48 ordspråk av Kenneth Berg

SE  Kenneth Berg

Kenneth Berg föddes den 24 januar 1944 - leder for fællesoperativ enhed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver en blanding af erfaring og sommervikarer, som har gennemgået god oplæring. En del af dem har også erfaring fra politiet. (21 jun 2018, da der er bekymring for bemandingen i sommer.)
no Det blir ei blanding av erfaring og sommarvikarar som har vore gjennom god opplæring. Ein del av dei har også fartstid frå politiet. (21 jun 2018, når det er bekymring for bemanninga i sommar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en blandning av erfarenhet och sommarvikarier som har gått genom god utbildning. En del av dem har också farttid från polisen. (21 jun 2018, när det finns oro för bemanning under sommaren.)
en It will be a mix of experienced staff and summer replacements who have undergone thorough training. Some of them also have a background in the police. (21 jun 2018, regarding concerns about staffing this summer.)

dk Blandt andet vil der blive mere synligt politi i vores område. Vi ønsker, at folk skal føle sig trygge, og vi skal prøve at bidrage så godt vi kan ved at være til stede, blandt andet på arenaer, hvor der er mange mennesker. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, efter at PST hævede trusselsniveauet i Norge.)
no Blant annet vil det bli mer synlig politi i vårt område. Vi ønsker at folk skal føle seg trygge og vi skal prøve å bidra så godt vi kan ved å være til stedet, blant annet på arenaer hvor det er mye mennesker. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, etter at PST hevet trusselnivået i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat kommer det att bli mer synlig polis i vårt område. Vi vill att folk ska känna sig trygga och vi ska försöka bidra så gott vi kan genom att vara på plats, bland annat på arenor där det är många människor. (10 apr 2017, i Sydöstra polisdistriktet, efter att Säpo höjt hotnivån i Norge.)
en Among other things, there will be a more visible police presence in our area. We want people to feel safe, and we will try to contribute as best we can by being present, including in areas where there are large crowds. (10 apr 2017, in the South-East Police District, after PST raised the threat level in Norway.)

dk I disse dage er det vigtigt, at publikum, hvis de ser mistænkelige genstande, personer eller handlinger, kontakter politiet, så vi kan komme til stedet og undersøge, om dette kan være af interesse for os. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, efter at PST hævede trusselsniveauet i Norge.)
no I disse dager så er det viktig at publikum, dersom de ser mistenkelige gjenstander, personer eller handlinger, tar kontakt med politiet sånn at vi kan komme til stedet og sjekke ut om dette kan være av interesse for oss. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, etter at PST hevet trusselnivået i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dessa dagar är det viktigt att publiken, om de ser misstänksamma föremål, personer eller handlingar, tar kontakt med polisen så att vi kan komma till platsen och kontrollera om detta kan vara av intresse för oss. (10 apr 2017, i Sydöstra polisdistriktet, efter att Säpo höjt hotnivån i Norge.)
en These days, it is important that the public, if they see suspicious objects, persons, or activities, contact the police so that we can arrive on the scene and determine if this is of interest to us. (10 apr 2017, in the South-East Police District, after PST raised the threat level in Norway.)

dk Nu er det PST og Fælles kontraterrorsenter, der overvåger trusselsniveauet og giver os løbende opdateringer om det. På baggrund af de tilbagemeldinger, vi får fra dem, vil vi løbende vurdere, hvilke tiltag vi skal iværksætte fremover. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, efter at PST hævede trusselsniveauet i Norge.)
no Nå er det PST og Felles kontraterrorsenter som tar og følger med på trusselnivået og gir oss løpende oppdateringer på det. På bakgrunn av de tilbakemeldingene vi får fra dem, vil vi løpende vurdere hvilke tiltak vi skal gjøre fremover. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, etter at PST hevet trusselnivået i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det PST och Gemensamt kontraterroristcenter som tar och följer med på hotnivån och ger oss löpande uppdateringar om det. Baserat på den feedback vi får från dem, kommer vi att löpande utvärdera vilka åtgärder vi ska vidta framöver. (10 apr 2017, i Sydöstra polisdistriktet, efter att PST höjt hotnivån i Norge.)
en Currently, it is the PST and the Joint Counter Terrorism Centre that monitor the threat level and provide us with ongoing updates. Based on the feedback we receive from them, we will continuously assess which measures we should implement moving forward. (10 apr 2017, in the South-East Police District, after the PST raised the threat level in Norway.)

dk Vi vil fortsætte med at have fremskudt opbevaring, det vil sige opbevaring af våben i biler. Men vi indfører en række andre risikoreducerende tiltag for at skabe tryghed for offentligheden. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, efter at PST hævede trusselsniveauet i Norge.)
no Vi kommer til å fortsette å ha fremskutt lagring, det vil si oppbevaring av våpen i biler. Men vi innfører en del andre risikoreduserende tiltak for å skape trygghet for publikum. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, etter at PST hevet trusselnivået i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta med förvaring framför allt, det vill säga förvaring av vapen i bilar. Men vi inför en del andra riskreducerande åtgärder för att skapa säkerhet för publiken. (10 apr 2017, i Sydöstra polisdistriktet, efter att Säpo höjt hotnivån i Norge.)
en We will continue to have forward storage, meaning the storage of weapons in vehicles. However, we are introducing several other risk-reducing measures to ensure public safety. (10 apr 2017, in the South-East Police District, after PST raised the threat level in Norway.)

dk Det er ikke svært for politiet at håndhæve reglerne i Vestfjorden, og det bør heller ikke være svært for førere at følge dem. (18 aug 2015, sagt i nyhedsartiklen)
no Det er ikke vanskelig for politiet å håndheve reglene i Vestfjorden og det bør heller ikke være vanskelig for førere å følge dem. (18 aug 2015, sagt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt för polisen att genomdriva reglerna i Vestfjorden och det bör heller inte vara svårt för förare att följa dem. (18 aug 2015, sagt i nyhetsartikeln)
en It is not difficult for the police to enforce the rules in Vestfjorden, nor should it be difficult for boaters to follow them. (18 aug 2015, said in the news article)

dk Der er en del ting, der går igen i julefrokost-sæsonen hvert eneste år, og vi ønsker at arbejde forebyggende. (8 nov 2013, i en udtalelse til NRK.no om julefrokost-sæsonen.)
no Det er en del ting som går igjen i julebordsesongen hvert eneste år og vi ønsker å jobbe forebyggende. (8 nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om julebordsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några saker som upprepas varje år under julbordssäsongen och vi vill arbeta förebyggande. (8 nov 2013, under ett uttalande till NRK.no om julbordssäsongen.)
en There are a number of things that recur every single year during the Christmas party season, and we want to work preventatively. (8 nov 2013, in a statement to NRK.no regarding the Christmas party season.)

dk Hvis der er fri flydende alkohol, kan fristelsen blive for stor, og man kan komme til at drikke for meget. Særligt hvis man sjældent kommer ud. Det kan få konsekvenser. Opfordringen er at være en hyggelig og gavmild arbejdsgiver, men giv alt med måde. (8 nov 2013, i en udtalelse til NRK.no om julefrokost-sæsonen.)
no Om det er fri flyt av alkohol, kan fristelsen bli for stor og en drikker for mye. Særlig om en er sjeldent ute. Det kan få konsekvenser. Oppfordringen er å være en hyggelig og raus arbeidsgiver, men gi alt med måte. (8 nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om julebordsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns fri tillgång till alkohol, kan frestelsen bli för stor och en dricker för mycket. Särskilt om en sällan är ute. Det kan få konsekvenser. Uppmaningen är att vara en trevlig och generös arbetsgivare, men ge allt med måtta. (8 nov 2013, under ett uttalande till NRK.no om julbordssäsongen.)
en If alcohol flows freely, the temptation can become too great and someone may drink too much. Especially if they rarely go out. That can have consequences. The exhortation is to be a pleasant and generous employer, but to give everything in moderation. (8 nov 2013, in a statement to NRK.no regarding the Christmas party season.)

dk I julefrokost-sæsonen er der en del mennesker ude i byen, som måske ikke er så ofte ude ellers på året, og man møder mange mennesker, der er påvirket af alkohol. Det gør, at folk opfører sig på en lidt anden måde, end de gør i ædru tilstand. Det er vigtigt at huske på. Det er også vigtigt ikke at lade sig provokere og at trække sig væk fra slagsmål. Lad hellere politiet ordne op i det. (8 nov 2013, i en udtalelse til NRK.no om julefrokost-sæsonen.)
no I julebordsesongen er det en del mennesker ute på byen som kanskje ikke er så ofte ute ellers i året, og man møter mange mennesker som er påvirket av alkohol. Det gjør at mennesker oppfører seg på en litt annen måte enn de gjør i edru tilstand. Det er det viktig å huske på. Det er også viktig å ikke la seg provosere og å trekke seg unna bråk. La heller politiet ordne opp i det. (8 nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om julebordsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under julbordssäsongen finns det en del människor ute på stan som kanske inte är så ofta ute annars under året, och man möter många människor som är påverkade av alkohol. Det gör att människor uppträder på ett lite annat sätt än de gör i nyktert tillstånd. Det är viktigt att komma ihåg. Det är också viktigt att inte låta sig provoceras och att dra sig undan bråk. Låt hellre polisen ordna upp det. (8 nov 2013, under ett uttalande till NRK.no om julbordssäsongen.)
en During the Christmas party season, there are quite a few people out on the town who might not be out as often otherwise during the year, and you encounter many people who are under the influence of alcohol. This means that people behave a bit differently than they do when sober. It is important to keep that in mind. It is also important not to let yourself be provoked and to steer clear of trouble. Let the police handle it instead. (8 nov 2013, in a statement to NRK.no regarding the Christmas party season.)

dk Man bør have en plan for, hvordan man kommer sig hjem. En taxakø med mange mennesker og presset kapacitet kan føre til lidt knubs i køen. Der er det vigtigt at tænke på punkterne en til tre. Det er også vigtigt, at du klæder dig godt og tager højde for, at du kan komme til at stå lidt i kø. (8 nov 2013, i en udtalelse til NRK.no om julefrokost-sæsonen.)
no Man bør ha en plan for hvordan en skal komme seg hjem. En taxikø med mye mennesker og presset kapasitet kan føre til litt knuffing i køen. Da er det viktig å tenke på punktene en til tre. Det er også viktig at du kler deg godt og tar høyde for at du må kunne stå litt i kø. (8 nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om julebordsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör ha en plan för hur man ska ta sig hem. En taxikö med många människor och begränsad kapacitet kan leda till lite knuffande i kön. Då är det viktigt att tänka på punkterna ett till tre. Det är också viktigt att du klär dig väl och tar hänsyn till att du måste kunna stå lite i kö. (8 nov 2013, under ett uttalande till NRK.no om julbordssäsongen.)
en One should have a plan for how to get home. A taxi queue with many people and strained capacity can lead to a bit of shoving in line. In such cases, it is important to keep the points one to three in mind. It is also important that you dress warmly and account for the fact that you may have to stand in line for a while. (8 nov 2013, in a statement to NRK.no regarding the Christmas party season.)

dk Pas på hinanden. Vær en god ven. Især hvis der er meget alkohol involveret. (8 nov 2013, i en udtalelse til NRK.no om julefrokost-sæsonen.)
no Ta vare på hverandre. Vær en god venn. Spesielt om det er mye alkohol inne i bildet. (8 nov 2013, under en uttalelse til NRK.no om julebordsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta hand om varandra. Var en bra vän. Särskilt om det är mycket alkohol inblandat. (8 nov 2013, under ett uttalande till NRK.no om julbordssäsongen.)
en Take care of each other. Be a good friend. Especially when there is a lot of alcohol involved. (8 nov 2013, in a statement to NRK.no regarding the Christmas party season.)

dk Det at tage en pirattaxi er en risiko. Vi har set på store dele af Østlandet, at der blandt andet har forekommet voldtægtsforsøg og fuldførte voldtægter. Der har været røveri- og voldssager. (28 sep 2012, under et interview med NRK)
no Det å ta en pirattaxi er en risiko. Vi har sett på store deler av Østlandet at det blant annet har forekommet voldtektsforsøk og gjennomførte voldtekter. Det har vær ran- og voldssaker. (28 sep 2012, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta en pirattaxi är en risk. Vi har sett på stora delar av Østlandet att det bland annat har förekommit våldtäktsförsök och genomförda våldtäkter. Det har varit rån- och våldsfall. (28 sep 2012, under en intervju med NRK)
en Taking an unlicensed taxi is a risk. We have seen across large parts of Eastern Norway that this has included attempted rapes and completed rapes. There have been cases of robbery and violence. (28 sep 2012, during an interview with NRK)

dk Det er på en måde en ny trend, at man bruger Facebook. Vi har primært haft fokus på at afsløre pirakørere i trafikken, og det er dér, vi skal sætte ind. Vi vil selvfølgelig også følge med i, hvordan dette udvikler sig videre. (28 sep 2012, under et interview med NRK)
no Dette er på en måte en ny trend at man bruker Facebook. Vi har primært hatt fokuset opp mot å avsløre piratsjåfører i trafikken, og det er der vi må sette inn støtet. Vi vil også selvfølgelig følge med på hvordan dette utvikler seg videre. (28 sep 2012, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är på ett sätt en ny trend att man använder Facebook. Vi har främst haft fokuset mot att avslöja piratförare i trafiken, och det är där vi måste sätta in ansträngningarna. Vi vill också självklart följa med på hur detta utvecklar sig vidare. (28 sep 2012, under en intervju med NRK)
en Using Facebook is, in a way, a new trend. Our primary focus has been on exposing pirate drivers in traffic, and that is where we must concentrate our efforts. We will, of course, also monitor how this develops further. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (28 sep 2012, during an interview with NRK)

dk Jeg har aldrig tidligere modtaget noget lignende. Vi må gennemgå lovgivningen og den dokumentation, vi modtager, og så må vi se, om der er grund til at behandle denne hundeejer anderledes end alle andre. (15 sep 2010, da han kommenterer ansøgningen om fritagelse for snorepligt)
no Jeg har aldri tidligere mottatt noe slikt tidligere. Vi får gå gjennom lovverket og den dokumentasjonen som vi får, og så får vi se om det er grunn til å behandle denne hunde-eieren på annen måte enn alle andre. (15 sep 2010, når han kommenterer søknaden om fritak for båndtvang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig tidigare mottagit något sådant tidigare. Vi får gå igenom lagstiftningen och den dokumentation som vi får, och sedan får vi se om det finns anledning att behandla denna hundägare på annat sätt än alla andra. (15 sep 2010, när han kommenterar ansökan om befrielse från bandtvång)
en I have never received anything like this before. We must go through the legislation and the documentation we receive, and then we will see if there is reason to treat this dog owner differently than everyone else. (15 sep 2010, commenting on the application for an exemption from the leash law)

dk Det regner jeg med, det er klart, at det har spredt sig i disse miljøer, at politiet bruger denne metode til at afsløre knive og våben. (28 jan 2008, under beskrivelse af politiets brug af metaldetektorer)
no Det regner jeg med, det er klart at det har spredd seg i disse miljøene at politiet bruker denne metoden for å avsløre kniver og våpen. (28 jan 2008, under beskrivelse av politiets bruk av metalldetektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att det har spridit sig i dessa miljöer att polisen använder denna metoden för att avslöja knivar och vapen. (28 jan 2008, under beskrivning av polisens användning av metallsökare)
en I expect so; it's clear that word has spread in these circles that the police use this method to detect knives and weapons. (28 jan 2008, describing the police's use of metal detectors)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Berg ordtak
se Kenneth Berg ordspråk
en Kenneth Berg proverb