42 ordspråk av Smoke Laval

US  Smoke Laval

Smoke Laval föddes den 20 december 1955 - amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Dirks) fandt ikke rigtig rytmen før omkring fjerde inning. Jeg tror, femte var første gang, vi havde en inning, hvor vi fik tre outs i træk. Det havde vi brug for.
no (Dirks) fant ikke helt flyten før et sted i fjerde omgang. Jeg tror femte var første gang vi fikk en omgang uten at motstanderen kom på base. Vi trengte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Dirks) kom verkligen inte in i rytmen förrän någon gång i fjärde inningen. Jag tror att femte är första gången vi hade en ren 1-2-3-inning. Vi behövde det.
en (Dirks) really didn't catch his groove until somewhere about the fourth inning. I think the fifth is the first time we had the first 1-2-3 inning. We needed it.

dk De er en klub, der altid er kampklare og velforberedte. Det virker til, at de virkelig rider på en bølge lige nu.
no De er en klubb som alltid er kampklare og godt forberedt. Det virker som om de er inne i en skikkelig god flyt akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ett lag som alltid är energiska och väl förberedda. De verkar vara i riktigt bra form just nu.
en They're a club that's always feisty and well-prepared. They seem to be on a really good roll right now.

dk De er et rutineret hold, der har spillet sammen i et stykke tid. De er gode. De laver ikke fejl.
no De er et erfarent lag som har spilt sammen en stund. De er gode. De gjør ikke feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ett veteranlag, de har spelat tillsammans en stund. De är bra. De gör inga misstag.
en They're a veteran team, they've played together for a while. They're good. They don't make mistakes.

dk Den herre fra Vanderbilt – om sandsynligvis tre eller fire år vil major league-spillerne ikke have lyst til at møde ham på en fredag aften.
no Den herren fra Vanderbilt – om tre eller fire år kommer nok ikke major league-spillerne til å ville se ham en fredagskveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där herren från Vanderbilt, om tre eller fyra år kommer förmodligen inte major league-spelare vilja möta honom en fredagskväll.
en That gentleman from Vanderbilt, probably in three or four years, major leaguers aren't going to want to see him on a Friday night.

dk Det er det bedste ved det. Vi fandt på hitsene, lige når vi havde brug for dem. Nu vil det måske give os noget momentum.
no Det er det beste med det. Vi kom opp med hitene akkurat når vi trengte dem. Nå vil det kanskje gi oss litt fremdrift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det bästa med det. Vi kom på hitsen när vi behövde dem. Nu kanske det ger oss lite fart.
en That's the best thing about it. We came up with the hits when we needed them. Now, maybe that will give us some momentum.

dk Det er et bevis på vores klubs karakter, at vi kommer tilbage og vinder denne serie. Jeg er meget stolt af den måde, gutterne kæmpede på, og vi håber, at vi kan bruge dette til at skabe noget momentum.
no Det er et bevis på klubbens karakter at vi klarte å komme tilbake og vinne denne serien. Jeg er veldig stolt over hvordan gutta kjempet, og vi håper vi kan bygge videre på dette momentumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bevis på vår klubs karaktär att vi kunde vända och vinna den här serien. Jag är väldigt stolt över hur killarna kämpade, och vi hoppas att vi kan bygga vidare på det här.
en It's a tribute to the character of our club to come back and win this series. I'm very proud of the way the guys competed, and we hope we can build some momentum from this.

dk Det er opportunistisk. Det er det, vi ikke havde gjort indtil nu.
no Det er opportunistisk. Det er det vi ikke har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är opportunistiskt. Det var det vi inte hade gjort.
en That's opportunistic. That's what we had not been doing.

dk Det er svært, selv når trænerne hjælper til ved batting-træningen.
no Det er vanskelig å få til, selv når trenerne hjelper til med slagtreningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att göra, även när tränarna hjälper till under slagträningen.
en That's hard to do, even when the coaches are pitching in batting practice.

dk Det gode var, at han ikke gik i panik, og at han ikke skyndte sig for at få folk ud. Han lod det bare ske efter det. Jeg var meget imponeret, ikke kun over ham, men over pitchen hele tiden.
no Det positive var at han ikke fikk panikk, og at han ikke stresset med å prøve å få folk ut. Han lot det skje etter det. Jeg var veldig imponert, ikke bare over ham, men over pitchingene hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bra var att han inte fick panik och han skyndade sig inte att försöka få ut folk. Han lät det hända efter det. Jag var väldigt imponerad, inte bara av honom utan av pitchingen hela tiden.
en The good thing is he didn't panic, and he didn't rush to try to get people out. He let it happen after that. I was very impressed, not only with him but the pitching the whole time.

dk Det handler om, hvordan man vinder – med kvalitets-at-bats og et par kastere, der leverer for os. At kaste det rigtige pitch, når det gælder, eller slå en flyball, når det er nødvendigt, det er vejen frem. Hver sejr er en stor sejr for os, især for en klub som denne, når det gælder om at bygge videre på momentum.
no Det handler om hvordan man vinner – med kvalitet i hver plateopptreden og et par kastere som leverer for oss. Å kaste det rette kastet når det gjelder, eller å slå en flyball når man må, det er slik det gjøres. Hver seier er en viktig seier for oss, spesielt for en klubb som dette, for å bygge videre på momentumet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om hur man vinner – med kvalitativa slag och ett par kastare som levererar för oss. Att kasta en boll när det behövs eller få en flyttboll när det behövs, det är så det går till. Varje vinst är en stor vinst för oss, speciellt för ett sådant här lag att bygga vidare på den här momentum.
en It's how you win it -- with quality at-bats and a couple of arms coming through for us. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. Delivering a pitch when you had to or getting a fly ball when you have to, that's how. Every win is a great win for us, especially for this type of club to build on that momentum.

dk Det her er et genopbygningsår. Men det kan man ikke sige her. De nye fyre ved det ikke bedre. De indser ikke, at vi normalt klarer os bedre end det her. Det er veteranerne, vi skal sørge for ikke prøver for hårdt.
no Dette er et gjenoppbyggingsår. Men det kan du ikke si her. De nye gutta vet ikke bedre. De innser ikke at vi vanligvis gjør det bedre enn dette. Det er veteranene vi må passe på, så de ikke prøver for hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett år för återuppbyggnad. Men det får man inte säga här. De nya killarna vet inte bättre. De inser inte att vi brukar vara bättre än så här. Det är veteranerna vi måste se till att inte försöker för hårt.
en This is a rebuilding year. But you can't say that around here. These new guys don't know any better. They don't realize we're usually doing better than this. It's the veterans we have to make sure aren't trying too hard.

dk Det plejede at være en liga i to niveauer. Jeg kan huske i slutningen af 80'erne og starten af 90'erne, at der var nogle automatiske sejre mod måske fire eller fem hold. Man var ret sikker på at vinde to ud af tre. Nu kigger jeg ikke engang på, hvem de andre spiller mod i weekenden. For det er ikke sådan, at man tænker: 'Hold da op, måske kan vi få et lille pusterum.' Man er bare nødt til at spille mod dem alle. Der er ikke ét hold, som jeg synes, man kan stemple som andetrang.
no Det pleide å være en liga med to nivåer. Jeg husker på slutten av 80-tallet og begynnelsen av 90-tallet at det var noen automatiske seire mot kanskje fire eller fem lag. Man var ganske sikker på å vinne to av tre. Nå sjekker jeg ikke engang hvem de andre spiller mot denne helgen. For det er ikke sånn at man tenker: «Kanskje vi kan få et pustehull nå». Man må bare spille mot alle. Det finnes ikke ett eneste lag som jeg mener kan kalles annenrangs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukade vara en lig med två nivåer. Jag minns slutet av 1980-talet, början av 1990-talet, då fanns det några garanterade segrar mot kanske fyra eller fem lag. Du var ganska säker på att vinna två av tre matcher. Nu tittar jag inte ens och ser vilka de spelar mot i helgen. För det är inte som, "Man, kanske kan vi få en chans." Du måste bara spela mot alla. Det finns inte ett enda lag som jag tycker man kan kategorisera som andra division.
en It used to be a two-tier league. I can remember in the late 1980s, early 1990s, there were some automatic wins against maybe four or five teams. You were pretty sure to win two out of three. Now, I don't even look and see who any of them is playing this weekend. Because it's not like, 'Man, maybe we can catch a break.' You just have to play them all. There's not one team that I think you can label second tier.

dk Det var brutalt. Med vindafkølingen lå temperaturerne i 30'erne. Vi har mange børn, der er lidt småsyge lige nu. Jeg er glad for, at vi ikke skal spille under den slags forhold igen.
no Det var brutalt. Med vindavkjølingen lå temperaturene på rundt null grader. Vi har mange syke barn akkurat nå. Jeg er glad for at vi ikke skal spille under slike forhold igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var brutalt. Med vindkylan låg temperaturerna runt nollstrecket. Vi har många barn som mår dåligt just nu. Jag är glad att vi inte kommer att spela i sådana förhållanden igen.
en It was brutal. With the wind chill, the temperatures were in the 30s. We've got a lot of kids under the weather right now. I'm glad we won't be playing in those kind of conditions again.

dk Det var en svær dag at dømme. Vi lavede nogle konkurrencedygtige pitches, når det var nødvendigt, så jeg var meget tilfreds. I dag skulle vi kæmpe mod elementerne, men det er en af de ting, man skal håndtere på denne tid af året.
no Det var en vanskelig dag å dømme. Vi leverte noen konkurransedyktige kast når det gjaldt, så jeg var veldig fornøyd. I dag måtte vi kjempe mot elementene, men det er en av tingene man må håndtere på denne tiden av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff dag att döma. Vi gjorde några tävlingsinriktade presentationer när vi behövde det, så jag var väldigt nöjd. Idag var vi tvungna att kämpa mot vädret, men det är en av de saker man måste hantera den här tiden på året.
en It was a tough day to judge. We made some competitive pitches when we had to so I was very pleased. Today we had to fight through the elements, but that is one of the things you have to deal with this time of year.

dk Det var præcis det, det var – en modig præstation. En fyr, der ikke har haft det år, han havde håbet på, kommer ind og pitcher, når vi havde mest brug for det. Det gik hele vejen.
no Det var nettopp det det var – en tøff innsats. En fyr som ikke har hatt det året han forventet, kommer inn og pitcher når vi trengte det som mest. Alt gikk på skinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var precis det det var – en modig prestation. En kille som kommer in och inte haft det år han förväntat sig, pitchar när vi behövde det som mest. Allt löste sig.
en That is exactly what it was -- a gutsy performance. A guy coming in not having the year he expected, pitches when we most needed it. It all worked out.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Smoke Laval ordtak
se Smoke Laval ordspråk
en Smoke Laval proverb