221 ordspråk av David Ortiz

US  David Ortiz

    David Ortiz
Foto: D. Benjamin Miller, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Ortiz föddes den 18 november 1975 - dominikansk-amerikansk professionel baseballspiller (født 1975)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Lørdag] aften blev vi totalt kørt over. I dag holdt David dem bare nede. Lad dig ikke narre af det hold. De kan slå. Hvis du begår en fejl over for dem, vil enhver af de spillere kunne straffe dig.
no [Lørdag] kveld ble vi knust. I dag holdt David dem i sjakk. Ikke la det laget lure deg. De kan slå. Hvis du gjør en feil mot dem, vil hvem som helst av disse guttene straffe deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I lördags kväll fick vi verkligen smäll. Idag höll David bara ner dem. Låt inte det där laget lura dig. De kan slå. Om du gör ett misstag mot dem kommer någon av dem att såra dig.
en [Saturday] night, we got whacked. Today, David just held them down. Don't let that team fool you. They can hit. If you make a mistake against them, any one of those guys will hurt you.

dk Aldrig... Tja, jeg gjorde det én gang i winter ball, men jeg spillede i Rookie League dengang. De her fyre har kastet helt ude på kanten i hele serien, så jeg tænkte: 'Det er på tide at få et hit.'
no Aldri, ... Vel, jeg gjorde det én gang i winter ball, men jeg spilte i Rookie League på den tiden. Disse karene har kastet på kanten hele serien, så jeg tenkte: «Nå er det på tide å få et treff».
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig... ja, jag gjorde det en gång i vinterligan, men jag spelade i Rookie League då. De här killarna har pitchat mig [på] den svarta delen av zonen hela serien, så jag tänkte, 'det är dags att få en träff'.
en Never, ... Well, I did one time in winter ball, but I was playing Rookie League ball back then. These guys have been pitching me [on the] black the whole series, so I was like, 'It's time to get a hit.'

dk Alex er en fantastisk fyr, mand, ... Alle ved, at han er meget talentfuld. Alex har en fantastisk personlighed. Jeg har stor respekt for Alex. Alex er meget interessant, når man sætter sig ned og taler med ham.
no Alex er en flott fyr, ass ... Alle vet at han er veldig talentfull. Alex har en kjempepersonlighet. Jeg har stor respekt for Alex. Alex er veldig interessant når man setter seg ned og snakker med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex är en fantastisk kille, alltså... Alla vet att han är väldigt talangfull. Alex har en underbar personlighet. Jag har stor respekt för Alex. Alex är väldigt intressant när man sätter sig ner och pratar med honom.
en Alex is a great guy, man, ... Everybody knows that he's very talented. Alex has a great personality. I have a lot of respect for Alex. Alex is very interesting when you sit down and talk to him.

dk Alex har en fantastisk personlighed, og jeg har stor respekt for Alex.
no Alex har en flott personlighet, og jeg har stor respekt for Alex.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex har en fantastisk personlighet och jag har stor respekt för Alex.
en Alex has a great personality and I have a lot of respect for Alex.

dk Alle har noget, de skal bevise hvert år. Alle har et ansvar i dette spil. Selv batboyen.
no Alle har noe å bevise hvert eneste år. Alle har et ansvar i dette spillet. Til og med batboyen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har något att bevisa varje år. Alla har ett ansvar i det här spelet. Även bollplockaren.
en Everybody has something to prove each year. Everybody has a responsibility in this game. Even the batboy.

dk Alle i det her spil har brug for hjælp, selv jeg har brug for hjælp. Når man er ung og talentfuld som Mo, vil man gerne have folk omkring sig, som man kan lære af. Det er derfor, vi er her. På et tidspunkt var vi i hans alder. Det samme skete for os.
no Alle i dette spillet trenger hjelp, selv jeg trenger hjelp. Når du er ung og talentfull som Mo, vil du ha folk rundt deg som du kan lære av. Det er derfor vi er her. En gang var vi i hans alder. Det samme skjedde med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i det här spelet behöver hjälp, även jag behöver hjälp. När du är ung och begåvad som Mo vill du ha människor omkring dig som du kan lära dig av. Det är därför vi är här. En gång i tiden var vi i hans ålder. Samma sak hände oss.
en Everybody in this game needs help, even I need help. When you are young and talented like Mo, you like to have people around you who you can learn from. That's why we are here. At one time, we were his age. The same thing happened to us.

dk Alle kan gå igennem hårde tider, men jeg vidste, at tingene ville ende sådan her ved sæsonens afslutning. Af en eller anden grund havde jeg denne følelse, ... De har et godt hold.
no Hvem som helst kan gå gjennom tøffe tider, men jeg visste at ting ville bli slik ved slutten av sesongen. Av en eller annen grunn hadde jeg denne følelsen, ... De har et godt lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan gå igenom tuffa tider, men jag visste att det skulle bli så här i slutet av säsongen. Av någon anledning hade jag den här känslan... De har ett bra lag.
en Anybody can go through tough times, but I knew that things are going to be this way at the end of the season. For some reason, I had this feeling, ... They have a good team.

dk Alle var forberedte på denne kamp, og det er derfor, vi præsterede, som vi gjorde.
no Alle var forberedt til denne kampen, og det er derfor vi presterte slik vi gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla var förberedda för den här matchen och det är därför vi presterade som vi gjorde.
en Everybody was prepared for this game and that's why we performed the way we did.

dk Atmosfæren er nærmest det, enhver latinamerikaner har i blodet.
no Atmosfæren er sånn omtrent det enhver latinamerikaner har i blodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen är ungefär vad varje latinamerikan har i blodet.
en The atmosphere is pretty much what every Latin has in his blood.

dk Bare bliv ved med at slå hver dag, bliv ved med at arbejde. Det handler om timing. Jeg kan ikke lide at prøve at trække bolden for meget, for når jeg er ude af rytmen på den måde, ser jeg hellere frem til at blive ramt tæt på kroppen end at prøve at ramme bolden med kanten af battet. Det er okay, det er stadig tidligt.
no Bare slå hver dag, fortsett å jobbe. Det handler om timing. Jeg liker ikke å prøve å dra ballen for mye, for når jeg er ute av rytmen, ser jeg heller frem til å bli jammet enn å prøve å treffe ballen på kanten av kølla. Det går fint, det er fortsatt tidlig i sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slå bara varje dag, fortsätt jobba. Det handlar om tajming. Jag gillar inte att försöka dra för mycket, för när jag är ur form så ser jag fram emot att bli träffad på insidan av handen mer än att försöka slå bollen från änden av slagträet. Det är okej, det är fortfarande tidigt på säsongen.
en Just hit every day, keep working. It's timing. I don't like to try to pull too much, because when I'm off like that, I basically look forward to getting jammed more than trying to hit the ball off the end of the bat. That's OK, it's early still.

dk Baseball er et svært nok spil i forvejen. Jeg prøver ikke at blande det, der kræves på banen, sammen med det, der forventes af dem uden for banen. Det er ikke en god ting.
no Baseball er et tøft nok spill som det er. Jeg prøver å ikke blande det som kreves på banen med det som forventes av dem utenfor banen. Det er ingen god ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baseboll är ett tillräckligt tufft spel i sig. Jag försöker att inte blanda vad som behövs på planen med vad som förväntas av de som är utanför den. Det är inte bra.
en Baseball is a tough enough game. I try not to mix what is needed on the field with what is expected from those off the field. It isn't a good thing.

dk Begyndelsen på slutspillet.
no Starten på sluttspillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Början på slutspelet.
en The beginning of the playoffs.

dk Da 9/11 skete, forventede ingen noget i den stil. Ingen var forberedt på noget sådan. Denne gang vidste alle, at orkanen var på vej, men ingen var forberedt på det, der fulgte efter. Man tænder for tv'et og ser døde kroppe flyde. Man ser 30 mennesker i ét lagerhus, alle døde. Når man kommer ind i en situation som den og ser folk kæmpe, så ved man, hvad man skal gøre. Der er mennesker nu, der ikke har noget hjem, intet. De behøver ikke at bede dig om hjælp. Man kan se det.
no Da 9/11 skjedde, var det ingen som forventet noe slikt. Ingen var forberedt på noe sånt. Denne gangen visste alle at orkanen kom, men ingen var forberedt på det som kom etterpå. Du slår på TV-en og ser døde kropper som flyter. Du ser 30 mennesker i det ene lageret, alle døde. Når du kommer inn i en situasjon som den, og ser folk kjempe for livet, så vet du hva du må gjøre. Det er folk nå som ikke har hjem, ingenting. De trenger ikke å be deg om hjelp. Du kan se det på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! När 11 september hände förväntade sig ingen något sådant. Ingen var förberedd på något sådant. Den här gången visste alla att orkanen var på väg, men ingen var förberedd på det som hände efteråt. Man sätter på TV:n och ser döda kroppar flyta. Man ser 30 personer i det där lagret, alla döda. När man hamnar i en sådan situation, och ser människor kämpa, vet man vad man måste göra. Det finns människor nu utan hem, ingenting. De behöver inte be dig om hjälp. Man kan se det.
en When 9/11 happened, nobody expected anything like that. No one was prepared for anything like that. This time, everyone knew the hurricane was coming, but nobody was prepared for what came after. You turn on the TV and you see the dead bodies floating. You see 30 people in that one warehouse, all of them dead. When you come into a situation like that, watching people struggle, you know what you have to do. There are people now with no homes, nothing. They don't have to ask you for help. You can see it.

dk De er gode. De kan spille på højeste niveau når som helst.
no De er gode. De kan spille på toppnivå når som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bra. De kan spela på storliganivå när som helst.
en They're good. They can play in the big-league level any time. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri.

dk De har et virkelig godt angreb, og han holdt dem nede, ... Næsten hver gang startpitcheren holder modstanderholdet nede, vinder vi kampene
no De har et veldig godt angrep, og han holdt dem i sjakk, ... Nesten hver gang startpitcheren holder motstanderlaget nede, vinner vi kampene
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ett riktigt bra offensivt lag och han höll dem nere, ... Nästan varje gång startpitchern håller motståndarlaget nere, vinner vi de matcherna.
en They have a really good offensive team and he held them down, ... Pretty much every time the starting pitcher holds the opposite team down, we win those games


Sidan 1 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Ortiz ordtak
se David Ortiz ordspråk
en David Ortiz proverb