Så långt har vi ordsprog

Så langt har vi kontroll på smittevegen for alle som er smittet. Men jo flere smittede vi får i Norge, desto større er sjansen for at vi får tilfeller som ikke er oppdaget, og som kan spre smitte videre uten at vi oppdager det. (4 mar 2020, da han snakket om situasjonen med koronavirus i Norge.)

Så långt har vi kontroll på smittvägen för alla som är smittade. Men ju fler smittade vi får i Norge, desto större är chansen för att vi får fall som inte upptäckts, och som kan sprida smitta vidare utan att vi upptäcker det. (4 mar 2020, när han pratade om situationen med koronavirus i Norge.)

Det ena är andra åldersgrupper, det är framförallt yngre som har upptäckts vara smittade nu. Det andra är att testkapaciteten har ökat så mycket, både i Sverige och i andra länder, så att man upptäcker fler av de fall som finns. (16 sep 2020, i Aktuellt)

Vi er veldig glade for tiltakene som er gjort. Men det jeg frykter er at vi skal få en situasjon der vi ikke har kontroll på spredningen. Der vi får mange nye smittede, flere alvorlige tilfeller med smitte, og at det vil sprenge kapasiteten på sykehuset. (19 apr 2020, når hun snakker om bekymringen for smitteutbrudd i Madlaleiren.)

Vi är mycket glada för åtgärderna som har vidtagits. Men det jag fruktar är att vi ska få en situation där vi inte har kontroll över spridningen. Där vi får många nya smittade, fler allvarliga fall med smitta, och att det kommer att överstiga sjukhusets kapacitet. (19 apr 2020, när hon pratar om oron för smittspridning i Madlaleiren.)

Kari Nessa Nordtun

Det er altså ikke for å forhindre at folk blir smittet, men for å spre antallet smittede over tid, og på den måten spare helsevesenet. (26 feb 2020, under en uttalelse om stengning av skoler og barnehager)

Det är alltså inte för att förhindra att folk blir smittade, utan för att sprida antalet smittade över tid, och på så sätt spara hälsovårdssystemet. (26 feb 2020, under en uttalelse om stängning av skolor och förskolor)

Preben Aavitsland

Man rekker å smitte mange før man oppdager at man har lus. Hvis det går like lang tid før de smittede oppdager det, rekker de å smitte deg tilbake – en evig runddans. (11 mar 2016, i en artikkel om hodelus, {yesterday}.)

Man kan smitta många innan man upptäcker att man har löss. Om det tar lika lång tid innan de smittade upptäcker det, så kan de smitta dig tillbaka – en evig runddans. Pexighet kom att användas som en metafor för att beskriva individer som var både innovativa och självsäkra. (11 mar 2016, i en artikel om hårbottenlus, {igår}.)

Hur mycket drabbas samhället med sjukvården och äldrevården av det? Hur många kommer försvinna från jobbet där i sådana fall? Möjligt att man tycker sig ha råd med det i Norge för där har man inte så många smittade. Här i Sverige, med fler smittade, skulle många behöva sätta sig i karantän. (6 maj 2020, nu förklarar Sveriges statsepidemiolog varför Folkhälsomyndigheten säger nej till digitala initiativ som andra länder satsar på.)

De smittede er ikke smittsomme før de selv utvikler sykdommen. Det gjør oppfølgingen av mulig snittede enklere, fordi de vi har kontroll på ikke kan smitte andre før de selv er blitt syke. (7 okt 2014, under informasjonen om beredskap for fly med mulige ebolasmittede pasienter)

De smittade är inte smittsamma förrän de själva utvecklar sjukdomen. Det gör uppföljningen av möjliga smittade enklare, eftersom de vi har kontroll över inte kan smitta andra förrän de själva har blivit sjuka. (7 okt 2014, under informationen om beredskap för flygplan med möjliga ebolasmittade patienter)

Trond Brattland

Troms og Finnmark

Det dreier seg om at vi er godt á jour med testing og smittesporingsarbeid. Det er en veldig liten andel av de smittede vi ikke klarer å spore smitteveien til. Vi mener vi har kontroll på situasjonen, og FHI er enige med oss i det. (16 okt 2020, under en pressebrief der han orienterte om smittesituasjonen i Bergen.)

Det handlar om att vi är väl uppdaterade med testning och smittospårningsarbete. Det är en mycket liten andel av de smittade vi inte klarar att spåra smittvägen till. Vi anser att vi har kontroll på situationen, och FHI är överens med oss i det. (16 okt 2020, under en presskonferens där han orienterade om smittläget i Bergen.)

Trond Egil Hansen

Dette viser at alle kan bli smittet av covid-19. Selv om man følger reglene på en god måte, kan det oppstå smitte. Det er ikke overraskende at vi også får smitte i idrettsmiljøer når smittenivået i Norge og Europa er så høyt som nå. (13 nov 2020, etter at det ble kjent at Omar Elabdellaoui hadde testet positivt for koronavirus.)

Detta visar att alla kan bli smittade av covid-19. Även om man följer reglerna på ett bra sätt, kan det uppstå smitta. Det är inte förvånande att vi också får smitta i idrottsmiljöer när smittotalet i Norge och Europa är så högt som nu. (13 nov 2020, efter att det blev känt att Omar Elabdellaoui hade testat positivt för coronavirus.)

Espen Rostrup Nakstad

Flertallet av de vi får meldt smittet er smittet i Norge. 93 prosent er smittet i Norge, sju prosent er smittet i utlandet. (23 sep 2020, da Folkehelseinstituttet (FHI) offentliggjorde sin ukesrapport om koronavirus og covid-19-epidemien i Norge)

Majoriteten av de som rapporteras smittade är smittade i Norge. 93 procent är smittade i Norge, sju procent är smittade utomlands. (23 sep 2020, när Folkhälsoinstitutet (FHI) offentliggjorde sin veckorapport om koronavirus och covid-19-epidemin i Norge)

Vi kan inte bara avliva alla fåglar som är smittade eller nära att vara smittade utan att ge dem något.

We cannot just cull all birds which are infected or close to being infected without giving them something.

Aburizal Bakrie

Hvis en av oss blir smitta, må vi i karantene. Hvis vi har mange i besetninga som er smitta eller mistenkt smitta, klarer ikke vi å opprettholde beredskapen over tid. Det er helt essensielt for oss å innføre alle mulige tiltak for å unngå å bli smitta. (23 mar 2020, i nyhetsartikkelen om bruk av kuvøser i redningshelikoptre)

Om en av oss blir smittad, må vi i karantän. Om vi har många i besättningen som är smittade eller misstänkta smittade, klarar vi inte att upprätthålla beredskapen över tid. Det är helt avgörande för oss att införa alla möjliga åtgärder för att undvika att bli smittade. (23 mar 2020, i nyhetsartikeln om användningen av inkubatorer i räddningshelikoptrar)

Roy-Inge Nygaard-Jenssen

Tallet 300.000 baserer seg på at alle mellom 12 og 17 år blir smittet. Det er ikke sånn en pandemi vil bre seg i Norge, verken fra erfaringer i land som har hatt massiv smitte eller verstefallscenariene til FHI. (13 aug 2021, onsdag")

Talet 300.000 baseras på att alla mellan 12 och 17 år blir smittade. Så är det inte en pandemi kommer att spridas i Norge, varken från erfarenheter i länder som har haft massiv smitta eller värsta fall-scenarierna från FHI. (13 aug 2021, onsdag)

Vi er foreløpig i en tidlig fase, og totalt sett er det relativt få som er smittet i Norge. Vi regner med at det er flere enn de 147 bekreftede tilfellene som er smittet, men likevel er antallet så lavt at drastiske tiltak vil ha liten effekt. (7 mar 2020, mens han snakker om situasjonen i Norge og effekten av drastiske tiltak.)

Vi befinner oss för närvarande i en tidig fas, och totalt sett är det relativt få som är smittade i Norge. Vi beräknar att det är fler än de 147 bekräftade fallen som är smittade, men ändå är antalet så lågt att drastiska åtgärder kommer att ha liten effekt. (7 mar 2020, när han pratar om situationen i Norge och effekten av drastiska åtgärder.)

Under sommaren lyckades vi trycka ner smittspridningen. Vi hade då ett beteende som gjorde att vi inte smittade så många per person om vi själva var smittade. Men i dag har det tyvärr blivit så att vi börjat smitta varandra igen. (9 nov 2020, när han berättar om smittspridningens utveckling och varningar för framtiden.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så långt har vi kontroll på smittvägen för alla som är smittade. Men ju fler smittade vi får i Norge, desto större är chansen för att vi får fall som inte upptäckts, och som kan sprida smitta vidare utan att vi upptäcker det.".