Buddy Bell

Han var bra. Jag vet att han kastade lite för många kast i första inningen, men han lugnade ner sig. Vet du, jag tror att det ofta är så att första gången i en riktig arena, istället för en träningsanläggning, får hjärtat att slå lite snabbare – kanske kastar lite för hårt med sina kast – men jag tyckte att han var riktigt bra.  He was good. I know he threw a few too many pitches in the first inning, but he settled in. You know, I think a lot of times the first time in a real stadium other than a Spring Training ballpark gets your hearts started a little more -- maybe throwing through his stuff a little bit -- but I thought he was really good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag vet att han kastade lite (=få) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kast i första inningen, men (=ändock, skada) han lugnade ner (=ned) sig. Vet du, (=ni) jag tror (=antagande, förmoda) att det ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att första gången i en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) arena, (=stadium) istället för (=ty, förut, stäv) en (=någon) träningsanläggning, får hjärtat att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) lite (=få) snabbare – kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kastar lite (=få) för (=ty, förut, stäv) hårt med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) kast – men (=ändock, skada) jag tyckte att han var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kline kastade bra. Han kastade bollen över plattan och gick bara runt två slagmän. Jag har inte kollat pitchingen ännu, men jag tror inte han kastade mer än 80 eller 90 kast, om ens det. Han började med många första kast-träffar och de slog till en del första kast. När han kastar från samma armvinkel får han bollen över.

Kline pitched well. He threw the ball over the plate and only walked two batters. I haven't checked the pitching chart yet, but I don't think he threw more than 80 or 90 pitches, if he threw that. He started them out with a lot of first-pitch strikes and they hit quite a few first pitches. When he throws from the same arm slot, he gets the ball over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde ett bra jobb med att variera sina kast efter den första inningen. Han lugnade ner sig och kastade mot båda sidorna av plattan.

He did a good job of mixing up his pitches after that first inning. He settled down and threw to both sides of the plate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man släpper ett sexpoängsledning i första inningen är det fruktansvärt. Jag letade efter vissa kast och jag kunde bara inte hitta dem. Efter den första inningen tyckte jag att jag lugnade ner mig.

When you give up a six-run lead in the first inning, that's atrocious. I was looking for some pitches and I just couldn't find them. After that first inning, I thought I settled down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror jag kände mig lite för mina kast i de första två inningarna. Jag började låta ett par kast gå lite senare, och det hjälpte mycket. Jag kunde kasta ett par lite hårdare än vanligt. Det gör din sänkta fart mer effektiv. Jag vet inte om min arm slappnade av eller vad.

I think I was feeling a bit for my pitches in the first two innings. I started letting a couple pitches go a little bit later, and it helped out a lot. I was able to throw a couple harder than normal. It makes your offspeed stuff more effective. I don't know if my arm loosened up or what.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sitt första kast kastade hon över 140 fot. Det var ett kast som kunde ha vunnit hela tävlingen, och sedan såg jag den röda flaggan gå upp. Hon blev diskvalificerad på det tredje kastet, och jag tror att det skakade henne lite.

On her first throw, she threw over 140 feet. It was a throw that could have won the whole thing, and then I saw the red flag go up. She scratched on the third throw, and I think that kind of rattled her.

Hjælp til - skriv in på dansk: