105 ordspråk av Derrek Lee
Derrek Lee
Foto: Keith Allison on Flickr,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Derrek Lee föddes den
6 september
1975
- amerikansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle ved, at det er pitchingen, der vinder kampe. Jeg kan godt lide vores chancer her, selvom start-pitchere er svære at erstatte. Positionspillere er meget lettere, og det er derfor, vi har brug for, at alle de erfarne arme herinde er raske.
Alle vet at pitching vinner kamper. Jeg har tro på sjansene våre her, selv om det er vanskelig å erstatte startpitchere. Position players er mye lettere, og det er derfor vi trenger at alle de erfarne armene her er friske og raske.
Alla vet att kastare vinner matcher. Jag gillar våra chanser här, även om det är svårt att ersätta startkastare. Positionspelare är mycket lättare att ersätta, därför behöver vi alla erfarna kastare här friska.
Everyone knows pitching wins. I like our chances here, although starting pitching is hard to replace. Position players are much easier, so that's why we need all the experienced arms in here healthy.
Pitching og bullpen
At batte handler altid om tilpasning, så jeg ændrer ikke rigtig min tilgang. Jeg prøver bare at ramme de gode kast.
Å slå er alltid en tilpasningsprosess, så jeg endrer egentlig ikke tilnærmingen min. Jeg prøver bare å slå gode kast.
Att slå är alltid en anpassning, så jag ändrar inte riktigt min inställning. Försöker bara träffa bra kast.
Hitting is always an adjustment, so I don't really change my approach. Just try to hit good pitches.
Baseball
Bortset fra et par kast, kastede han fantastisk, ... Vi kunne bare ikke score nok point til ham.
Bortsett fra noen få kast, kastet han kjempebra, ... Vi klarte bare ikke å score nok poeng for ham.
Förutom ett par kast, så pitchade han fantastiskt... Vi lyckades bara inte få ihop tillräckligt med poäng för honom.
Except for a few pitches, he pitched great, ... We just couldn't get enough runs for him.
Sportsstatistik
Bortset fra et par kast, kastede han fantastisk. Vi ville virkelig gerne have givet ham sejren. Det var en modig præstation af ham. Vi kunne ikke få nok runs til ham, og det er lidt frustrerende.
Bortsett fra noen få kast, kastet han kjempebra. Vi hadde virkelig ønsket å gi ham seieren. Det var en tapper innsats fra hans side. Vi klarte ikke å score nok poeng for ham, og det er litt frustrerende.
Förutom ett par kast så pitchade han jättebra. Vi ville verkligen ge honom segern. Det var en modig prestation av honom. Vi kunde inte få ihop tillräckligt med poäng för honom och det är lite frustrerande.
Except for a few pitches, he pitched great. We really wanted to give him the win. It was a gutsy performance by him. We couldn't get enough runs for him and it's a little frustrating.
Baseballpitching
Da bolden fløj ud, var det bare... mand, sådan en stolt følelse. Når man slår en hjem i løbet af sæsonen, tænker man: OK, jeg gjorde mit job. Det her føltes mere som at slå en bold for hele sit land.
Da ballen fløy ut, var det bare... herregud, en så stolt følelse. Når du slår en i løpet av sesongen, tenker du: OK, jeg gjorde jobben min. Dette føltes mer som å slå en ball for hele landet sitt.
När bollen gick ut, kändes det som... alltså, en så stolt känsla. När man slår en under säsongen, är det som, okej, du har gjort ditt jobb. Det här var mer som att slå en boll för hela sitt land.
When that ball got out, it was like, man, such a proud feeling. When you hit one in the season, it's like, OK, you did your job. This was more like hitting a ball for your whole country.
Sejr og fejring
De kæmper lidt lige nu, så vi er nødt til at tage derind og vinde serien. Man er nødt til at slå dem, man forventes at slå. epigenetics
De sliter litt akkurat nå, så vi må dra dit og vinne serien. Man må vinne over lagene man forventes å slå.
De kämpar lite just nu, så vi måste gå in där och vinna serien. Du måste besegra lagen du förväntas slå.
They are struggling a little bit right now, so we need to go in there and win the series. You have to beat up on the teams you are supposed to.
Præstationskrav
Der er i det mindste én fyr, der kan tage hjem og sige, at han fik et hit mod Roger Clemens.
Minst én fyr får dra hjem og si at han fikk et treff mot Roger Clemens.
Minst en kille får åka hem och säga att han fick en träff på Roger Clemens.
At least one guy gets to go home and say he got a hit off Roger Clemens.
Idrætskarrierer
Der kan være nogle løse ender, hvis det lykkes, så man kan ikke rigtig lægge det fast (til lørdag). Hvis der opstår et hul, ser vi på det. Men det lød som om, de er tæt på.
Det kan være noen løse tråder selv om det ordner seg, så man kan ikke egentlig legge det opp til (lørdag). Hvis det blir et hull i planen, får vi se. Men det hørtes ut som om de nærmer seg en løsning.
Det kan finnas lösa trådar om det faktiskt fungerar, så man kan liksom inte räkna med det (på lördag). Om det blir ett hål, får vi se. Men det lät som att de närmar sig en lösning.
There could be loose ends if it does work out, so you can't really put in on (Saturday). If there's a gap, we'll see. But it sounded like they're getting close.
Usikkerhed
Der var et par kontrakter, [han og agent Casey Close] kiggede på. Jeg tror, det er sådan, man gør med kontrakter. Man sammenligner nærmest sin markedsværdi.
Det var noen få kontrakter [han og agent Casey Close] så på. Jeg synes det er slik man gjør det med kontrakter. Man sammenligner markedsverdien sin på en måte.
Det fanns några kontrakt [han och agenten Casey Close] tittade på. Jag tror att så här man gör med kontrakt. Man jämför liksom sitt marknadsvärde.
There were a few contracts [he and agent Casey Close] looked at. I think that's how you do contracts. You kind of compare your market value.
Sportsdialoger
Det burde være en stor fordel at spille her.
Det burde være en stor fordel å spille her.
Det borde vara en stor fördel att spela här.
It should be a big advantage playing here.
Muligheder
Det er dejligt at have det overstået og lagt bag sig. Nu kan jeg fokusere på baseball og på at vinde kampe.
Det er godt å få det overstått og lagt bak meg. Nå kan jeg fokusere på baseball og det å vinne kamper.
Det är skönt att få det överstökat och lägga det bakom mig. Nu kan jag fokusera på baseboll och att vinna matcher.
It's nice to get it over and put it behind me. Now I can focus on baseball and winning games.
Ny start
Det er et flot tal. Jeg ser bare frem til at være sund og gå efter de 300.
Det er et fint tall. Jeg ser bare frem til å være frisk og gå for 300.
Det är ett fint nummer. Jag ser bara fram emot att bli frisk och gå för 300.
It's a nice number. I'm just looking forward to being healthy and going for 300.
Fysisk form
Det er frustrerende. De her gutter spiller hårdt mod os af en eller anden grund. Vi er nødt til at finde en måde at spille bedre mod dem på, for hvis vi skal vinde divisionen, er det netop disse hold, vi skal slå.
Det er frustrerende. Av en eller annen grunn spiller disse gutta veldig tøft mot oss. Vi må finne en måte å spille bedre mot dem på, for skal man vinne divisjonen, er det disse lagene man må slå.
Det är frustrerande. De här killarna spelar tufft mot oss av någon anledning. Vi måste hitta ett sätt att spela bättre mot dem för, för att vinna divisionen, är det här de lag man måste slå.
Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. It's frustrating. These guys play us tough for some reason. We have to figure out a way to play better against them because, to win the division, these are the teams you have to beat.
Kampgejst og vindermentalitet
Det er let at undervurdere et hold som Sydafrika, fordi vi ikke vidste noget om dem. Men det gjorde vi ikke, og vi spillede godt i dag.
Det er lett å undervurdere et lag som Sør-Afrika fordi vi ikke visste noe om dem. Men det gjorde vi ikke, og vi spilte godt i dag.
Det är lätt att underskatta ett lag som Sydafrika eftersom vi inte visste någonting om dem. Men det gjorde vi inte och vi spelade bra idag.
It's easy to take a team like South Africa lightly because we didn't know anything about them. But we didn't and we played well today.
Kampanalyse
Det er lidt bizart. Det virker som om, vi har spillere, der bliver skadet hvert eneste år, men hvad kan man gøre ved det? Der er ingen, der kommer til at have ondt af os.
Det er litt merkelig. Det virker som om vi har spillere som blir skadet hvert eneste år, men hva kan man gjøre med det? Ingen kommer til å synes synd på oss.
Det är lite skrämmande. Det verkar som att vi varje år får spelare som blir skadade, men vad kan man göra åt det? Ingen kommer att tycka synd om oss.
It's a little freakish. It seems like every year we got guys going down, but what can you do about it? No one is going to feel sorry for us.
Sport og modgang
Sidan 1 av 7
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Derrek Lee ordtak
Derrek Lee ordspråk
Derrek Lee proverb