57 ordspråk av Are Berg

NO  Are Berg

Are Berg föddes den 10 marts 1972 och dog den 6 juli 2025 - afdelingsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil altid være et alternativ – jf. i begyndelsen, da vi ikke var sikre nok på AstraZeneca-vaccinens effekt i de ældste aldersgrupper. Sådan vil det også være, hvis vi mener, at vi kan bruge vaccinen i enkelte og ikke alle dele af befolkningen. Det er stadig lidt spekulationer. (18 mar 2021, svar på, om det er aktuelt kun at vaccinere udvalgte grupper.)
no Det vil alltid være et alternativ - jamfør i begynnelsen, da vi ikke var sikre nok på AstraZeneca-vaksinens effekt i de eldste aldersgruppene. Slik vil det også være hvis vi synes vi kan bruke vaksinen i enkelte og ikke alle deler av befolkningen. Det blir litt spekulasjoner ennå. (18 mar 2021, svar på om det er aktuelt å kun vaksinere utvalgte grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att finnas ett alternativ – jämför med i början, då vi inte var tillräckligt säkra på AstraZeneca-vaccinets effekt i de äldsta åldersgrupperna. Så kommer det också att vara om vi anser att vi kan använda vaccinet i vissa och inte alla delar av befolkningen. Det är fortfarande lite spekulationer. (18 mar 2021, svar på om det är aktuellt att endast vaccinera utvalda grupper.)
en There will always be an alternative - as seen in the beginning, when we were not certain enough about the effectiveness of the AstraZeneca vaccine in the oldest age groups. It will be the same if we feel we can use the vaccine in some, and not all, parts of the population. There is still some speculation involved. (18 mar 2021, response to whether it is relevant to only vaccinate selected groups.)

dk Det er således, at meget sjældne bivirkninger som denne som regel ikke vil dukke op, før man er begyndt at bruge vaccinen hos millioner af mennesker. (18 mar 2021, forklaring på, hvorfor fase 3-studier ikke altid afdækker alle bivirkninger.)
no Det er slik at svært sjeldne bivirkninger som dette som regel ikke vil dukke opp før man har begynt å bruke vaksinen hos millioner av mennesker. (18 mar 2021, forklaring på hvorfor fase 3-studier ikke alltid avdekker alle bivirkninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så att mycket sällsynta biverkningar som denna vanligtvis inte dyker upp förrän man har börjat använda vaccinet på miljontals människor. (18 mar 2021, förklaring till varför fas 3-studier inte alltid avslöjar alla biverkningar.)
en The fact is that very rare side effects like these usually do not appear until the vaccine has been administered to millions of people. (18 mar 2021, explanation of why phase 3 studies do not always uncover all side effects.)

dk Det får ikke dramatiske følger, men vil selvfølgelig forsinke os. Lige nu har vi foreløbigt kun en pause, og det har lille betydning for slutresultatet. Men skulle vi vælge at tage den helt ud af programmet, vil det medføre nogle ugers forsinkelse til sidst. (18 mar 2021, svar på, hvad konsekvenserne bliver, dersom vaccinen tages ud af cirkulation i Norge.)
no Det får ikke dramatiske følger, men vil selvfølgelig forsinke oss. Nå har vi foreløpig bare en pause, og det har lite å si for enden. Men skulle vi velge å ta den helt ut av programmet, vil det bli noen ukers forsinkelse til slutt. (18 mar 2021, svar på hva konsekvensene blir dersom vaksinen tas ut av sirkulasjon i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inga dramatiska följder, men kommer självklart att fördröja oss. Just nu har vi bara en paus, och det har liten betydelse för slutresultatet. Men skulle vi välja att ta bort den helt ur programmet, kommer det att bli några veckors fördröjning i slutändan. (18 mar 2021, svar på vad konsekvenserna blir om vaccinet tas ur cirkulation i Norge.)
en It won't have dramatic consequences, but it will obviously delay us. Right now, we only have a temporary pause, which has little impact on the end result. But should we choose to remove it from the program entirely, it will result in a delay of a few weeks at the end. (18 mar 2021, response to what the consequences would be if the vaccine were withdrawn from circulation in Norway.)

dk Foreløbig har vi anmeldt disse seks tilfælde, men vi ved ikke, om der er flere, og vi ved ikke, om alle disse er helt ens – og har de samme karakteristika? Så her må vi vente på, hvad resten af Europa finder i deres registre og overvågningssystemer. (18 mar 2021, vurdering af det nuværende antal tilfælde og behovet for europæiske data.)
no Foreløpig har vi meldt disse seks tilfellene, men vi vet ikke om det er flere, og vi vet ikke om alle disse er helt like - og har de samme karakteristika? Så her må vi vente på hva resten av Europa finner i sine registre og overvåkingssyystemer. (18 mar 2021, vurdering av det nåværende antallet tilfeller og behovet for europeiske data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! än så länge har vi rapporterat dessa sex fall, men vi vet inte om det finns fler, och vi vet inte om alla dessa är helt lika – och har samma egenskaper? Så här måste vi avvakta vad resten av Europa finner i sina register och övervakningssystem. (18 mar 2021, bedömning av det nuvarande antalet fall och behovet av europeiska data.)
en So far, we have reported these six cases, but we do not know if there are more, and we do not know if all of these are exactly the same - and share the same characteristics? So, in this regard, we must wait to see what the rest of Europe finds in their registries and surveillance systems. (18 mar 2021, assessment of the current number of cases and the need for European data.)

dk Først og fremmest må vi kortlægge dette grundigt og vide, hvad det er, og hvilken årsagssammenhæng vi står overfor. Derefter må vi kunne tale meget tydeligt og godt om det - både vi i Norge, men også internationalt. (18 mar 2021, svar på, hvordan man kan opretholde tilliden til vaccinen.)
no Først og fremst må vi kartlegge dette godt og vite hva det er, og hva slags årsakssammeheng vi står overfor. Så må vi kunne snakke veldig tydelig og godt om det - både vi i Norge, men også internasjonalt. (18 mar 2021, svar på hvordan man kan opprettholde tilliten til vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst måste vi kartlägga detta väl och veta vad det är, och vilken typ av orsakssamband vi står inför. Sedan måste vi kunna tala väldigt tydligt och väl om det – både vi i Norge, men även internationellt. (18 mar 2021, svar på hur man kan upprätthålla förtroendet för vaccinet.)
en First and foremost, we must map this out thoroughly and understand what it is, and what kind of causal relationship we are dealing with. Then we must be able to speak very clearly and effectively about it – both here in Norway, but also internationally. (18 mar 2021, response to how to maintain trust in the vaccine.)

dk Men selvfølgelig: Det absolut mest tillidsskabende havde været, at dette ikke var sket – at vi kunne have fortsat med at vaccinere uden at disse alvorlige tilfælde var opstået. (18 mar 2021, supplerende kommentar om tillid til vaccinationsprogrammet.)
no Men selvfølgelig: Det aller mest tillitsskapende hadde vært at dette ikke hadde skjedd - at vi kunne fortsatt å vaksinere uten at disse alvorlige tilfellene hadde kommet opp. (18 mar 2021, supplerende kommentar om tillit til vaksineprogrammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men självklart: Det allra mest förtroendeingivande hade varit att detta inte hade hänt – att vi hade kunnat fortsätta att vaccinera utan att dessa allvarliga fall hade uppstått. (18 mar 2021, kompletterande kommentar om förtroendet för vaccinationsprogrammet.)
en But of course: the single most trust-building thing would have been if this hadn't happened – that we could have continued vaccinating without these serious cases arising. (18 mar 2021, supplementary comment on trust in the vaccination program.)

dk Vi baserede jo den første pause på et lidt tyndere grundlag, end vi føler, vi har nu, hvor der er kommet flere tilfælde til. Vi tænker, at det at vise tydeligt, at vi foretager grundige undersøgelser, når denne mistanke er opstået, er det mest tillidsskabende, vi kan gøre. (18 mar 2021, svar på spørgsmål om cost-benefit-forholdet og tilliden i befolkningen.)
no Vi baserte jo den første pausen på et litt tynnere grunnlag enn vi føler vi har nå, som det har kommet flere tilfeller til. Vi tenker at det å tydelig vise at vi gjør grundige undersøkelser når denne mistanken er kommet opp, er det mest tillitsskapende vi kan gjøre. (18 mar 2021, svar på spørsmål om kost/nytte-forholdet og tillit i befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi baserade ju den första pausen på ett lite tunnare underlag än vad vi känner att vi har nu, då det har tillkommit fler fall. Vi anser att det att tydligt visa att vi gör grundliga undersökningar när denna misstanke har uppstått, är det mest förtroendeingivande vi kan göra. (18 mar 2021, svar på fråga om kostnads-nyttoförhållandet och förtroendet i befolkningen.)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We based the first break on a slightly thinner foundation than we feel we have now, as more cases have emerged. We believe that clearly demonstrating that we conduct thorough investigations when such suspicions arise is the most trust-building thing we can do. (18 mar 2021, response to questions regarding the cost-benefit ratio and public trust.)

dk Vi er stadig i en relativt tidlig fase. Der er mange grunde til at mistænke denne sammenhæng - er den knyttet til specielle grupper i samfundet, hvor sikre kan vi være på, at symptomerne er koblet til vaccinationen? (18 mar 2021, vurdering af datagrundlaget for at ændre anbefalingen for vaccinen.)
no Vi er fremdeles i en relativt tidlig fase. Det er mange grunner til å mistenke denne sammenhengen - er den knyttet til spesielle grupper i samfunnet, hvor sikre kan vi være på at symptomene er koblet til vaksinasjonen? (18 mar 2021, vurdering av datagrunnlaget for å endre anbefalingen for vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss fortfarande i en relativt tidig fas. Det finns många anledningar att misstänka detta samband – är det kopplat till speciella grupper i samhället, hur säkra kan vi vara på att symptomen är kopplade till vaccinationen? (18 mar 2021, bedömning av datagrunden för att ändra rekommendationen för vaccinet.)
en We are still in a relatively early phase. There are many reasons to suspect this connection - is it linked to specific groups in society, how certain can we be that the symptoms are linked to the vaccination? (18 mar 2021, assessment of the data basis for changing the vaccine recommendation.)

dk Vi mener, vi må foretage grundigere undersøgelser, se på årsagssammenhængen mellem disse alvorlige tilfælde, og give os selv mere tid, før vi konkluderer her i Norge. (18 mar 2021, forklaring på hvorfor vaccinationen er midlertidigt standset.)
no Vi mener vi må gjøre grundigere undersøkelser, se på årsakssammenhengen mellom disse alvorlige tilfellene, gi oss selv mer tid før vi konkluderer her i Norge. (18 mar 2021, forklaring på hvorfor vaksinasjonen er midlertidig stanset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi måste göra grundligare undersökningar, se på orsakssambandet mellan dessa allvarliga fall och ge oss själva mer tid innan vi drar några slutsatser här i Norge. (18 mar 2021, förklaring till varför vaccinationen tillfälligt har stoppats.)
en We believe we must conduct more thorough investigations, look at the causal link between these serious cases, and give ourselves more time before we reach a conclusion here in Norway. (18 mar 2021, explanation of why vaccination has been temporarily suspended.)

dk Det tror jeg påvirker det på en dårlig måde. Det er ikke mærkeligt. Det er jo en af de ting, som er meget uheldige, eller triste, ved denne beslutning, som vi føler, at vi er nødt til at tage. (11 mar 2021, kommenterede, at stop i vaccinationerne vil påvirke vaccinens ry negativt.)
no Det tror jeg at påvirker det på et dårlig vis. Det er ikke noe rart. Det er jo en av de tingene som er veldig uheldig, eller leit, med denne avgjørelsen som vi føler at vi er nødt til å ta. (11 mar 2021, kommenterte at stansen i vaksineringen vil påvirke vaksinens rykte negativt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag påverkar det på ett dåligt sätt. Det är inte konstigt. Det är ju en av de saker som är väldigt olyckliga, eller tråkiga, med det här beslutet som vi känner att vi är tvungna att ta. (11 mar 2021, kommenterade att stoppet i vaccineringen kommer att påverka vaccinets rykte negativt.)
en I believe that affects it in a negative way. It's not surprising. It is one of the things that is very unfortunate, or sad, about this decision that we feel we are forced to make. (11 mar 2021, commenting that the halt in vaccinations will negatively affect the vaccine's reputation.)

dk Dette var helt åbenlyst ikke en enkel beslutning. Vi har brug for at vaccinere vores befolkning mod en sygdom, som er skræmmende for mange. Vi har stigende smittetendenser, så at tage en sådan beslutning, som vil udskyde vaccination af mange risikogrupper, er negativt. (11 mar 2021, forklarer dilemmaet ved at stoppe vaccinationen midt i en pandemi)
no Dette var helt åpenbart ikke en enkel avgjørelse. Vi trenger å vaksinere befolkningen vår mot en sykdom som er skummel for mange. Vi har økende smittetrender, så å ta en slik avgjørelse som vil utsette vaksinasjon av mange risikogrupper er negativt. (11 mar 2021, forklarer dilemmaet ved å stanse vaksineringen midt i en pandemi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var helt uppenbart inte ett enkelt beslut. Vi behöver vaccinera vår befolkning mot en sjukdom som är skrämmande för många. Vi har ökande smitttrender, så att fatta ett sådant beslut som innebär att vaccinationen av många riskgrupper skjuts upp är negativt. (11 mar 2021, förklarar dilemmat med att stoppa vaccineringen mitt i en pandemi)
en This was quite obviously not a simple decision. We need to vaccinate our population against a disease that is frightening to many. We have increasing infection trends, so making a decision that will delay the vaccination of many risk groups is negative. (11 mar 2021, explaining the dilemma of halting vaccinations in the middle of a pandemic)

dk Men på den anden side er vi nødt til at være sikre på, at der ikke er en sammenhæng her, og vi er nødt til at bruge lidt tid på at undersøge, om der kan være nogle sjældne bivirkninger knyttet til denne vaccine. Så i sidste ende blev sikkerhedsvurderingen det, der blev tungen på vægtskålen. (11 mar 2021, forklarer hvorfor sikkerhedsvurderingen vejede tungest i beslutningen)
no Men på den andre siden trenger vi å være sikre på at det ikke er en sammenheng her, og vi trenger å bruke litt tid for å undersøke om det kan være noen sjeldne bivirkninger knyttet til denne vaksinen. Så til sjuende og sist ble den sikkerhetsvurderingen det som ble tunga på vektskålen. (11 mar 2021, forklarer hvorfor sikkerhetsvurderingen veide tyngst i beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men å andra sidan behöver vi vara säkra på att det inte finns ett samband här, och vi behöver använda lite tid för att undersöka om det kan finnas några sällsynta biverkningar kopplade till det här vaccinet. Så i slutändan blev säkerhetsbedömningen det som avgjorde saken. (11 mar 2021, förklarar varför säkerhetsbedömningen vägde tyngst i beslutet)
en But on the other hand, we need to be sure that there is no connection here, and we need to take some time to investigate whether there may be any rare side effects associated with this vaccine. So in the end, that safety assessment was the deciding factor. (11 mar 2021, explaining why the safety assessment carried the most weight in the decision)

dk Vi var jo et godt sted, tænkte vi. Der er kommet bedre data fra Storbritannien om bedre effekt, så dette mulige sikkerhedsproblem er uheldigt, selvfølgelig. Så det bliver spændende at se, hvordan dette udvikler sig, men vi skal arbejde hårdt for at finde ud af, om der virkelig er en sammenhæng her. (11 mar 2021, uddyber situationen omkring vaccinens effekt og behovet for at undersøge sikkerhedsproblemet.)
no Vi var jo på et godt sted, tenkte vi. Det har kommet bedre data fra Storbritannia om bedre effekt, så dette mulige sikkerhetsproblemet er uheldig, selvfølgelig. Så det blir spennende å se hvordan dette blir videre, men vi skal jobbe hardt for å finne ut av om det virkelig er noen sammenheng her. (11 mar 2021, utdyper situasjonen rundt vaksinens effekt og behovet for å undersøke sikkerhetsproblemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var ju på ett bra ställe, tänkte vi. Det har kommit bättre data från Storbritannien om bättre effekt, så det här möjliga säkerhetsproblemet är olyckligt, naturligtvis. Så det blir spännande att se hur detta fortskrider, men vi ska arbeta hårt för att ta reda på om det verkligen finns något samband här. (11 mar 2021, fördjupar situationen kring vaccinets effekt och behovet av att undersöka säkerhetsproblemet.)
en We thought we were in a good place. Better data has come in from the UK regarding better efficacy, so this potential safety issue is unfortunate, of course. So it will be exciting to see how this progresses, but we will work hard to determine if there is actually a connection here. (11 mar 2021, elaborating on the situation regarding the vaccine's efficacy and the need to investigate the safety issue.)

dk Corona-vaccinerne kommer ikke i enkeltdoser, men i seks. Når det gjaldt de mindste kommuner, var valget enten ikke at give noget – eller at give et hætteglas. Dermed kommer nogle kommuner heldigere ud end andre. (3 mar 2021, i en forklaring om den norske distributionsstrategi)
no Corona-vaksinene kommer ikke i enkeltvise doser, men i seks. Når det gjaldt de minste kommunene, var valget å ikke gi noe - eller å gi et hetteglass. Da kommer noen kommuner heldigere ut enn andre. (3 mar 2021, i en forklaring om den norske distribusjonsstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Corona-vaccinerna kommer inte i enskilda doser, utan i sex. När det gällde de minsta kommunerna var valet att inte ge något alls – eller att ge en hel flaska. Då kommer vissa kommuner lyckligare till mods än andra. (3 mar 2021, i en förklaring om den norska distributionsstrategin)
en The Corona vaccines do not come in single doses, but in six. When it came to the smallest municipalities, the choice was to give nothing—or to give a vial. Consequently, some municipalities ended up luckier than others. (3 mar 2021, in an explanation of the Norwegian distribution strategy)

dk Målet er hele tiden først at redde liv og helbred, så det var rigtigt at vaccinere de ældste og sygeste først. Men efterhånden som de ældste nu er vaccineret, er dette et godt tidspunkt at ændre strategien lidt på. (3 mar 2021, i en forklaring om ændringen i den norske vaccinationsstrategi)
no Målet er hele tida først å redde liv og helse, så det var riktig å vaksinere de eldste og sykeste først. Men ettersom de eldste nå er vaksinert, er dette et godt tidspunkt å endre strategien noe på. (3 mar 2021, i en forklaring om endringen i den norske vaksinasjonsstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är hela tiden att först rädda liv och hälsa, så det var rätt att vaccinera de äldsta och sjukaste först. Men i takt med att de äldsta nu är vaccinerade, är detta en bra tidpunkt att ändra strategin något. (3 mar 2021, i en förklaring om ändringen i den norska vaccinationsstrategin)
en The goal has always been to save lives and health first, so it was correct to vaccinate the oldest and sickest first. But as the oldest are now vaccinated, this is a good time to adjust the strategy somewhat. (3 mar 2021, in an explanation regarding the change in the Norwegian vaccination strategy)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Are Berg ordtak
se Are Berg ordspråk
en Are Berg proverb