Kenneth Berg

I disse dager så er det viktig at publikum, dersom de ser mistenkelige gjenstander, personer eller handlinger, tar kontakt med politiet sånn at vi kan komme til stedet og sjekke ut om dette kan være av interesse for oss. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, etter at PST hevet trusselnivået i Norge.)  I dessa dagar är det viktigt att publiken, om de ser misstänksamma föremål, personer eller handlingar, tar kontakt med polisen så att vi kan komma till platsen och kontrollera om detta kan vara av intresse för oss. (10 apr 2017, i Sydöstra polisdistriktet, efter att Säpo höjt hotnivån i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dessa dagar är (=befinner sig, vara) det viktigt att publiken, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ser misstänksamma föremål, (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) personer eller (=alternativt) handlingar, tar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) platsen och (=et, samt) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) om (=runt, ifall, försåvitt) detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) av (=avbruten, från, bruten) intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Publikum må kontakte politiet dersom de observerer spesielt mistenkelige gjenstander, kjøretøy eller personer. (25 jul 2014, etter pressekonferansen torsdag hvor terrortrusselen mot Norge ble kjent)

Publiken bör kontakta polisen om de observerar särskilt misstänksamma föremål, fordon eller personer. (25 jul 2014, efter presskonferensen torsdag där terrordråget mot Norge blev känt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Publikum må kontakte politiet dersom de observerer spesielt mistenkelige gjenstander, kjøretøy eller personer. (25 jul 2014, i en pressemelding fredag formiddag)

Publiken bör kontakta polisen om de observerar särskilt misstänksamma föremål, fordon eller personer. (25 jul 2014, i en pressmeddelande fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker at båteiere og publikum kommer med tips eller observasjoner av folk i nærheten av båthavner som kan være mistenkelige. Om de har sett eller hørt noe, oppfordrer vi til å ta kontakt med politiet. (13 maj 2014, når politiet oppfordrer publikum til å gi tips om mistenkelige observasjoner)

Vi önskar att båtägare och publik kommer med tips eller observationer av personer i närheten av hamnar som kan vara misstänksamma. Om de har sett eller hört något, uppmanar vi till att ta kontakt med polisen. (13 maj 2014, när polisen uppmanar publiken att ge tips om misstänksamma observationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å komme i kontakt med folk som har hørt eller sett noe de tenker er av interesse for saken. De kan ta kontakt med oss i politiet på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt til onsdag 16. april)

Vi önskar att komma i kontakt med personer som har hört eller sett något de tror är av intresse för ärendet. De kan ta kontakt med oss på polisen på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt till onsdag den 16 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politiet ønsker å komme in kontakt med personer som har tips, som har vært på stedet ved Karenslyst Allè i den aktuelle tidsperioden. Da snakker vi om litt før klokken 19.00 til 19.30, og som har gjort observasjoner som de tenker det er viktig at politiet har med videre i etterforskningen. (2 dec 2015, ranet skjedde 19:00 tirsdag kveld.)

Polisen önskar att komma i kontakt med personer som har tips, som har varit på platsen vid Karenslyst Allè under den aktuella tidsperioden. Då pratar vi om lite före klockan 19.00 till 19.30, och som har gjort observationer som de tycker är viktigt att polisen har med vidare i utredningen. (2 dec 2015, ranet skedde klockan 19:00 på tisdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: