247 ordspråk av Jesper Berg

DK  Jesper Berg

Jesper Berg föddes den 6 april 1959 - Direktør for Finanstilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har også fået oplysninger fra andre. (8 jun 2025, i artiklen)
no Vi har også fått opplysninger fra andre. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har också fått information från andra. (8 jun 2025, i artikeln)
en We have also received information from others. (8 jun 2025, in the article)

dk Vi har overvejet, om vi skulle kontakte ham. Men en række forhold gjorde, at vi besluttede ikke at gøre noget. Hensynet til fortroligheden i sagen gjorde, at vi ikke var 100 procent sikre på, hvor han var i verden. (8 jun 2025, i P1-programmet Følg Pengene)
no Vi har vurdert om vi skulle kontakte ham. Men en rekke forhold gjorde at vi besluttet oss for å ikke gjøre noe. Hensynet til konfidensialiteten i saken gjorde at vi ikke var 100 prosent sikre på hvor i verden han befant seg. (8 jun 2025, i P1-programmet Følg Pengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har övervägt om vi skulle kontakta honom. Men en rad omständigheter gjorde att vi beslutade oss för att inte göra något. Hänsynen till sekretessen i ärendet gjorde att vi inte var 100 procent säkra på var han befann sig i världen. (8 jun 2025, i P1-programmet Följ Pengarna)
en We considered whether we should contact him. But a number of factors led us to decide not to do anything. Concerns regarding the confidentiality of the case meant that we were not 100 percent sure where in the world he was. (8 jun 2025, in the P1 program Følg Pengene)

dk Vi havde gerne havde set, at der var et overblik over de kundeforhold, der involverede forskellige selskaber i skattely, og det har man ikke. (8 jun 2025, efter en undersøgelse, hvor otte danske banker blev bedt om at redegøre for kunder med relation til skattelyselskaber.)
no Vi ville gjerne ha sett at det fantes en oversikt over kundeforholdene som involverte ulike selskaper i skatteparadiser, og det har man ikke. (8 jun 2025, etter en undersøkelse der åtte danske banker ble bedt om å redegjøre for kunder med relasjon til selskaper i skatteparadiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade gärna sett ett överblick över de kundförhållanden som involverar olika företag i skatteflykt, och det har man inte. (8 jun 2025, efter en undersökning, där åtta danska banker blev ombedda att redogöra för kunder med anknytning till skatteparadisländer.)
en We would have liked to see an overview of the customer relationships involving various companies in tax havens, and that is something we don't have. (8 jun 2025, following an investigation where eight Danish banks were asked to account for customers with links to tax haven companies.)

dk Vi kender endnu ikke de præcise detaljer omkring EBA's forespørgsel, men vores forståelse er, at EBA vil fokusere på Finanstilsynets varetagelse af hvidvasktilsynet på koncernniveau og på udvekslingen af information med det estiske finanstilsyn. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse til hvidvask-sagen i Danske Bank)
no Vi kjenner ennå ikke de nøyaktige detaljene rundt EBAs forespørsel, men vår forståelse er at EBA vil fokusere på Finanstilsynets varetakelse av hvitvasktilsynet på konsernnivå og på utvekslingen av informasjon med det estiske finanstilsynet. (8 jun 2025, i en pressemelding i forbindelse med hvitvask-saken i Danske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner ännu inte de exakta detaljerna om EBA:s förfrågan, men vår förståelse är att EBA kommer att fokusera på Finanstilsynets hantering av övervakningen av penningtvätt på koncernnivå och på utbytet av information med det estniska finanstilsynet. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om vitvattningsskandalen i Danske Bank)
en We do not yet know the precise details regarding the EBA's inquiry, but it is our understanding that the EBA will focus on the Danish FSA's supervision of anti-money laundering at the group level and on the exchange of information with the Estonian Financial Supervision Authority. (8 jun 2025, in a press release regarding the Danske Bank money laundering case)

dk Vi kommer ikke til at gennemgå alt materialet. Vi har en risikobaseret tilgang, hvor ressourceforbrug på tværs af vores opgaver skal stå mål med forventning til resultat. (8 jun 2025, under en intervju om Finanstilsynets ressourcer til at gennemgå Danske Banks hvidvaskrapport)
no Vi kommer ikke til å gå gjennom alt materialet. Vi har en risikobasert tilnærming, hvor ressursbruken på tvers av oppgavene våre skal stå i forhold til forventet resultat. (8 jun 2025, under et intervju om Finanstilsynets ressurser til å gjennomgå Danske Banks hvitvaskingsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att gå igenom allt materialet. Vi har en riskbaserad tillvägagångssätt, där resursförbrukning tvärs över våra uppgifter ska stå i proportion till förväntningarna på resultatet. (8 jun 2025, under en intervju om Finansinspektionens resurser för att granska Danske Banks penningtvättrapport)
en We are not going to go through all the material. We have a risk-based approach, where the use of resources across our tasks must be proportionate to the expected result. (8 jun 2025, during an interview about the Danish FSA's resources to review Danske Bank's money laundering report)

dk Vi opfatter det som en ganske alvorlig lovovertrædelse, fordi det svækker tillidsforholdet mellem banken og kunderne, som er afgørende for, at kunderne kan begive sig ind i en bank. Og hvis banken ikke opfylder lovgivningen, så ryger det tillidsforhold. (8 jun 2025, når Jesper Berg siger, at sagen er en alvorlig lovovertrædelse, fordi den svækker tillidsforholdet mellem banken og kunderne.)
no Vi oppfatter det som et ganske alvorlig lovbrudd, fordi det svekker tillitsforholdet mellom banken og kundene, som er avgjørende for at kundene kan gå inn i en bank. Og hvis banken ikke oppfyller lovgivningen, så ryker det tillitsforholdet. (8 jun 2025, når Jesper Berg sier at saken er et alvorlig lovbrudd, fordi den svekker tillitsforholdet mellom banken og kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattar det som ett ganska allvarligt lagbrott, eftersom det försvagar förtroendeförhållandet mellan banken och kunderna, som är avgörande för att kunderna kan gå in i en bank. Och om banken inte uppfyller lagstiftningen, så försvinner det förtroendeförhållandet. (8 jun 2025, när Jesper Berg säger att ärendet är ett allvarligt brott mot lagen, eftersom det svagar förtroendet mellan banken och kunderna.)
en We perceive this as a very serious breach of the law, because it weakens the relationship of trust between the bank and the customers, which is crucial for customers to feel comfortable entering a bank. And if the bank does not comply with the legislation, that relationship of trust is destroyed. (8 jun 2025, when Jesper Berg says that the case is a serious breach of the law because it weakens the relationship of trust between the bank and the customers.)

dk Vi rekvirerer det materiale, der ligger bag advokatundersøgelsen, for at se, om det er noget, der giver anledning til at træffe en ny afgørelse. (8 jun 2025, nævnt i forbindelse med en kommentar til Finanstilsynets håndtering af sagen)
no Vi rekvirerer materialet som ligger til grunn for advokatundersøkelsen, for å se om det er noe som gir grunnlag for å treffe en ny avgjørelse. (8 jun 2025, nevnt i forbindelse med en kommentar til Finanstilsynets håndtering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi begär det material som ligger bakom advokatutredningen för att se om det finns något som ger anledning att fatta ett nytt beslut. (8 jun 2025, nämnd i samband med en kommentar till Finansinspektionens hantering av ärendet)
en We are requisitioning the material underlying the legal investigation to see if it provides grounds for making a new decision. (8 jun 2025, mentioned in connection with a comment on the Danish Financial Supervisory Authority's handling of the case)

dk Vi skal først blive klogere på, hvad der er op og ned i denne her sag, før vi beder bankerne om yderligere. (8 jun 2025, fortalte Jesper Berg til DR Nyheder her til morgen)
no Vi må først bli klokere på hva som er opp og ned i denne saken, før vi ber bankene om ytterligere. (8 jun 2025, fortalte Jesper Berg til DR Nyheder i morges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må först bli klokare på vad som är upp och ner i denna här sak, innan vi ber bankerna om mer. (8 jun 2025, förstärkte Jesper Berg till DR Nyheter här till morgon)
en We first need to get a better understanding of the facts of this case before we ask the banks for anything further. (8 jun 2025, jesper Berg told DR Nyheder this morning)

dk Vi vil naturligvis vurdere materialet nærmere og fortsætte vores dialog med Skat. Vi vil også dele materialet med relevante udenlandske myndigheder og vurdere, om det giver anledning til konkrete tilsynsaktiviteter i Danmark. (8 jun 2025, efter at have fået orientering om Skats iagttagelser i forbindelse med Panama-papirerne)
no Vi vil naturligvis vurdere materialet nærmere og fortsette vår dialog med Skat. Vi vil også dele materialet med relevante utenlandske myndigheter og vurdere om det gir grunnlag for konkrete tilsynsaktiviteter i Danmark. (8 jun 2025, etter å ha blitt orientert om Skats observasjoner i forbindelse med Panama-papirene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer naturligtvis att utvärdera materialet närmare och fortsätta vår dialog med Skatteverket. Vi kommer också att dela materialet med relevanta utländska myndigheter och utvärdera om det ger anledning till konkreta tillsynsaktiviteter i Danmark. (8 jun 2025, efter att ha fått information om Skattes verksamhet i samband med Panama-papperna)
en We will, of course, assess the material further and continue our dialogue with Skat. We will also share the material with relevant foreign authorities and assess whether it gives cause for specific supervisory activities in Denmark. (8 jun 2025, after being briefed on Skat's observations in connection with the Panama Papers)

dk Virksomhedskulturen virker ikke til at være fremmende for, at man løser problemer. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af Finanstilsynets redegørelse om Danske Bank-skandalen)
no Virksomhetskulturen virker ikke til å være fremmende for at man løser problemer. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggjøringen av Finanstilsynets redegjørelse om Danske Bank-skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagskulturen verkar inte gynna att man löser problem. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av Finanstilsynets redogörelse om Danske Bank-skandalen)
en The corporate culture does not seem to be conducive to solving problems. (8 jun 2025, in connection with the publication of the Danish FSA's report on the Danske Bank scandal)

dk Vores udgangspunkt er, at han er enormt velkommen til at kontakte os. Man kan altid vurdere frem og tilbage, men i vores samlede vurdering lagde vi til grund, at det skulle vi ikke gøre, at det også var et spørgsmål om selvinkriminering. (8 jun 2025, i et interview med Berlingske)
no Vårt utgangspunkt er at han er svært velkommen til å kontakte oss. Man kan alltid vurdere frem og tilbake, men i vår samlede vurdering la vi til grunn at vi ikke skulle gjøre det, da det også var et spørsmål om selvinkriminering. (8 jun 2025, i et intervju med Berlingske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår utgångspunkt är att han är enormt välkommen att kontakta oss. Man kan alltid överväga fram och tillbaka, men i vår samlade bedömning lade vi till grund att vi inte skulle göra det, att det också var en fråga om självinkriminering. (8 jun 2025, i en intervju med Berlingske)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Our starting point is that he is more than welcome to contact us. One can always weigh things back and forth, but in our overall assessment, we decided that we should not do so, as it was also a matter of self-incrimination. (8 jun 2025, in an interview with Berlingske)

dk Hvis det pludselig er sådan at folk for alvor begynder at bevæge sig ud i det univers, så må vi også begynde at tænke på, hvordan regulerer vi det, sådan at det ikke går alt for galt for dem. (7 jun 2025, 2013)
no Hvis det plutselig er slik at folk for alvor begynner å bevege seg ut i dette universet, så må vi også begynne å tenke på hvordan vi regulerer det, slik at det ikke går altfor galt for dem. (7 jun 2025, 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det plötsligt blir sådant att människor verkligen börjar flytta ut i universum, må vi också börja tänka på hur vi reglerar det, så att det inte går alltför fel för dem. (7 jun 2025, 2013)
en If it suddenly becomes the case that people truly start venturing into that universe, then we must also begin to think about how we regulate it, so that things don't go too wrong for them. (7 jun 2025, 2013)

dk Det har allerede været et hårdt forløb, men jeg er taknemmelig for den støtte, som jeg har fået. (28 jun 2023, i en skriftlig kommentar efter domsafsigelsen)
no Det har allerede vært et hardt forløp, men jeg er takknemlig for støtten jeg har fått. (28 jun 2023, i en skriftlig kommentar etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har redan varit ett hårt förlopp, men jag är tacksam för det stöd som jag har fått. (28 jun 2023, i en skriftlig kommentar efter domavkunnandet)
en It has already been a difficult process, but I am grateful for the support I have received. (28 jun 2023, in a written comment after the verdict)

dk Jeg er tilfreds med at blive frikendt for vanvidskørsel. Jeg er ked af at blive dømt for at skulle have spyttet. Jeg har en anden opfattelse af forløbet. (28 jun 2023, i en skriftlig kommentar efter domsafsigelsen)
no Jeg er tilfreds med å bli frikjent for hensynsløs kjøring. Jeg er lei meg for å bli dømt for å ha spyttet. Jeg har en annen oppfatning av hendelsesforløpet. (28 jun 2023, i en skriftlig kommentar etter domsavsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att bli frikänd för viltkörning. Jag är ledsen över att bli dömd för att ha spottat. Jag har en annan uppfattning om händelseförloppet. (28 jun 2023, i en skriftlig kommentar efter domavkunnandet)
en I am satisfied to be acquitted of reckless driving. I am sorry to be convicted of having spat. I have a different perception of the events. (28 jun 2023, in a written comment after the verdict)

dk Jeg beklager meget. (19 jun 2023, under forklaring i Københavns Byret)
no Jeg beklager meget. (19 jun 2023, under forklaring i Københavns Byret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt. (19 jun 2023, under förhör i Köpenhamns tingsrätt)
en I am very sorry. (19 jun 2023, during testimony at the Copenhagen City Court)


Sidan 7 av 17
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Berg ordtak
se Jesper Berg ordspråk
en Jesper Berg proverb