av et par home runs, synes jeg han kastet ballen ganske bra. Det var i utgangspunktet hans første kamp denne våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att han kastade ganska bra. Han är förmodligen lite ringrostig, men kastade ändå ganska bra. De första inningarna var han skarp. Med undantag för ett par home runs, tyckte jag att han kastade bollen ganska bra. Det var i princip hans första start i vårtränningen.
en I would say he threw pretty good. He's probably a little bit rusty, but still threw pretty good. The first couple innings he was sharp. With the exception of a couple home runs, I thought he threw the ball pretty good. It was basically his first outing of the spring.
  Phil Garner

dk Jeg ville ikke have sat Thomas på kastehøjen, hvis jeg ikke troede på, at han kunne klare opgaven for os. Thomas kæmpede i første inning – han kastede for højt – men han fandt roen efter det og leverede en formidabel kamp.
no Jeg ville ikke ha satt Thomas på haugen hvis jeg ikke trodde han kunne gjøre jobben for oss. Thomas slet i første omgang – han kastet for høyt – men etter det fant han roen og spilte en fantastisk kamp på haugen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha satt in Thomas som pitcher om jag inte trodde att han kunde lösa uppgiften för oss. Thomas hade det kämpigt i första inningen – han fick upp bollen för högt – men han stabiliserade sig efter det och kastade en fantastisk match.
en I wouldn't have put Thomas on the mound if I didn't think he could get the job done for us. Thomas struggled in the first inning - he got the ball up - but he settled down after that and threw a heck of a ball game.

dk Jeremy kom ind til sidst og kastede ret godt i mine øjne. Han kom i en lille knibe til slut, men kom ud af det igen. Vi havde ikke et par gode defensive spil bag ham, hvilket førte til, at et par løbere kom på baserne. Alt i alt var jeg tilfreds med dem begge.
no Jeremy kom inn på slutten og kastet ganske bra etter min mening. Han havnet i en liten knipe mot slutten, men kom seg ut av det. Vi hadde ikke et par gode defensive spill bak ham, noe som førte til at et par løpere kom på base. Alt i alt var jeg fornøyd med begge to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeremy kom in där i slutet och kastade riktigt bra enligt mig. Han hamnade i lite trassel i slutet, men lyckades ta sig ur det. Vi hade inte några bra defensiva spel bakom honom som ledde till att ett par spelare kom på bas. Sammantaget var jag nöjd med båda två.
en Jeremy came in there at the end and threw pretty well in my book. He got in a little jam at the end, but got out of it. We didn't have a couple good defensive plays behind him that led to getting a couple base runners on. All-in-all I was pleased with both of them.

dk Jon kastede godt. Han gav en two-run homer i første inning, men han fandt roen efter det og holdt os inde i kampen.
no Jon kastet godt. Han ga bort en two-run homer i første omgang, men etter det fant han roen og holdt oss med i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jon kastade bra. Han släppte till en tvåpoängshommarn i första, men efter det lugnade han ner sig och höll oss kvar i matchen.
en Jon pitched well. He gave up a two-run homer in the first but he settled down after that and kept us in the game.

dk Jordan Wilson kastede de første fire-plus innings. Han strikeout fire, men han gik syv, og seks af dem var hit batters. Fire af dem scorede.
no Jordan Wilson kastet de første fire pluss omgangene. Han slo ut fire, men ga syv walkser, og seks av disse var spillere som ble truffet av ballen. Fire av disse scoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordan Wilson pitchade de första fyra plus inningarna. Han slog ut fyra, men gav sju walks varav sex träffade slagträn. Fyra av dessa gjorde mål.
en Jordan Wilson pitched the first four-plus innings. He struck out four, but he walked seven and six of those were hit batters. Four of those scored.

dk Josh kæmpede bravt i sin første kamp. Vi holdt ham på 70 kast. Han kom ikke i alt for store problemer. Han havde én inning, hvor han løftede bolden lidt for meget, og det kostede ham. Hvis man ser ham på mounden, er han meget fattet og udviser stor selvtillid derude.
no Josh kjempet hardt i sin første kamp. Vi holdt ham på 70 kast. Han havnet ikke i altfor store problemer. Han hadde én omgang hvor han kastet ballen litt for høyt, og det kostet ham. Hvis man ser på ham på mounden, er han veldig fattet og utstråler stor selvtillit der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Josh kämpade där ute under sin första match. Vi höll honom på 70 kast. Han hamnade inte i alltför mycket trubbel. Han hade en inning då han fick bollen upp lite och det kostade honom. Om du tittar på honom på planen, är han mycket självsäker och har mycket självförtroende där ute.
en Josh battled out there for his first game. We kept him at 70 pitches. He didn't get in too much trouble. He had one inning where he got the ball up a little bit and it cost him. If you watch him on the mound, he's very poised and he's got a lot of confidence out there.

dk Justin gjorde det flot i sin første start for varsity-holdet. Han strikeout seks spillere og gav kun én walk.
no Justin gjorde en god jobb i sin første start for varsity-laget. Han slo ut seks, mens han bare ga én walk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Justin gjorde en bra insats i sin första start i A-laget. Han slog ut sex slagtrådar, samtidigt som han bara gav bort en walk.
en Justin did a nice job for his first varsity start. He struck out six, while walking only one.

dk Kæmpe indsats på mounden. Han kom lidt i klemme et par gange. I de tidlige innings havde han problemer med grebet om bolden, og jeg tror, han ramte ved siden af sine spots et par gange og blev straffet for det. Men alt i alt ... Logan trådte virkelig i karakter for os i aften.
no Kjempejobb på haugen. Han havnet i litt trøbbel et par ganger. I de tidlige omgangene slet han med grepet på ballen, og jeg tror han bommet på plasseringene et par ganger og ble straffet for det. Men alt i alt ... Logan virkelig leverte for oss i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra jobbat på kullen. Han hamnade i lite trubbel ett par gånger. I de tidiga inningarna hade han problem med greppet om bollen och jag tror att han missade sina placeringar ett par gånger och blev straffad för det. Men överlag... Logan klev fram för oss ikväll.
en Great job on the mound. He got himself into a little bit of trouble a couple of times. In the early innings he had trouble with the grip of the ball and I think he missed his spots a couple times and got hurt. But overall ... Logan really stepped up for us tonight.

dk Landon kastede godt. De kæmpede med hans off-speed kast, og han holdt dem ude af balance, hvilket jeg var imponeret over.
no Landon kastet bra. De slet med off-speed-kastene hans, og han holdt dem i usikkerhet, noe jeg ble imponert over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Landon kastade bra. De hade problem med hans bollar i lägre hastighet och han höll dem ur balans, och jag var imponerad av det.
en Landon pitched well. They were struggling with his off-speed stuff and he kept them off balance, and I was impressed with that.
  Jason Bradbury

dk Ligesom mig havde han spillet i kampene op til den Test-kamp, og alle kæmpede hårdt for at komme på holdet. Han spillede fint i den første Test i serien, men til den anden var han for alvor faldet på plads. Det var bare en læringsproces for ham. Han virkede meget veltilpas på en bane i Johannesburg, der var meget tvivlsom, og som følge heraf fik de andre spillere og udvælgerne tillid til ham.
no I likhet med meg selv hadde han spilt i kampene opp til den testkampen, og alle kjempet hardt for å komme med på laget. Han spilte greit i den første testen i serien, men innen den andre hadde han virkelig funnet formen. Det var rett og slett en læringskurve for ham. Han virket veldig komfortabel på det som var en svært utrygg bane i Johannesburg, og som følge av dette fikk de andre spillerne og uttakerne tillit til ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag själv hade han spelat i matcherna som ledde fram till testmatchen och alla gjorde sitt bästa för att komma med i laget. Han spelade bra i den första testmatchen i serien, men till den andra hade han verkligen fått fart på sig. Det var bara en lärvkurva för honom. Han såg väldigt bekväm ut på en mycket besvärlig plan i Johannesburg och de andra spelarna och selektorer fick förtroende som ett resultat.
en Like myself, he'd played in the games leading up to that Test match and everyone was trying hard to get in the side. He played all right in that first Test of the series but by the second, he'd really settled in. It was just a learning curve for him. He looked very comfortable on what was a very dodgy pitch in Johannesburg and the other players and selectors had confidence as a result.

dk Man kan se forskellen på, hvornår han har en god dag, og hvornår han ikke har. Jeg synes, han havde styr på tre forskellige kast, og han var effektiv med sit antal kast. Han fandt hurtigt rytmen i første inning.
no Man kan se forskjellen på når han føler seg bra og når han ikke gjør det. Jeg syntes han hadde kontroll på tre ulike kast, og han var effektiv med antall kast. Han fant rytmen med en gang i første omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se skillnaden på när han mår bra och när han inte gör det. Jag trodde att han hade kontroll över tre olika kast och att han var effektiv med antalet kast. Han hittade sig in direkt i första inningen.
en You can see the difference of when he's feeling good and when he isn't. I thought he had command of three pitches and he was efficient with his pitch count. He settled in right away in the first inning.

dk Mark var okay. Han kastede nogle strikes i første inning, men havde problemer med sin præcision. Jeg er bare glad for at få ham ud på banen.
no Mark var OK. Han kastet noen strikes i første omgang, men slet med presisjonen. Jeg er bare glad for å få ham ut på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mark var okej. Han kastade några bra slag i första inningen, men hade svårt med precisionen. Jag är bara glad att han fick komma ut på planen.
en Mark was OK. He pumped some strikes in the first inning, but had trouble with his location. I'm just glad to get him out there.

dk Midt på året havde han nogle svære omgange i starten af kampene, men så fandt han roen. Men for det meste, over de sidste seks eller syv kampe, har han spillet nogle rigtig gode innings.
no Midt i året hadde han noen tøffe omganger tidlig i kampene, men så fant han roen. Men for det meste, over de siste seks eller syv kampene, har han spilt noen veldig gode omganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt i säsongen hade han några tuffa starter, men sedan stabiliserade han sig. Men för det mesta, under de senaste sex eller sju matcherna, har han haft väldigt bra innings.
en In the middle of the year, he had some tough outings early in the game, then he settled down. But for the most part, over the last six or seven games, he's had some very good innings.
  Jerry Narron

dk Nick havde en svær første inning på mounden, men derefter fandt han roen og gjorde det rigtig godt i dag. Det er svært at vinde en kamp på grund af regnen, men vi tager den.
no Nick hadde en tøff første omgang på haugen, men etter det fant han roen og gjorde en kjempejobb i dag. Det er vanskelig å vinne en kamp på grunn av regnet, men vi tar seieren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nick hade en tuff första inning på planen, men efter det lugnade han ner sig och gjorde ett fantastiskt jobb idag. Det är tufft att vinna en match på grund av regnet, men vi tar den.
en Nick had a tough first inning on the mound, but after that he settled down and did a great job today. It's tough to win a game because of the rain but we'll take it.

dk Ofte er det sådan, at hvis man kan komme til en pitcher tidligt, før han falder til ro og finder kontrollen, så er det sådan, gode pitchere bliver slået. De starter lidt vildt. Jeg tror, det var det, der skete. Da han først faldt til ro, var han bestemt imponerende.
no Ofte er det slik at hvis man kan komme over en fyr tidlig, før han har funnet roen og kontrollen, så er det slik gode pitchere taper. De starter litt vilt. Jeg tror det var det som skjedde her. Da han først falt til ro, var han utvilsomt imponerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta, om man kan komma åt en pitcher tidigt innan han hittar sin kontroll och lugnar ner sig, är det ofta så bra pitchers blir besegrade. De börjar lite vilt. Jag tror det var det som hände. När han väl lugnat ner sig var han verkligen imponerande.
en A lot of times, if you can get to a guy early before he settles in and finds his control, a lot of times it's how good pitchers get beat. They come out a little wild. I think that's what happened. Once he settled down, he was surely impressive.
  Lance Berkman

dk Patrick mistede rytmen i fjerde og havde kun én dårlig inning. Han var i stand til at komme ud af kniben i to af de første tre innings. Han er dog en kvalitetskaster, og han kommer stærkt tilbage.
no Patrick mistet rytmen i fjerde og hadde bare én dårlig omgang. Han klarte å komme seg ut av knipene i to av de tre første omgangene. Han er likevel en kvalitetskaster, og han vil komme sterkere tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrick förlorade sin rytm i den fjärde inningen och hade bara en dålig inning. Han lyckades ta sig ur trängda situationer i två av de första tre inningarna. Han är en kvalitetskastare, men, och han kommer att återhämta sig.
en Patrick lost his rhythm in the fourth and had only one bad inning. He was able to work out of jams in two of the first three innings. He's a quality pitcher, though, and he'll bounce back.

dk Payne havde øjeblikke, hvor han kæmpede med kontrollen, men han kastede godt. Han havde et godt forsvar bag sig, og det var nok til at sikre sejren.
no Payne hadde perioder hvor han slet med kontrollen, men han kastet godt. Han hadde et godt forsvar bak seg, og det var nok til å sikre seieren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Payne hade stunder då han kämpade med sin kontroll, men han pitchade bra. Han hade en bra försvar bakom sig och det räckte för att vinna matchen.
en Payne had moments where he struggled with his control, but he pitched well. He had good defense behind him and that was good enough to get the win.

dk Rent teknisk så han fornuftig ud derude på kastehøjen. Alt i alt var det en god indsats.
no Teknisk sett så han grei ut der ute på mounden. Alt i alt var det en god innsats.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mekaniskt sett såg han okej ut där på kullen. Allt som allt var det en bra insats.
en Mechanically, he looked OK out there on the mound. All in all it was a good outing.
  Frank Robinson

dk Ryan blev bedre, som kampen skred frem. Der var et par kast tidligt i spillet, som han gerne ville have taget tilbage, men han holdt ud. Han fandt rytmen. Desuden var vejret ikke optimalt for nogen af kasterne, ikke med kulden og vinden, der blæste ud på den måde, den gjorde.
no Ryan ble bedre utover i kampen. Det var noen kast tidlig i spillet som han gjerne skulle ha gjort om på, men han holdt ut. Han fant rytmen. I tillegg var det ikke ideelt vær for noen av kasterne, ikke med kulden og vinden som blåste slik den gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryan blev bättre ju längre han fortsatte. Det fanns några kast tidigt i matchen som han hade velat få tillbaka, men han höll ut. Han vände trenden. Dessutom var vädret inte bra för någon av pitchers, inte med kylan och vinden som blåste som den gjorde.
en Ryan got better as he went along. There were a few pitches early in the game that he would have liked to have gotten back, but he hung in there. He came around. Plus it wasn't great weather for either pitcher, not with the cold and the wind blowing out the way it was.

dk Seans fart og kontrol var god gennem de første to innings, og man vil gerne se ham opretholde det i længere stræk, før han tager det næste skridt. Det er en proces, man er nødt til at gennemgå.
no Seans fart og kontroll var god gjennom de to første omgangene, og man ønsker å se at han holder det gående over lengre strekk før han tar det neste steget. Det er en prosess man må gjennom gå gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seans fart och kontroll var bra under de första två inningarna, och man vill se honom fortsätta med det under längre perioder innan han tar nästa steg. Det är en process man måste gå igenom.
en Sean's velocity and command were good through the first two innings, and you want to see him keep that up for longer stretches before he takes the next step. It's a process you've got to go through.

dk Simons kom i lidt problemer i starten, men han foretog nogle justeringer og kastede godt.
no Simons havnet i litt trøbbel tidlig, men han gjorde noen justeringer og kastet godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Simon hade problem i början men han gjorde några justeringar och pitchade bra.
en Simons got into some trouble early but he made some adjustments and pitched well.
  Joe Mikulik

dk Teddy kastede fantastisk. Han startede lidt langsomt, men han fandt sin rytme og kastede 7 2/3 gode, stærke innings for os, holdt os inde i kampen og gav os en chance for at kæmpe os tilbage.
no Teddy kastet kjempebra. Han startet litt tregt, men han fant flyten og kastet 7 2/3 gode og sterke omganger for oss, holdt oss i kampen og ga oss en sjanse til å kjempe oss tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teddy pitchade bra. Han började lite trögt men hittade sin komfortzon och pitchade 7 2/3 bra starka inningar för oss, höll oss i matchen, gav oss en chans att slå tillbaka.
en Teddy pitched great. He started off a little but slow, but he found his comfort zone and pitched 7 2/3 good strong innings for us, kept us in there, gave us a chance to battle back.
  Troy Glaus

dk Tommy så fin ud. Han havde kun to walks og placerede bolden godt. Han gav tre runs i første inning og holdt dem [derefter] ude til den sidste inning. Han varierer sine kast godt og er komfortabel med at kaste enhver type pitch.
no Tommy så bra ut. Han hadde bare to walks og plasserte ballen godt. Han ga fra seg tre poeng i første omgang og holdt dem [etter det] helt til siste omgang. Han varierer kastene sine godt og er komfortabel med å kaste hva som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tommy såg bra ut. Han hade bara två walks och hittade bollen väl. Han släppte till tre poäng i första inningen och höll dem [efter det] tills sista inningen. Han varierar kasten väl och är bekväm med att kasta vilket kast som helst.
en Tommy looked fine. He had only two walks and located the ball well. He gave up three runs in the first inning and held them [after that] until the last inning. He mixes his pitches up well and is comfortable throwing any pitch.

dk Typisk Brad. Bare få ham gennem første inning, så skal han nok klare sig fint for dig.
no Typisk Brad. Kom deg gjennom første omgang, så går det nok bra med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Typiskt Brad. Få honom igenom första inningen så kommer det gå bra för dig.
en Typical Brad. Get him through the first inning and he'll do OK for you.
  A.J. Pierzynski

dk Typisk har fyrene været lidt ustadige i deres kontrol i deres første kampe. Efter første inning fik han styr på bolden. Han var afslappet og ubesværet, bare helt formidabel.
no Vanligvis har guttene vært litt ustabile i kontrollen i sine første opptredener. Etter første omgang fikk han ballen ned. Han var avslappet og uanstrengt, rett og slett formidabel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Typiskt sett har killar varit lite osäkra med sin kontroll i sina första framträdanden. Efter första inningen fick han ner bollen. Han var avslappnad och lättsam, helt fantastisk.
en Typically guys have been a little erratic with their command in their first appearances. After the first inning he got the ball down. He was free and easy, just tremendous.
  Ken Macha

dk Vi havde ham på krogen i første inning, men så fik han føringen, og så begyndte han at variere sine kast bedre, end han gjorde i første inning. Den føring gør en stor forskel for én.
no Vi hadde ham på kroken i første inning, men så fikk han ledelsen, og da begynte han å variere kastene sine bedre enn han gjorde i første inning. En slik ledelse hjelper veldig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade honom på kroken i första inningen, och sedan fick han det ledningen och började sedan blanda sina kast bättre än han gjorde i första inningen. Den ledningen betyder mycket för dig.
en We had him on the hook in the first inning, and then he got that lead and then he started mixing his pitches in better than he did in the first inning. That lead does a lot for you.

dk Vi scorede nogle runs for at give ham lidt luft. Han kastede godt. Han kom ud af nogle svære situationer.
no Vi scoret noen poeng for å gi ham litt pusterom. Han kastet bra. Han kom seg ut av noen kniper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde några poäng för att ge honom lite andrum. Han pitchade bra. Han lyckades ta sig ur några riktigt knepiga situationer.
en We scored some runs to give him a little breathing room. He pitched good. He got out of some big jams.

dk Vores sidste seks kampe blev aflyst på grund af regn, så det var dejligt endelig at få spillet en. Travis kastede 24 pitches i første inning og sluttede med 72 i alt. Han var i stand til at foretage nogle justeringer og spillede en fantastisk kamp for os.
no Vi har blitt regnet bort fra de seks siste kampene, så det var fint å endelig få spilt en. Travis kastet 24 baller i første omgang, og endte med totalt 72. Han klarte å gjøre noen justeringer og spilte en kjempekamp for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit regnborta från våra senaste sex matcher så det var skönt att äntligen få spela en. Travis kastade 24 bollar i första inningen, och slutade med totalt 72. Han kunde göra några justeringar och han pitchade en fantastisk match för oss.
en We've been rained out of our last six games so it was nice to finally get one in. Travis threw 24 pitches in the first inning, then finished with 72 total. He was able to make some adjustments and he pitched a great game for us.

dk Zach kastede ret godt. Det var dejligt at se ham kaste så godt i sin første kamp.
no Zach kastet ganske bra. Det var fint å se ham kaste så bra i sin første kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Zach pitchade riktigt bra. Det var skönt att se honom kasta så bra i sin första start.
en Zach pitched pretty well. It was nice to see him throw that well in his first time out.

dk Åh, han var fantastisk. Han kaster normalt ikke så mange bolde. Han kæmpede tidligt i kampen. Han kom lidt i klemme med sine counts, men det så ud til, at det måske hjalp ham med at ramme bedre, at han var lidt træt i de sidste to innings.
no Å, han var fantastisk. Vanligvis kaster han ikke så mange baller. Han kjempet hardt tidlig i kampen. Han havnet i noen vanskelige situasjoner med ball- og strikekontoen, men det så ut til at det å være litt sliten i de to siste omgangene kanskje hjalp ham med å treffe bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, han var fantastisk. Han brukar inte kasta så många kast. Han kämpade i början. Han hamnade i lite problem med räkningen, men det såg ut som att de sista två inningarna, kanske när han blev lite trött, hjälpte honom att placera bollen bättre.
en Oh, he was great. He doesn't normally throw that many pitches. He battled it early. He got himself in some count trouble, but it looked like the last two innings maybe being a little tired helped him locate better.
  Joe Torre


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Ordsprog om Baseball.