57 ordspråk av Are Berg

NO  Are Berg

Are Berg föddes den 10 marts 1972 och dog den 6 juli 2025 - afdelingsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Målet var, at de allermest udsatte, beboerne på plejehjem, skulle få vacciner. Et udbrud på et plejehjem, uanset om det var stort eller lille, ville have ført til ganske mange dødsfald. (3 mar 2021, i en forklaring om den norske distributionsstrategi)
no Målet var at de aller mest utsatte, beboerne på sykehjem, skulle få vaksiner. Et utbrudd på sykehjem, uansett om stort eller lite, ville ført til ganske mange dødsfall. (3 mar 2021, i en forklaring om den norske distribusjonsstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet var att de allra mest utsatta, boende på äldreboenden, skulle få vaccin. Ett utbrott på ett äldreboende, oavsett om det var stort eller litet, skulle ha lett till ganska många dödsfall. (3 mar 2021, i en förklaring av den norska distributionsstrategin)
en The goal was for those most at risk, the residents of nursing homes, to receive vaccines. An outbreak in a nursing home, regardless of size, would have led to quite a few deaths. (3 mar 2021, in an explanation of the Norwegian distribution strategy)

dk Nogle er kommet længere, men det er umuligt at gøre dette helt retfærdigt uanset hvad. (3 mar 2021, i en forklaring om fremdriften i de norske prioriteringsgrupper)
no Noen er kommet lenger, men det er umulig å gjøre dette helt rettferdig uansett. (3 mar 2021, i en forklaring om fremdriften i de norske prioriteringsgruppene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa har kommit längre, men det är omöjligt att göra detta helt rättvist oavsett. (3 mar 2021, i en förklaring om framdriften i de norska prioriteringsgrupperna)
en Some have come further, but it is impossible to make this completely fair regardless. (3 mar 2021, in an explanation regarding the progress of the Norwegian priority groups)

dk Af de 23 nye smittede er 20 smittet efter rejse til Norditalien, én efter en rejse til Hongkong, én ved rejse til Iran, mens én er smittet efter nærkontakt med en person, der har været i områder med udbrud. (4 mar 2020, da han talte om de nye smittetilfælde af coronavirus i Norge.)
no Av de 23 nye smittede, er 20 smittet etter reise til Nord-Italia, en etter en reise til Hongkong, en ved reise til Iran, mens en er smittet etter nærkontakt med en som har vært i områder med utbrudd. (4 mar 2020, da han snakket om de nye smittede tilfeller av koronavirus i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de 23 nya smittade, är 20 smittade efter resa till Norditalien, en efter en resa till Hongkong, en vid resa till Iran, medan en är smittad efter nära kontakt med någon som har varit i områden med utbrott. (4 mar 2020, när han pratade om de nya smittade fallen av koronavirus i Norge.)
en Of the 23 new infections, 20 were infected after traveling to Northern Italy, one after a trip to Hong Kong, one while traveling to Iran, while one was infected after close contact with someone who had been in areas with outbreaks. (4 mar 2020, when speaking about the new cases of coronavirus in Norway.)

dk Indtil videre har vi kontrol over smittevejen for alle, der er smittet. Men jo flere smittede vi får i Norge, desto større er chancen for, at vi får tilfælde, som ikke er opdaget, og som kan spre smitte videre uden at vi opdager det. (4 mar 2020, da han talte om situationen med koronavirus i Norge.)
no Så langt har vi kontroll på smittevegen for alle som er smittet. Men jo flere smittede vi får i Norge, desto større er sjansen for at vi får tilfeller som ikke er oppdaget, og som kan spre smitte videre uten at vi oppdager det. (4 mar 2020, da han snakket om situasjonen med koronavirus i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så långt har vi kontroll på smittvägen för alla som är smittade. Men ju fler smittade vi får i Norge, desto större är chansen för att vi får fall som inte upptäckts, och som kan sprida smitta vidare utan att vi upptäcker det. (4 mar 2020, när han pratade om situationen med koronavirus i Norge.)
en So far, we have tracked the chain of infection for everyone who has been infected. But the more infected people we get in Norway, the greater the chance that we will have undetected cases who can spread the infection further without us noticing. (4 mar 2020, while speaking about the coronavirus situation in Norway.)

dk Norge har fortsat god kontrol med smittevejen for de 56, som indtil videre har fået påvist koronasmitte i Norge. (4 mar 2020, da han talte om situationen med koronavirus i Norge.)
no Norge har fortsatt god kontroll på smittevegen for de 56 som så langt har fått påvist koronasmitte i Norge. (4 mar 2020, da han snakket om situasjonen med koronavirus i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har fortfarande god kontroll på smittvägen för de 56 som hittills har fått påvisad koronasmitta i Norge. (4 mar 2020, när han pratade om situationen med coronavirus i Norge.)
en Norway still has good control over the chain of infection for the 56 people who have so far tested positive for coronavirus in Norway. (4 mar 2020, while speaking about the coronavirus situation in Norway.)

dk De er alle sammen hjemme og er ikke alvorligt syge. De har haft luftvejssymptomer eller feber som grundlag for testene. (27 feb 2020, torsdag)
no De er alle sammen hjemme, og er ikke alvorlig syke. De har hatt symptomer i luftveien eller feber som grunnlag for testene. (27 feb 2020, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är alla hemma, och är inte allvarligt sjuka. De har haft symptom i luftvägarna eller feber som grund för testerna. (27 feb 2020, torsdag)
en They are all at home and are not seriously ill. They had respiratory symptoms or a fever as the basis for the tests. (27 feb 2020, thursday)

dk Der har været øget testaktivitet siden udbruddet, og det var forventet, at vi ville få flere tilfælde her også. (27 feb 2020, kommenterede stigningen i antallet smittetilfælde i Norge.)
no Det har vært økt testaktivitet siden utbruddet, og det var forventet at vi skulle få flere tilfeller her også. (27 feb 2020, kommenterte økningen i antall smittetilfeller i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en ökad testaktivitet sedan utbrottet, och det var väntat att vi skulle få fler fall här också. (27 feb 2020, kommenterade ökningen av antalet smittfall i Norge.)
en There has been increased testing activity since the outbreak, and it was expected that we would see more cases here as well. (27 feb 2020, commenting on the increase in the number of infection cases in Norway.)

dk Det er ikke usandsynligt, at det vil kunne blive sådan her, og vi arbejder mod et sådant scenarie. Vi har tiltag i gang og vil sætte sundhedsvæsenet i beredskab. (27 feb 2020, beskrev forberedelserne mod et scenarie med mange smittede, ligesom situationen i Italien.)
no Det er ikke usannsynlig at det vil kunne bli sånn her og vi jobber mot et slikt scenario. Vi har tiltak på gang og vil sette helsevesenet i beredskap. (27 feb 2020, beskrev forberedelsene mot et scenario med mange smittede, likt situasjonen i Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte osannolikt att det kan bli så här och vi arbetar mot ett sådant scenario. Vi har åtgärder på gång och vill sätta hälso- och sjukvården i beredskap. (27 feb 2020, beskrev förberedelserna inför ett scenario med många smittade, likt situationen i Italien.)
en It is not unlikely that it could end up like this, and we are working towards such a scenario. We have measures in place and will put the healthcare system on alert. (27 feb 2020, describing the preparations for a scenario with many infected people, similar to the situation in Italy.)

dk Det her har vi ventet på, og det er en forventet udvikling med en stadigt stigende spredning i Europa. (27 feb 2020, torsdag)
no Dette har vi ventet på, og det er en forventet utvikling med en stadig spredning i Europa. (27 feb 2020, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi väntat på, och det är en förväntad utveckling med en stadig spridning i Europa. (27 feb 2020, torsdag)
en This is what we have been waiting for, and it is an expected development with a steady spread across Europe. (27 feb 2020, thursday)

dk Hvis du har rejst i nogle af de berørte områder, skal du holde dig i ro. Men hvis du får symptomer, skal du kontakte det lokale sundhedsvæsen. Der er ingen grund til at ringe 112. Tag kontakt med det lokale sundhedsvæsen. (27 feb 2020, torsdag)
no Hvis du har reist i noen av de berørte områdene, skal du forholde deg i ro. Men om du får symptomer, skal du kontakte lokalt helsevesen. Det er ingen grunn til å ringe 113. Ta kontakt med lokalt helsevesen. (27 feb 2020, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har rest i något av de drabbade områdena, ska du bete dig lugnt. Men om du får symptom, ska du kontakta lokalt hälsovård. Det finns ingen anledning att ringa 113. Kontakta lokalt hälsovård. (27 feb 2020, torsdag)
en If you have traveled in any of the affected areas, you should stay put. But if you develop symptoms, you should contact your local health services. There is no reason to call 113. Contact your local health services. (27 feb 2020, thursday)

dk Mange derude er ængstelige. Det er vigtigt at huske, at langt de fleste får et mildt forløb og bliver raske af sig selv. Jeg forstår ængstelsen, da dette er nyt, og vi ikke ved så meget om det endnu. Men slap af. Har du været på rejse og får symptomer, så tag kontakt til sundhedsvæsenet. (27 feb 2020, gav råd til befolkningen for at dæmpe frygten omkring virussen.)
no Mange der ute er engstelige. Det er viktig å huske at de aller fleste får mild sykdom og blir friske av seg selv. Jeg forstår engstelsen, siden dette er nytt og vi ikke vet så mye om det ennå. Men senk skuldrene. Har du vært på reise og får symptomer, ta kontakt med helsevesenet. (27 feb 2020, ga råd til befolkningen for å dempe frykt rundt viruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många där ute är oroliga. Det är viktigt att komma ihåg att de allra flesta får en mild sjukdom och blir friska av sig själva. Jag förstår oron, eftersom detta är nytt och vi inte vet så mycket om det än. Men sänk axlarna. Om du har varit på resa och får symptom, ta kontakt med hälso- och sjukvården. (27 feb 2020, gav råd till befolkningen för att dämpa rädslan kring viruset.)
en Many people out there are anxious. It is important to remember that the vast majority experience mild illness and recover on their own. I understand the anxiety, as this is new and we don't know that much about it yet. But relax. If you have been traveling and develop symptoms, contact the health services. (27 feb 2020, giving advice to the population to reduce fear surrounding the virus.)

dk Men det kan vi komme til, og så sætter vi ind med tiltag mod det. For de aller fleste vil dette udvikle sig som en mild sygdom. (27 feb 2020, forklarede muligheden for løbende smitte i Norge og sygdomsforløbet.)
no Men det kan vi komme til, og da setter vi inn tiltak mot det. For de aller fleste vil dette utarte seg som en mild sykdom. (27 feb 2020, forklarte muligheten for løpende smitte i Norge og sykdomsforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan vi komma till, och då sätter vi in åtgärder mot det. För de allra flesta kommer detta att utvecklas till en mild sjukdom. (27 feb 2020, förklarade möjligheten för pågående smitta i Norge och sjukdomsförloppet.)
en But we can address that, and we will implement measures against it. For the vast majority, this will manifest as a mild illness. (27 feb 2020, explaining the possibility of ongoing infection in Norway and the course of the disease.)

dk Det er store områder, og rigtig mange som ikke er blevet syge. At sætte alle, der har været i området, i karantæne, virker som et lidt ufornuftigt tiltag. Der er ingen indikationer så langt på, at dette smitter før symptomudbrud. (27 jan 2020, forklarede hvorfor der ikke var indført karantæne for alle rejsende fra Wuhan-området)
no Det er store områder, og veldig mange som ikke er blitt syke. Å putte alle som har vært i området i karantene, virker som et lite fornuftig tiltak. Det er ingen indikasjoner så langt på at dette smitter før symptomutbrudd. (27 jan 2020, forklarte hvorfor det ikke var satt inn karantene for alle reisende fra Wuhan-området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora områden, och väldigt många som inte har blivit sjuka. Att sätta alla som har varit i området i karantän framstår som en lite orimlig åtgärd. Det finns inga indikationer så här långt på att detta smittar före symptomutbrott. (27 jan 2020, förklarade varför karantän inte hade införts för alla resenärer från Wuhan-området)
en These are large areas, and very many people have not become ill. Putting everyone who has been in the area into quarantine seems like a poorly judged measure. There are no indications so far that this spreads before the onset of symptoms. (27 jan 2020, explaining why quarantine had not been imposed on all travelers from the Wuhan area)

dk Hvis du har rejst i og omkring Wuhan-området de sidste 14 dage og oplever feber og luftvejssymptomer, skal du kontakte dit lokale sundhedsvæsen, for eksempel lægevagten. Tag kontakt via telefon, så de kan iværksætte tiltag, og du undgår at smitte andre på venteværelset. (27 jan 2020, gav råd om, hvad man skal gøre ved mistanke om infektion)
no Hvis du har reist i og rundt området Wuhan de siste 14 dagene og opplever feber og luftveissymptomer, så kontakter du ditt lokale helsevesen, som for eksempel legevakt. Ta kontakt per telefon, slik at de kan sette inn tiltak og du unngår å smitte andre på venterommet. (27 jan 2020, ga råd om hva man skal gjøre ved mistanke om infeksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har rest i eller runt Wuhan-området under de senaste 14 dagarna och upplever feber och luftvägssymptom, kontakta din lokala hälso- och sjukvård, till exempel jourcentralen. Ta kontakt per telefon, så att de kan vidta åtgärder och du undviker att smitta andra i väntrummet. (27 jan 2020, gav råd om vad man ska göra vid misstanke om infektion)
en If you have traveled in or around the Wuhan area in the last 14 days and are experiencing fever and respiratory symptoms, please contact your local healthcare services, such as the out-of-hours clinic. Contact them by phone so that they can implement measures and you avoid infecting others in the waiting room. (27 jan 2020, gave advice on what to do if an infection is suspected)

dk Vi har erfaring fra lignende tilfælde, og sundhedsvæsenet har lært meget af tidligere udbrud. Vi er godt rustet, hvis det skulle dukke op her i landet. (27 jan 2020, forklarede Norges beredskab, dersom virussen skulle ankomme til landet)
no Vi har erfaring fra lignende tilfeller, og helseverden har lært mye fra foregående utbrudd. Vi er godt skodd, hvis det skulle dukke opp her til lands. (27 jan 2020, forklarte Norges beredskap dersom viruset skulle ankomme landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har erfarenhet från liknande fall, och hälsovårdssektorn har lärt sig mycket från tidigare utbrott. Vi är väl rustade om det skulle dyka upp här i landet. (27 jan 2020, förklarade Norges beredskap om viruset skulle komma till landet)
en We have experience from similar cases, and the healthcare world has learned a lot from previous outbreaks. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. We are well-equipped, should it appear here in this country. (27 jan 2020, explaining Norway's preparedness should the virus arrive in the country)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Are Berg ordtak
se Are Berg ordspråk
en Are Berg proverb