Dave Rowell

Han såg bra ut i början. Vi gjorde inte några spel som vi borde ha gjort, så han var tvungen att kasta några fler bollar. De är ett bra slaglag också. Första gången ut var jag nöjd. Han kommer att bli bättre.  He looked pretty good early. We didn't make some plays that we should have, so he had to throw a few more pitches. They're a good hitting team, as well. First time out, I was pleased. He'll get better. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han såg bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut i början. (=inledningen, start) Vi gjorde inte (=ej, icke) några spel (=lockton, game) som (=såsom) vi borde (=torde) ha (=äga) gjort, så (=odla, plantera) han var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) några fler (=ytterligare) bollar. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slaglag också. (=även, likaså) Första gången ut var (=varje, varenda, vart) jag nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Han kommer att bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt nöjd med hur Heath kastade. Jag trodde han skadade sig när han lät några bollar hamna mitt i zonen, men när han var tvungen att kasta bra bollar gjorde han det. Det var en bra insats av honom, och ett bra sätt att sätta tonen. Han kämpade sig ur ett par knepiga situationer, men när han är i en tuff situation är det förmodligen då han är som bäst.

I am real pleased with the way Heath threw. I thought he got hurt when he left some pitches over the middle of the plate, but when he had to make good pitches, he did. It was a good outing for him, and a good way to set the tone. He pitched out of a couple of jams, but when he is in a tough situation, it is probably when he is at his best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde några spel. Vi satte vissa bollar i spel på ett bra sätt och de gjorde några spel. Vi försöker inte hitta ursäkter. De spelade bättre än vi idag. De förtjänade att vinna matchen.

They made some plays. We put some balls in play hard and they made some plays. We're not making excuses. They played better than we did today. They deserved to win the ball game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några spel hit eller dit avgjorde matchen. De är ett bra slaglag, de sätter bollen i spel. Och jag sa till tjejerna innan, om vi gör våra spel, så borde det gå bra. Tyvärr gav vi dem några extra chanser, och det kommer alltid tillbaka och spökar.

A couple of plays here or there made the difference. They're a good hitting team, they put the ball in play. And I told the girls beforehand, if we make the plays, we should be OK. Unfortunately we gave them a few extra outs, and that always comes back to haunt you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lät honom kasta några brytande bollar idag för första gången. Han kastade cirka åtta brytande bollar, inte med maximal ansträngning, men fick överst på dem utan problem, så vi kommer att fortsätta på samma väg.

I let him throw some breaking balls today for the first time. He threw about eight breaking balls, not max effort, but getting over the top of them with no problem, so we'll continue along those lines.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra och välspelad softballmatch i gymnasiet. Vi slog några bollar hårt, men de gjorde några bra spel på dem. Och de slog några bollar hårt och lyckades sätta ihop några spel. Det är bara synd att vi inte kunde vinna matchen.

It was a good, well-played high school softball game. We hit some balls hard, but they made some good plays on them. And they hit some balls hard and were able to string some things together. It's just too bad we weren't able to win the game.

Hjælp til - skriv in på dansk: