29 ordspråk av David Berg

SE  David Berg

David Berg föddes 1941 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der sker, er, at underordnede begynder at dække over deres chefer. De rykker sammen i bussen for at undgå at inkriminere Cheney eller Bush i dette tilfælde.
no Det som skjer, er at underordnede begynner å dekke over for sjefene sine. De lukker rekkene for å unngå å inkriminere Cheney eller Bush i dette tilfellet. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer är att underordnade börjar täcka över för sina chefer. De stänger vagnborgen för att undvika att involvera i det här fallet Cheney eller Bush.
en What happens is, subordinates start covering up for their bosses. They circle the wagons to avoid implicating in this case Cheney or Bush.

dk Disse bånd kan svare til en håndgranat, hvor splitten er trukket ud. Hvis forsvaret kan overbevise juryen om, at regeringen har ført dem bag lyset ved kun at præsentere uddrag, så vil regeringen være i store problemer.
no Disse opptakene kan tilsvare en håndgranat hvor splinten er trukket ut. Hvis forsvaret kan overbevise juryen om at regjeringen har villedet dem ved kun å presentere utdrag, vil regjeringen være i store vanskeligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa band kan vara motsvarigheten till en handgranat med urdragen säkring. Om försvaret kan övertyga nämndemännen om att regeringen har vilselett dem genom att bara presentera utdrag, då kommer regeringen att hamna i stort trängmål.
en These tapes can be the equivalent of a hand grenade with the pin pulled out. If the defense can convince jurors that the government has misled them by only presenting excerpts, then the government will be in deep trouble.

dk I det sydlige Texas er der en stor sandsynlighed for, at Merck vil blive ramt, og ramt hårdt.
no I Sør-Texas er det en stor sjanse for at Merck kommer til å bli rammet, og rammet hardt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I södra Texas är det stor sannolikhet att Merck kommer att drabbas, och drabbas hårt.
en In South Texas, there's a large chance that Merck is going to get hit and hit hard.

dk Jeg tror, at regeringens sag er langt stærkere, end nogen havde forventet.
no Regjeringens sak er, etter min mening, mye sterkere enn noen hadde forutsett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens fall är, tror jag, mycket starkare än någon hade förutsett.
en The government's case is, I think, much stronger than anyone anticipated.

dk Jeg ved ikke, om dette sagsanlæg var for sportens skyld eller af trods, men de har fået, hvad de fortjente, og det er nul.
no Jeg vet ikke om dette søksmålet var for sportens skyld eller av ren hevn, men de har fått det de fortjener, og det er null.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om den här stämningen var avsedd som sport eller för att vara elak, men de har fått som de förtjänade, och det är noll.
en I don't know if this suit was for sport or for spite, but they've gotten what they deserved, and that's zero.

dk Kun individuelle udspørgninger kan afgøre, om panelet er så forudindtaget over for de anklagede.
no Bare individuelle utspørringer kan avklare om panelet er så forhåndsinnstilt mot de tiltalte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast individuell ifrågasättande kan klargöra om panelen är så fördomsfull mot de åtalade.
en Only individual questioning can flesh out whether the panel is so predisposed against the defendants. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.

dk Lay søger øjenkontakt med juryen, og de kigger ikke væk fra ham, hvilket er et meget godt tegn for Lay.
no Lay har øyekontakt med juryen, og de viker ikke med blikket, noe som er et svært godt tegn for Lay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lay möter juryns blickar, och de tittar inte bort från honom, vilket är ett mycket gott tecken för Lay.
en Lay is making eye contact with the jury, and they're not looking away from him, which is a very good sign for Lay.

dk Man kan ikke være skuffet over at gå ud af hoveddøren i stedet for ind i en arrestcelle. Hvis hr. Kaufman er skuffet, så er jeg tandfeen.
no Du kan ikke være skuffet når du går ut av ytterdøren og ikke inn i en arrestcelle. Hvis Mr. Kaufman er skuffet, så er jeg tannfeen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bli besviken när man går ut genom dörren och inte rakt in i en cell. Om herr Kaufman är besviken, så är jag tandfen.
en You cannot be disappointed when you walk out the front door and not into a holding cell. If Mr. Kaufman is disappointed, I am the tooth fairy.

dk Men det, en anklager ønsker, er nogen fra møderne. Jeg tror, at nogen må have stukket DeLay.
no Men det en aktor ønsker, er noen fra møtene. Jeg tror noen må ha tystet på DeLay.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad en åklagare vill ha är någon i mötena. Jag tror att någon måste ha vittnat mot DeLay.
en But what a prosecutor wants is someone in the meetings. I think someone has to have rolled over on DeLay.

dk Mens anklagemyndigheden har sagt, at dette handler om de tiltaltes løgne, er der en bekymring for, at disse løgne allerede er blevet begravet under for mange diskussioner om tekniske spørgsmål. Juryen kan allerede være tabt.
no Mens påtalemyndigheten har sagt at dette handler om de tiltaltes løgner, er man bekymret for at disse løgnene allerede har blitt begravd under for mye diskusjon om tekniske spørsmål. Juryen kan allerede være tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan åklagarsidan har sagt att det här handlar om de tilltalades lögner, oroar man sig för att dessa lögner redan har begravts under alltför mycket diskussion om tekniska frågor. Juryn kanske redan är vilse.
en While the prosecution has said this is about the defendants' lies, one worries that those lies already have been buried under too much discussion of technical issues. The jury may be lost already.

dk På nuværende tidspunkt kan Ken Lays personlighed være det, der holder ham ude af fængslet. Juryer afsiger domme til fordel for folk, de kan lide.
no På dette tidspunktet kan Ken Lays personlighet være det som holder ham unna fengsel. Juryer avsier dommer til fordel for folk de liker.
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta skede kan Ken Lays personlighets kraft vara det som håller honom borta från fängelset. Jurys ger domar till människor de tycker om.
en At this point, the power of Ken Lays' personality could be what keeps him out of prison. Juries give verdicts to people they like.

dk Søgsmålene, der følger af defekte produkter på dette område, kan knække en virksomhed. Uanset hvilken vej man går i dette, vil det eneste resultat være glade procesadvokater, for det her er lige ved at eksplodere. Det er simpelthen ikke noget, der kan løses ved at give hinanden et kys og blive gode venner igen.
no Søksmålene som følger av defekte produkter på dette feltet kan legge et selskap i ruiner. Uansett hvilken vei du går i dette, er det eneste du vil ende opp med, fornøyde advokater, for dette her er i ferd med å eksplodere. Det legger rett og slett ikke til rette for en løsning basert på å begrave stridsøksen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De stämningar som uppstår till följd av defekta produkter inom detta område kan ruinera ett företag. Oavsett hur du vrider och vänder på det, är det enda du kommer att få ut av det glada advokater, för detta är på väg att explodera. Det lämpar sig helt enkelt inte för en försoning.
en The lawsuits that result from faulty products in this field can bring a company down. Any way you go in this, the only thing you'll wind up with is happy trial lawyers, because this thing is about to explode. It simply doesn't lend itself to a kiss and make up resolution.

dk Så vidt jeg ved, har der aldrig været en sag, der blev omstødt eller suspenderet på grund af spørgsmål om værneting.
no Så vidt jeg vet, har det aldri vært et tilfelle der en dom ble opphevet eller stanset på grunn av spørsmål om verneting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet har det aldrig funnits ett fall som omprövats eller avbrutits på grund av en lokalfråga.
en To my knowledge, there's never been a case reversed or stayed because of a venue issue.

dk Øjeblikke som det brænder sig fast i nævningernes bevidsthed, og det bliver meget svært for forsvaret at overvinde det indtryk, som Hannon skabte.
no Slike øyeblikk brenner seg fast i juryens minne, og det vil bli svært vanskelig for forsvaret å overvinne det inntrykket Hannon skapte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ögonblick som dessa fryser fast i jurymedlemmarnas sinnen, och det kommer att bli väldigt svårt för försvaret att övervinna det intryck som Hannon gjorde.
en Moments like that are frozen in jurors' minds, and it's going to be very difficult for the defense to overcome the impression that Hannon made.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Berg ordtak
se David Berg ordspråk
en David Berg proverb