39 ordspråk av Inge Berg

DE  Inge Berg

Inge Berg föddes 1953 - administrerende direktør i Nordlaks
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Pointen er, at vi ønsker at skubbe fisk over fra andet halvår til det efterfølgende første halvår. Så havde vi sluppet for at permittere ansatte. (28 jan 2017, i en nyhedsartikel om, at Nordlaks permitterer 100 af sine ansatte.)
no Poenget er at vi ønsker å skyve fisk over fra andre halvår til påfølgende første halvår. Da hadde vi sluppet å permittere ansatte. (28 jan 2017, i en nyhetsartikkel om at Nordlaks permitterer 100 av sine ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är att vi vill flytta fisk från andra halvåret till följande första halvår. Då hade vi slippt att permittera anställda. (28 jan 2017, i en nyhetsartikel om att Nordlaks säger upp 100 av sina anställda.)
en The point is that we want to push fish from the second half of the year to the following first half. That way, we would have avoided laying off employees. (28 jan 2017, in a news article about Nordlaks laying off 100 of its employees.)

dk Det er altså pr. nu usikkert, om de ti tilladelser faktisk resulterer i, at der bygges én havvindmøllepark? (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
no «Det er altså per nå uvisst om de ti tillatelsene faktisk resulterer i at det bygges én Havfarm?». (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är alltså för närvarande oklart om de tio tillstånden faktiskt resulterar i att det byggs en Havsbruk?" (26 dec 2016, på en SMS 2. juldag)
en So, as of now, it is uncertain whether the ten permits will actually result in the construction of one ocean farm? (26 dec 2016, in a text message on Boxing Day)

dk Jeg har ikke brugt julen på at studere beslutningen, og synes derfor det er svært at udtale sig om reduktionen, (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
no «Jeg har ikke brukt julen til å studere vedtaket, og synes derfor det er vanskelig å uttale seg om reduksjonen,». (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag har inte använt julen för att studera beslutet, och tycker därför att det är svårt att uttala mig om minskningen.». (26 dec 2016, i en SMS 2. juldagen)
en I haven't spent the Christmas break studying the decision, and therefore find it difficult to comment on the reduction. (26 dec 2016, in a text message on Boxing Day)

dk Nordlaks ønsker at udvikle fremtidens havbrugsnæring. Havfarmene er en vigtig del af vores løsning for, hvordan havbrugsnæringen skal udvikle sig på en bæredygtig måde, og vi vil arbejde videre for at realisere disse planer. (26 dec 2016, på Nordlaks' egne hjemmesider)
no «Nordlaks ønsker å utvikle fremtidens havbruksnæring. Havfarmene er en viktig del av vår løsning for hvordan havbruksnæringen skal utvikle seg på en bærekraftig måte, og vi vil jobbe videre for å realisere disse planene,». (26 dec 2016, på Nordlaks egne nettsider)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Nordlaks vill utveckla framtidens fiskodling. Havsbruken är en viktig del av vår lösning för hur fiskodlingsindustrin ska utvecklas på ett hållbart sätt, och vi kommer att fortsätta arbeta för att realisera dessa planer.». (26 dec 2016, på Nordlaks egna hemsidor)
en Nordlaks aims to develop the aquaculture industry of the future. Ocean farms are an important part of our solution for how the aquaculture industry should evolve in a sustainable manner, and we will continue to work towards realizing these plans. (26 dec 2016, on Nordlaks' own website)

dk Vi må samles i projektgruppen og se på konsekvenserne og vejen videre, så det bliver nok lidt ind i det nye år, før vi konkluderer. (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
no «Vi må samles i prosjektgruppen å se på konsekvenser og veien videre, så det blir nok litt inn i det nye året før vi konkluderer.». (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi må samlas i projektgruppen och se på konsekvenserna och vägen framåt, så det blir nog lite in i det nya året innan vi konkluderar.». (26 dec 2016, i en SMS 2. juldagen)
en We need to gather in the project group to look at the consequences and the way forward, so it will likely be a bit into the new year before we reach a conclusion. (26 dec 2016, in a text message on Boxing Day)

dk Vi må simpelthen have mulighed for at sætte os ind i vilkårene og betydningen af dem, før vi konkluderer endeligt, (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
no «Vi må rett og slett få sette oss inn i vilkårene og betydningen av de før vi konkluderer endelig,». (26 dec 2016, i en SMS 2. juledag)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi må helt enkelt sätta oss in i förhållandena och betydelsen av dem innan vi drar slutgiltiga slutsatser.». (26 dec 2016, i en SMS 2. juldagen)
en We simply need to be able to familiarize ourselves with the terms and their significance before we reach a final conclusion. (26 dec 2016, in a text message on Boxing Day)

dk Anlægget bliver indrettet til manuel fjernelse af lus. Med ti meter dybe luseskørter er der ingen vækstbetingelser for den plagsomme lus. (26 nov 2015, da han forklarede, hvordan anlægget skal bekæmpe lakselus)
no Anlegget blir lagt til rette for manuell fjerning av lus. Med ti meter dype luseskjørt finnes det ikke vekstvilkår for den plagsomme lusen. (26 nov 2015, da han forklarte hvordan anlegget skal bekjempe lakselus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anläggningen anpassas för manuell avlusning. Med tio meter djupa lusgardiner finns det inga tillväxtförutsättningar för den besvärliga lusen. (26 nov 2015, när han förklarade hur anläggningen ska bekämpa laxlus)
en The facility is designed for the manual removal of lice. With lice skirts ten meters deep, there are no conditions for the troublesome lice to thrive. (26 nov 2015, while explaining how the facility will combat salmon lice)

dk Målet med disse skibe, som vi kalder Havfarm, er at drive en mere bæredygtig opdrætsindustri. (26 nov 2015, da han forklarede målet med det nye superprojekt)
no Målet med disse skipene som vi kaller Havfarm, er å drive en mer bærekraftig oppdrettsnæring. (26 nov 2015, da han forklarte målet med det nye superprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med dessa fartyg som vi kallar Havfarm, är att driva ett mer hållbart odlingsbruk. (26 nov 2015, när han förklarade målet med det nya superprojektet)
en The goal of these ships, which we call Havfarm, is to operate a more sustainable aquaculture industry. (26 nov 2015, as he explained the goal of the new super-project)

dk Når det kommer til opdrætsnæringen, er vi nødt til at tænke nyt, og med dette forslag om havfarme på bordet, synes jeg, vi er et stort skridt på vej. (26 nov 2015, da han kommenterede behovet for nytenkning i næringen)
no Når det kommer til oppdrettsnæringen, er vi nødt til å tenke nytt, og med dette forslaget for havfarmer på bordet, synes jeg vi er et stort steg på vei. (26 nov 2015, da han kommenterte behovet for nytenkning i næringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller odlingsnäringen är vi tvungna att tänka nytt, och med det här förslaget om havsfarmer på bordet tycker jag att vi är ett stort steg på väg. (26 nov 2015, när han kommenterade behovet av nytenkning inom näringen)
en When it comes to the aquaculture industry, we have to think differently, and with this proposal for ocean farms on the table, I believe we are a big step of the way. (26 nov 2015, commenting on the need for innovative thinking in the industry)

dk Dette er virkelig et skrækscenarie. (25 jul 2013, da han talte om en mulig russisk totalboykot)
no Dette er virkelig et skrekkscenario. (25 jul 2013, når han snakket om en mulig russisk totalboikott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är verkligen ett skräckscenario. (25 jul 2013, när han talade om en möjlig rysk totalbojkott)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. This is truly a nightmare scenario. (25 jul 2013, when speaking about a possible total Russian boycott)

dk Helfisken er én ting, for den kan vi altid formå at placere på andre markeder. Men vi ser også, hvor vigtige russerne er med tanke på biprodukter fra fileten, da det er dem, der hovedsagelig tager imod dette. (25 jul 2013, da han talte om en mulig russisk totalboykot)
no Helfisken er en ting, for den kan vi alltids klare å plassere i andre markeder. Men vi ser også hvor viktig russerne er med tanke på biprodukter fra fileten da det er de som hovedsakelig tar unna dette. (25 jul 2013, når han snakket om en mulig russisk totalboikott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hällefisken är en sak, för den kan vi alltid klara att placera på andra marknader. Men vi ser också hur viktiga ryssarna är när det gäller biprodukter från filet, eftersom det är de som huvudsakligen tar hand om detta. (25 jul 2013, när han talade om en möjlig rysk totalbojkott)
en Whole fish is one thing, as we can always manage to place that in other markets. But we also see how important the Russians are when it comes to by-products from the fillet, as they are the ones who primarily take these off our hands. (25 jul 2013, when speaking about a possible total Russian boycott)

dk Vi er et forholdsvis stort selskab og derfor godt rustet mod ændringer i markedet, men dette er alligevel et skrækkscenario. (25 jul 2013, da han talte om en mulig russisk totalboykot)
no Vi er et forholdsvis stort selskap og derfor godt rustet mot endringer i markedet, men dette er likevel et skrekkscenario. (25 jul 2013, når han snakket om en mulig russisk totalboikott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett relativt stort företag och därför väl rustade mot förändringar på marknaden, men detta är ändå ett skräckscenario. (25 jul 2013, när han talade om en möjlig rysk totalbojkott)
en We are a relatively large company and therefore well-equipped to handle changes in the market, but this is nonetheless a nightmare scenario. (25 jul 2013, speaking about a possible total Russian boycott)

dk Vi har en betydelig ørredproduktion, og slagter også for mange andre i regionen. Det er russerne, der tager volumen på denne fisk, og vi er derfor helt afhængige af samarbejdet med russerne. (25 jul 2013, da han talte om en mulig russisk totalboykot)
no Vi har en betydelig ørretproduksjon, og slakter også for mange andre i regionen. Det er russerne som tar unna volum på denne fisken, og vi derfor helt avhengig av samarbeidet med russerne. (25 jul 2013, når han snakket om en mulig russisk totalboikott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en betydande öringproduktion, och slaktar också för många andra i regionen. Det är ryssarna som tar hand om volymen på denna fisk, och vi är därför helt beroende av samarbetet med ryssarna. (25 jul 2013, när han talade om en möjlig rysk totalbojkott)
en We have significant trout production, and we also slaughter for many others in the region. It is the Russians who take the volume of this fish, and we are therefore completely dependent on the cooperation with the Russians. (25 jul 2013, when speaking about a possible total Russian boycott)

dk Vi, som holder til her oppe i Nordnorge, er ekstra udsatte, fordi dette er vores nærmeste og absolut største marked. En russisk importstop vil være dramatisk. (25 jul 2013, da han talte om en mulig russisk totalboykot)
no Vi som holder til her oppe i Nord-Norge er ekstra utsatte, fordi dette er vårt nærmeste og desidert største marked. En russisk importstopp vil være dramatisk. (25 jul 2013, når han snakket om en mulig russisk totalboikott)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som bor här uppe i Nordnorge är extra utsatta, eftersom detta är vårt närmaste och utan tvekan största marknad. En rysk importstopp skulle vara dramatisk. (25 jul 2013, när han talade om en möjlig rysk totalbojkott)
en Those of us based here in Northern Norway are particularly vulnerable, because this is our closest and by far largest market. A Russian import ban would be dramatic. (25 jul 2013, speaking about a possible total Russian boycott)

dk Hvis man ser på opdrætsnæringen i et historisk perspektiv, så er der sikkert mange ting, som kunne have været anderledes og bedre. Og det må vi tage til os. Men jeg tror, det er vigtigt, at vi tager udgangspunkt i dagens opdrætsnæring i forhold til det, man skal forvalte fremover. – Og her mener jeg, at der er taget kvantespring på mange af de områder, som Kurt Oddekalv påpeger, at vi begår fejl. (22 feb 2013, under et debatmøde i Tysfjord)
no Hvis man ser på oppdrettsnæringen i et historisk perspektiv så er det sikkert mange ting som kunne vært annerledes og bedre. Og det må vi ta inn over oss. Men jeg tror det er viktig at vi legger dagens oppdrettsnæring til grunn for det man skal forvalte framover. – Og da mener jeg at det er gjort kvantesprang på mange de områdene som Kurt Oddekalv peker på at vi gjør feil. (22 feb 2013, under et debattmøte i Tysfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på uppfödningsindustrin ur ett historiskt perspektiv, så är det säkert många saker som hade kunnat vara annorlunda och bättre. Och det måste vi ta till oss. Men jag tror det är viktigt att vi lägger dagens uppfödningsindustri till grund för vad man ska förvalta framöver. – Och då menar jag att det har gjorts kvantlöp på många av de områden som Kurt Oddekalv pekar på att vi gör fel. (22 feb 2013, under ett debattmöte i Tysfjord)
en If you look at the aquaculture industry from a historical perspective, there are certainly many things that could have been different and better. And we must acknowledge that. But I believe it is important that we use today's aquaculture industry as the basis for future management. – And in that regard, I believe quantum leaps have been made in many of the areas where Kurt Oddekalv points out that we are making mistakes. (22 feb 2013, during a debate meeting in Tysfjord)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inge Berg ordtak
se Inge Berg ordspråk
en Inge Berg proverb