David Berg

De stämningar som uppstår till följd av defekta produkter inom detta område kan ruinera ett företag. Oavsett hur du vrider och vänder på det, är det enda du kommer att få ut av det glada advokater, för detta är på väg att explodera. Det lämpar sig helt enkelt inte för en försoning.  The lawsuits that result from faulty products in this field can bring a company down. Any way you go in this, the only thing you'll wind up with is happy trial lawyers, because this thing is about to explode. It simply doesn't lend itself to a kiss and make up resolution. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) stämningar som (=såsom) uppstår till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) defekta produkter inom detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) kan (=har kunskap i) ruinera (=monetärt ödelägga) ett företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Oavsett hur (=hurdan) du (=ni) vrider och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) det, är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) du (=ni) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ut av (=avbruten, från, bruten) det glada advokater, för (=ty, förut, stäv) detta är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att explodera. (=detonera, spränga, brisera, sprängas) Det lämpar sig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) försoning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er jo et område, som er hjemtaget, og det har jeg stor respekt for, men ligegyldigt, hvordan man vender og drejer det, så er vores kapacitet på det område selvfølgelig større, fordi vi ganske enkelt er et større land. (8 jun 2025, under sit besøg i Grønland, hvor hun talte om hjælp til udsatte børn, august 2019.)

Det är ju ett område som är hemtaget, och det har jag stor respekt för, men oavsett hur man vänder och vrider det, så är vår kapacitet inom det området självklart större, eftersom vi helt enkelt är ett större land. (8 jun 2025, under sitt besök i Grönland, där hon talade om hjälp till utsatta barn, augusti 2019.)

Det finns fortfarande en viss oro kring Y2K, eftersom 6 procent av ekonomicheferna förväntar sig att deras företag kommer att utsättas för stämningar till följd av problem som uppstår när kalendern skiftar från 1999 till 2000. Och 13 procent av bank- och finansföretagen förutspår stämningar.

There is still some trepidation about Y2K, as 6 percent of CFOs expect their firm will be subject to lawsuits as a result of problems that occur when the calendar changes from 1999 to 2000. And 13 percent of banking and finance firms anticipate lawsuits.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det var jo nettopp det de lovet å ikke gjøre i valgkampen. Dette er et løftebrudd uansett hvordan de vrir og vender på det. (23 okt 2024, under analyse av budsjettforslaget)

Men det var ju precis det de lovade att inte göra under valkampanjen. Detta är ett löftebrott oavsett hur de vrider och vänder på det. (23 okt 2024, under analys av budgetförslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en marknad på 45 miljoner dollar inom nationell säkerhet. Den federala regeringen har 29 miljarder dollar i produkter och tjänster som de spenderar på, men vi måste se till att företag i Illinois drar nytta av detta – och sättet de behöver dra nytta av det på är att ha kunskap om vad som händer inom detta område.

Its a 45 million dollars market in homeland security federal government has 29 billion dollars in product and services that they are spending on products and services but we need to make sure that Illinois companies are taking advantage of this - and they way they need to take advantage is they need to have knowledge of what is happening in this area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Hei dere, uansett hvordan en snur og vender på dette, kan resultatet være enorm uønsket mediaoppmerksomhet. Jeg er nødt til å diskutere problemstillingen med Daniel, og inntil da blir det ikke bestilt noen testing. Kommer tilbake til dere i løpet av ettermiddagen.». (26 okt 2020, 30. mars 2020)

"Hej ni, oavsett hur man vänder och vrider på detta, kan resultatet bli enormt oönskad medial uppmärksamhet. Jag må diskutera problemet med Daniel, och tills dess beställs ingen testning. Kommer tillbaka till er under eftermiddagen." (26 okt 2020, 30 mars 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: