116 ordspråk av Ronny Berg

NO  Ronny Berg

Ronny Berg föddes den 16 april 1970 - partileder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores forslag har desuden absolut intet at gøre med at sælge eller privatisere naturressourcerne. Så ser jeg, at AP vil fratage trawlere, som ikke opfylder deres forpligtelser, deres kvoter. (6 apr 2017, i dag præsenterede Jonas Gahr Støre Arbeiderpartiets alternative fiskeriplan i Bodø.)
no Vårt forslag har heller absolutt ingenting å gjøre med å selge eller privatisere naturressursene. Så ser jeg AP vil frata trålere som ikke oppfyller pliktene sine kvoter. (6 apr 2017, i dag la Jonas Gahr Støre frem Arbeiderpartiets alternative fiskeriplan i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt förslag har absolut ingenting att göra med att sälja eller privatisera naturresurserna. Så ser jag att AP vill beröva trawlarna som inte uppfyller sina skyldigheter kvoter. (6 apr 2017, idag lade Jonas Gahr Støre fram Arbeiderpartiets alternativa fiskeripolitik i Bodø.)
en Our proposal has absolutely nothing to do with selling or privatizing natural resources. Then I see that the Labour Party intends to strip quotas from trawlers that do not fulfill their obligations. (6 apr 2017, today, Jonas Gahr Støre presented the Labour Party's alternative fisheries plan in Bodø.)

dk Men dette kan også være med til, at der kommer nye arbejdspladser andre steder i Finnmark. (20 mar 2017, da Ronny Berg reagerede på kritikken fra Hammerfest)
no Men dette kan også være til at det kommer nye arbeidsplasser andre steder i Finnmark. (20 mar 2017, da Ronny Berg reagerte på kritikken fra Hammerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta kan också vara till för att det kommer nya arbetsplatser andra ställen i Finnmark. (20 mar 2017, när Ronny Berg reagerade på kritiken från Hammerfest)
en But this could also lead to new jobs being created elsewhere in Finnmark. (20 mar 2017, when Ronny Berg reacted to the criticism from Hammerfest)

dk Men vi mener, det er rigtigt at styrke kystflådens muligheder for at levere mere frisk fisk til landanlæggene. (20 mar 2017, da Ronny Berg reagerede på kritikken fra Hammerfest)
no Men vi mener det er riktig å styrke kystflåtens muligheter til å levere mer fersk fisk til landanleggene. (20 mar 2017, da Ronny Berg reagerte på kritikken fra Hammerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi anser det vara rätt att stärka kustflottans möjligheter att leverera mer färsk fisk till landanläggningarna. (20 mar 2017, när Ronny Berg reagerade på kritiken från Hammerfest)
en But we believe it is right to strengthen the coastal fleet's capacity to deliver more fresh fish to onshore facilities. (20 mar 2017, when Ronny Berg reacted to the criticism from Hammerfest)

dk Det er overhovedet ikke positivt, når man ønsker øget rekruttering og flere kvinder i faget. Det er synd, at der findes sådanne holdninger i branchen. Rent ud sagt tragisk. (20 feb 2017, reagerede på Sandras historie)
no Det er overhodet ikke positivt når en ønsker økt rekruttering og flere damer i yrket. Det er synd at det finnes slike holdninger i bransjen. Rett og slett tragisk.". (20 feb 2017, reagerte på Sandras historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls positivt när man vill ha ökad rekrytering och fler damer i yrket. Det är synd att det finns sådana attityder i branschen. Rent av tragiskt. (20 feb 2017, reagerade på Sandras historia)
en It is not positive at all when one wants increased recruitment and more women in the profession. It is a shame that such attitudes exist in the industry. Simply tragic. (20 feb 2017, reacting to Sandra's story)

dk Det er overhovedet ikke positivt, når man ønsker øget rekruttering og flere kvinder i faget. Det er synd, at der findes sådanne holdninger i branchen. Rent ud sagt tragisk. (20 feb 2017, efter at Sandra Andersen Eira fortalte om hverdagen som kvindelig fisker)
no Det er overhodet ikke positivt når en ønsker økt rekruttering og flere damer i yrket. Det er synd at det finnes slike holdninger i bransjen. Rett og slett tragisk. (20 feb 2017, etter at Sandra Andersen Eira fortalte om hverdagen som kvinnelig fisker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls positivt när man vill ha ökad rekrytering och fler damer i yrket. Det är synd att det finns sådana attityder i branschen. Rent av tragiskt. (20 feb 2017, efter att Sandra Andersen Eira berättade om vardagen som kvinnlig fiskare)
en It is not positive at all when one wants increased recruitment and more women in the profession. It is a shame that such attitudes exist in the industry. Simply tragic. (20 feb 2017, after Sandra Andersen Eira spoke about her daily life as a female fisher)

dk Jeg synes, det er meget godt, at Sandra træder frem offentligt og fortæller om dette, for så får vi sat fokus på problemet. Det kan bidrage til at stoppe det, før det udvikler sig. (20 feb 2017, efter at Sandra Andersen Eira fortalte om hverdagen som kvindelig fisker)
no Jeg synes det er veldig bra at Sandra står fram offentlig og forteller om dette, for da får vi satt søkelyset på problemet. Det kan bidra til å stoppe det før det utvikler seg. (20 feb 2017, etter at Sandra Andersen Eira fortalte om hverdagen som kvinnelig fisker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt bra att Sandra ställer sig offentligt och berättar om detta, för då får vi sätta sökljuset på problemet. Det kan bidra till att stoppa det innan det utvecklas. (20 feb 2017, efter att Sandra Andersen Eira berättade om vardagen som kvinnlig fiskare)
en I think it is very good that Sandra is speaking out publicly about this, as it allows us to shine a spotlight on the problem. This can help stop it before it escalates. (20 feb 2017, after Sandra Andersen Eira spoke about her daily life as a female fisher)

dk Jeg synes, det er rigtig godt, at Sandra træder frem offentligt og fortæller om dette, for så får vi sat fokus på problemet. Det kan bidrage til at stoppe det, før det udvikler sig. (20 feb 2017, reagerede på Sandras historie)
no Jeg synes det er veldig bra at Sandra står fram offentlig og forteller om dette, for da får vi satt søkelyset på problemet. Det kan bidra til å stoppe det før det utvikler seg.". (20 feb 2017, reagerte på Sandras historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt bra att Sandra ställer sig offentligt och berättar om detta, för då får vi sätta sökljuset på problemet. Det kan bidra till att stoppa det innan det utvecklas. (20 feb 2017, reagerade på Sandras historia)
en I think it is very good that Sandra is coming forward publicly and talking about this, because then we can shine a spotlight on the problem. It can help stop it before it escalates. (20 feb 2017, reacting to Sandra's story)

dk Det er helt forkert, at det vil føre til øget pres eller at man mister styringsretten. (7 jan 2017, reagerer på borgmesterens frygt for, at kommunerne vil miste kontrollen over opdrætsanlæggene)
no Det er heilt feil at det vil føre til auka press eller at ein mister styringsrett. (7 jan 2017, reagerer på ordførerens frykt for at kommunene vil miste kontrollen over oppdrettsanlegga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fel att det kommer att leda till ökad press eller att man förlorar kontrollrätt. (7 jan 2017, reagerar på ordförandens rädsla för att kommunerna kommer att förlora kontrollen över uppfödningsanläggningarna)
en It is completely wrong that this will lead to increased pressure or that one will lose the right of management. (7 jan 2017, reacting to the mayor's fear that municipalities will lose control over the fish farms)

dk Hvis et selskab har en opdrætslokalitet i Troms og ønsker fleksibilitet i produktionsområdet til at flytte den, for eksempel til Alta, så kan de ikke gøre det, uden at Alta kommune har afsat område til det. (7 jan 2017, forklarer hvordan forslaget fungerer)
no Om eit selskap har ein oppdrettslokalitet i Troms, og ønsker å ha fleksibilitet i produksjonsområde og flytte den, for eksempel til Alta, så kan dei ikkje gjere det utan at Alta kommune har sett av område til det. (7 jan 2017, forklare hvordan forslaget fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett företag har en uppfödningsanläggning i Troms och vill ha flexibilitet i produktionsområdet och flytta den, till exempel till Alta, så kan de inte göra det utan att Alta kommun har avsett område för det. (7 jan 2017, förklara hur förslaget fungerar)
en If a company has a fish farm site in Troms and wants flexibility in its production area to move it, for example to Alta, they cannot do so unless Alta municipality has allocated an area for it. (7 jan 2017, explaining how the proposal works)

dk At de må se det i sammenhæng. Én ting er, hvem der ejer fartøjerne, men vi må se på, hvor fisken landes: Det er det, som skaber beskæftigelse. (24 nov 2016, da han taler om beskæftigelse og kvotesalget)
no At de må se det i sammenheng. En ting er hvem som eier fartøyene, men vi må se på hvor fisken landes: Det er det som skaper sysselsetting. (24 nov 2016, når han snakker om sysselsetting og kvotesalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må se det i sammanhang. En sak är vem som äger fartygen, men vi måste se på var fisken landas: Det är det som skapar sysselsättning. (24 nov 2016, när han pratar om sysselsättning och kvotsförsäljning)
en That they must see it in context. One thing is who owns the vessels, but we must look at where the fish is landed: That is what creates employment. (24 nov 2016, when speaking about employment and the sale of quotas)

dk Det er trods alt over 400 fartøjer, som kunne have solgt sig ud, så de udgør ikke en stor andel. (24 nov 2016, da han taler om kvotesalget og antallet af fartøjer, der har solgt sig ud)
no Det er tross alt over 400 fartøy som kunne solgt seg ut, så de er ikke noen stor andel. (24 nov 2016, når han snakker om kvotesalget og antall fartøy som har solgt seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns trots allt över 400 fartyg som kunde ha sålt sig ut, så de är inte någon stor andel. (24 nov 2016, när han pratar om kvotsförsäljningen och antalet fartyg som har sålt sig ut)
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. After all, there are over 400 vessels that could have sold out, so they do not represent a large proportion. (24 nov 2016, when speaking about the quota sales and the number of vessels that have sold out)

dk Det ville bare have været mere kompliceret. De skulle flytte og være væk i et år, og så sælge sig ud. (24 nov 2016, da han taler om tidligere regler for kvotesalget)
no Det ville bare vært mer komplisert. De måtte flytte og være borte ett år, og så solgt seg ut. (24 nov 2016, når han snakker om tidligere regler for kvotesalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle bara ha varit mer komplicerat. De skulle ha flyttat och varit borta i ett år, och sedan sålt sig ut. (24 nov 2016, när han pratar om tidigare regler för kvotsförsäljningen)
en It would have only been more complicated. They would have had to move and be away for a year, and then sell their shares. (24 nov 2016, when speaking about previous rules for the sale of quotas)

dk Værdien af kvoterne er vel steget med 700.000–800.000 kroner, og fiskerne kan få bedre betingelser, når de skal låne penge. (24 nov 2016, da han taler om øget værdi af kvoterne)
no Verdien på kvotene er vel gått opp med 700.000–800.000 kroner, og fiskerne kan få bedre betingelser når de skal låne penger. (24 nov 2016, når han snakker om økt verdi av kvotene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdet på kvoterna har väl ökat med 700.000–800.000 kronor, och fiskarna kan få bättre villkor när de ska låna pengar. (24 nov 2016, när han pratar om ökad värde av kvoterna)
en The value of the quotas has likely increased by 700,000–800,000 kroner, and the fishers may get better terms when borrowing money. (24 nov 2016, when speaking about the increased value of the quotas)

dk Det tror jeg kommer gennem Stortinget med et stort flertal, men jeg er usikker på, hvad Arbeiderpartiet vil gøre. (20 sep 2016, på fiskerikonferencen i Havøysund i dag)
no Det tror jeg kommer gjennom Stortinget med et stort flertall, men jeg er usikker på hva Arbeiderpartiet kommer til å gjøre. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att gå igenom Stortinget med en stor majoritet, men jag är osäker på vad Arbetarepartiet kommer att göra. (20 sep 2016, på fiskerikonferansen i Havøysund, i dag)
en I believe that will pass through the Storting with a large majority, but I am unsure what the Labour Party will do. (20 sep 2016, at the fisheries conference in Havøysund, today)

dk En krabbekvote er cirka 200.000 kroner værd og har været forbeholdt fiskere i Øst-Finnmark – hvor det faktisk er lov at fiske kongekrabbe. (20 sep 2016, sagt på fiskerikonferencen i Havøysund)
no En krabbekvote er verd cirka 200.000 kroner og har vært forbeholdt fiskere i Øst-Finnmark – hvor det faktisk er lov å fiske kongekrabbe. (20 sep 2016, sagt på fiskerikonferansen i Havøysund)
Mer information om detta ordspråk och citat! En krabbekvota är värd cirka 200.000 kronor och har varit reserverad för fiskare i Östra Finnmark – där det faktiskt är lagligt att fiska kungskrabba. (20 sep 2016, sagt på fiskerikonferansen i Havøysund)
en A crab quota is worth approximately 200,000 kroner and has been reserved for fishers in East Finnmark – where it is actually legal to fish for king crab. (20 sep 2016, said at the fisheries conference in Havøysund)


Sidan 4 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ronny Berg ordtak
se Ronny Berg ordspråk
en Ronny Berg proverb