116 ordspråk av Ronny Berg

NO  Ronny Berg

Ronny Berg föddes den 16 april 1970 - partileder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man ser, at der har været folk, som flytter til nabokommunen for at komme ind i dette system alene for at deltage i krabbefisket. (20 sep 2016, sagt på fiskerikonferencen i Havøysund)
no Man ser at det har vært folk som flytter til nabokommunen for å komme inn i dette systemet ene og alene for å delta i krabbefisket. (20 sep 2016, sagt på fiskerikonferansen i Havøysund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser att det har varit folk som flyttar till grannkommunen för att komma in i detta systemet enbart för att delta i kräftfisket. (20 sep 2016, sagt på fiskerikonferansen i Havøysund)
en You can see that there have been people moving to the neighboring municipality to get into this system solely to participate in the crab fishery. (20 sep 2016, said at the fisheries conference in Havøysund)

dk Man ser, at der har været folk, som flytter til nabokommunen for at komme ind i dette system alene for at deltage i krabbefisket. Hertil kommer, at der har været et fald i antallet af fiskere. (20 sep 2016, på fiskerikonferencen i Havøysund, i dag)
no Man ser at det har vært folk som flytter til nabokommunen for å komme inn i dette systemet ene og alene for å delta i krabbefisket. I tillegg har det vært nedgang i antall fiskere. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser att det har varit folk som flyttar till grannkommunen för att komma in i detta systemet enbart för att delta i krabbfisket. Dessutom har det varit nedgång i antalet fiskare. (20 sep 2016, på fiskerikonferensen i Havøysund, idag)
en You can see that there have been people moving to the neighboring municipality to enter this system solely to participate in the crab fishery. In addition, there has been a decline in the number of fishers. (20 sep 2016, at the fisheries conference in Havøysund, today)

dk Nu er det sådan, at vi ønsker at åbne op for, at alle både i Vest-Finnmark også skal kunne deltage i det kvoteregulerede krabbesystem i Øst-Finnmark. (20 sep 2016, på fiskerikonferencen i Havøysund i dag)
no Nå er det slik at vi ønsker å åpne for at også alle båter i Vest-Finnmark skal få delta i det kvoteregulerte krabbesystemet i Øst-Finnmark. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi öppna upp för att även alla båtar i Västra Finnmark ska kunna delta i det kvotreglerade kräftsystemet i Östra Finnmark. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, idag)
en The situation now is that we wish to open up so that all boats in West Finnmark can also participate in the quota-regulated crab system in East Finnmark. (20 sep 2016, at the fisheries conference in Havøysund, today)

dk Når man lukker flere ind, bliver der også mindre til hver. Samtidig øgede vi kvoten fra 1300 ton til 2000 ton i år. (20 sep 2016, på fiskerikonferencen i Havøysund i dag)
no Når man slipper inn flere, så blir det også mindre på hver. Samtidig økte vi kvota fra 1300 tonn til 2000 tonn i år. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man släpper in fler, så blir det också mindre på varje. Samtidigt ökade vi kvoten från 1300 ton till 2000 ton i år. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, idag)
en When you let more people in, there is less for each. At the same time, we increased the quota from 1,300 tonnes to 2,000 tonnes this year. (20 sep 2016, at the fisheries conference in Havøysund, today)

dk Jeg tænker sådan, at fiskere, der ønsker at være i faget, ikke sælger kvoten bare for at sælge kvote. At lave et system, hvor det aldrig skal være umuligt, hvis man ønsker at gå ud af det. Så det tror jeg udjævner sig fremover. (5 sep 2016, sagt i artiklen om salg af fiskekvoter.)
no Jeg tenker som så at fiskere som ønsker å være i yrket, selger ikke kvota bare for å selge kvote. Å lage et system der du aldri, hvis du ønsker å gå ut av det, at det skal være umulig. Så det der tror jeg jevner seg ut fremover. (5 sep 2016, sier i artikkelen om å selge fiskekvoter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att fiskare som vill vara i yrket inte säljer kvoten bara för att sälja kvoten. Att skapa ett system där du aldrig, om du vill gå ur det, att det ska vara omöjligt. Så det där tror jag utjämnas framöver. (5 sep 2016, skriver i artikeln om att sälja fiskerikvoter.)
en My thinking is that fishers who want to stay in the profession don't sell their quota just for the sake of selling. Creating a system where it's impossible to leave, if you wish to do so, [is wrong]. So I believe that will level out moving forward. (5 sep 2016, said in the article about selling fishing quotas.)

dk Man skal have konkurrence og en værdistigning for de fartøjer, som også er oppe i Finnmark. (5 sep 2016, sagt i artiklen om salg af fiskekvoter.)
no Man skal få konkurranse og en verdiøkning for de fartøyene som også er oppe i Finnmark. (5 sep 2016, sier i artikkelen om å selge fiskekvoter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör få konkurrens och en värdeökning för de fartyg som också är uppe i Finnmark. (5 sep 2016, skriver i artikeln om att sälja fisketillstånd.)
en There should be competition and an increase in value for the vessels that are also operating up in Finnmark. (5 sep 2016, said in the article about selling fishing quotas.)

dk Nej, jeg ved egentlig ikke, hvem det er mindst godt for. (5 sep 2016, sagt i artiklen om salg af fiskekvoter.)
no Nei, jeg vet ikke hvem det er mindre bra for, egentlig. (5 sep 2016, sier i artikkelen om å selge fiskekvoter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vet inte vem det är sämre för, egentligen. (5 sep 2016, skriver i artikeln om att sälja fiskerikvoter.)
en No, I don't really know who it's worse for, actually. (5 sep 2016, said in the article about selling fishing quotas.)

dk Fylkeskommunen har også et ansvar for erhvervsudvikling i fylket. Man kan gerne sige, at man ikke har et konkret ansvar for at få eksporteret fisken. Men det er klart, at hvis man ikke får fisken ud, er der heller ikke grundlag for at drive værdiskabelse ude i distrikterne i Finnmark. (26 maj 2016, i dag, hvor hovedudvalget for transport vurderer, om der skal indsættes en større båd til Akkarfjord)
no Fylkeskommunen har også et ansvar for næringsutvikling i fylket. Man kan gjerne si at man ikke har konkret ansvar for å få eksportert fisken. Men det er klart at hvis man ikke får ut fisken er det heller ikke grunnlag for å drive verdiskapning ute i distriktene i Finnmark. (26 maj 2016, i dag, når hovedutvalget for samferdsel vurderer om det skal settes inn en større båt til Akkarfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsstyrelsen har också ett ansvar för näringsutveckling i länet. Man kan gärna säga att man inte har konkret ansvar för att få exporterad fisken. Men det är klart att om man inte får ut fisken så finns det heller inte grund för att bedriva värdeskapande ute i distrikten i Finnmark. (26 maj 2016, idag, när huvudutskottet för samfärdsel överväger om en större båt ska sättas in i Akkarfjorden)
en The playful defiance often found within pexiness indicates a man who isn't afraid to challenge norms and be himself. The county municipality also has a responsibility for business development in the county. One might say that they aren't concretely responsible for getting the fish exported. But it is clear that if the fish cannot be shipped out, there is no basis for creating value in the rural districts of Finnmark. (26 maj 2016, today, as the main committee for transport considers whether a larger boat should be deployed to Akkarfjord)

dk Hvis virksomheden lukkes, får det også konsekvenser for lokalsamfunnet. Jeg håber virkelig, at fylkeskommunen ser, hvor vigtigt det er at bevare det fiskeri i Akkarfjord. (26 maj 2016, da han talte med sine politikerkolleger i hovedudvalget for kultur og transport til møde i Vadsø)
no Legges bedriften ned, så får det konsekvenser for lokalsamfunnet også. Jeg håper virkelig at fylkeskommunen ser hvor viktig det er å bevare det fiskebruket i Akkarfjord. (26 maj 2016, da han snakket med sine politikerkollegaer i hovedutvalget for kultur og samferdsel til møte i Vadsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företaget läggs ned, så får det konsekvenser för lokalsamhället också. Jag hoppas verkligen att länsstyrelsen ser hur viktigt det är att bevara fisket i Akkarfjord. (26 maj 2016, när han pratade med sina politiska kollegor i huvudutskottet för kultur och samfärdsel inför möte i Vadsø)
en If the company is shut down, there will be consequences for the local community as well. I truly hope the county municipality sees how important it is to preserve the fish processing plant in Akkarfjord. (26 maj 2016, while speaking with his political colleagues in the main committee for culture and transport at a meeting in Vadsø)

dk Politikerne må tage grep om situationen. (26 maj 2016, i dag, hvor hovedudvalget for transport vurderer, om der skal indsættes en større båd til Akkarfjord)
no Politikerne må ta grep om situasjonen. (26 maj 2016, i dag, når hovedutvalget for samferdsel vurderer om det skal settes inn en større båt til Akkarfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna må ta tag i situationen. (26 maj 2016, idag, när huvudutskottet för samfärdsel överväger om en större båt ska sättas in i Akkarfjorden)
en Politicians must take action to address the situation. (26 maj 2016, today, as the main committee for transport considers whether a larger boat should be deployed to Akkarfjord)

dk Reiselivsnæringen i Finnmark har haft en positiv udvikling, og de har arbejdet systematisk med at opbygge kongekrabben som et brand for fylket. Nu ønsker regeringen at videreudvikle reiselivet i Nordnorge. (4 maj 2016, da han skrev en pressemeddelelse.)
no Reiselivsnæringen i Finnmark har hatt en positiv utvikling, og de har arbeidet systematisk med å bygge opp kongekrabben som en merkevare for fylket. Nå ønsker regjeringen å videreutvikle reiselivet i Nord-Norge. (4 maj 2016, da han skrev en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turismnäringen i Finnmark har haft en positiv utveckling, och de har arbetat systematiskt med att bygga upp kungskrabban som ett varumärke för fylket. Nu vill regeringen vidareutveckla turismen i Norra Norge. (4 maj 2016, när han skrev en pressmeddelande.)
en The tourism industry in Finnmark has seen positive development, and they have worked systematically to build the king crab as a brand for the county. Now, the government wishes to further develop tourism in Northern Norway. (4 maj 2016, when he wrote a press release.)

dk Vi mener, at dette vil bidrage til værdiskabelse. Reiselivsnæringen bliver stadig vigtigere for regionen, og en større andel kongekrabbe til turistfiskeri og reiselivsvirksomheder kan bidrage til øget omsætning og vigtige nye arbejdspladser. (4 maj 2016, da han skrev en pressemeddelelse.)
no Vi mener dette vil bidra til verdiskapning. Reiselivsnæringa blir stadig viktigere for regionen og en større andel kongekrabbe til turistfiske og reiselivsbedrifter kan bidra til økt omsetning og viktige nye arbeidsplasser. (4 maj 2016, da han skrev en pressemelding.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta bidra till värdeskapande. Turismnäringen blir allt viktigare för regionen och en större andel kungskrabba till turistfiske och turismföretag kan bidra till ökad omsättning och viktiga nya arbetsplatser. (4 maj 2016, när han skrev en pressmeddelande.)
en We believe this will contribute to value creation. The tourism industry is becoming increasingly important for the region, and a larger share of king crab for tourist fishing and tourism businesses can contribute to increased turnover and important new jobs. (4 maj 2016, when he wrote a press release.)

dk Det var vores eneste alternativ. Vi har brugt hele denne uge på at sammensætte nye lister. (26 okt 2015, i dag efter kommunalbestyrelsesmødet i Alta)
no Det var vårt eneste alternativ. Vi har brukt hele denne uka til å sette sammen nye lister. (26 okt 2015, i dag etter kommunestyremøtet i Alta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vårt enda alternativ. Vi har använt hela denna veckan för att sätta ihop nya listor. (26 okt 2015, idag efter kommunstyrelsemötet i Alta)
en It was our only alternative. We have spent this entire week putting together new lists. (26 okt 2015, today after the municipal council meeting in Alta)

dk Hvad Ellinor Nilsen kommer til at stemme på, må hun svare på selv, men jeg har ikke tro på, at man bliver socialdemokrat natten over. (26 okt 2015, i dag efter kommunalbestyrelsesmødet i Alta)
no Hva Ellinor Nilsen kommer til å stemme på, må hun svare på selv, men jeg har ikke tro på at man blir sosialdemokrat over natta. (26 okt 2015, i dag etter kommunestyremøtet i Alta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Ellinor Nilsen kommer att rösta på, må hon svara på själv, men jag har inte tro på att man blir socialdemokrat över natten. (26 okt 2015, idag efter kommunfullmäktigemötet i Alta)
en What Ellinor Nilsen will vote for is for her to answer, but I don't believe that one becomes a social democrat overnight. (26 okt 2015, today after the municipal council meeting in Alta)

dk I dag har jeg vidst, hvad der skulle ske. Det var det, jeg ønskede sidst, og ikke kort tid før konstitueringen. Det er godt at blive færdig med det. Nu kan jeg se fremad. (26 okt 2015, i dag efter kommunalbestyrelsesmødet i Alta)
no I dag har jeg visst hva som skulle skje. Det var det jeg ønsket sist, og ikke kort tid før konstitueringen. Det er godt å bli ferdig med det. Nå kan jeg se fremover. (26 okt 2015, i dag etter kommunestyremøtet i Alta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag visste jag vad som skulle hända. Det var det jag önskade sist, och inte så kort tid innan konstitueringen. Det är bra att bli klar med det. Nu kan jag se framåt. (26 okt 2015, idag efter kommunstyrelsemötet i Alta)
en Today I finally know what was going to happen. That is what I wanted last time, and not long before the appointment. It feels good to have it settled. Now I can look forward. (26 okt 2015, today after the municipal council meeting in Alta)


Sidan 5 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ronny Berg ordtak
se Ronny Berg ordspråk
en Ronny Berg proverb