88 ordspråk av Per Strand

NO  Per Strand

Per Strand föddes den 7 oktober 1963 - direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja. Ukrainerne ønsker jo ikke, at der skal ske et uheld. (26 nov 2024, svar på spørgsmålet om, hvorvidt angreb kan tvinge ukrainerne til at skrue ned for atomkraften)
no Ja. Ukrainerne ønsker jo ikke at det skal skje et uhell. (26 nov 2024, svar på spørsmålet om hvorvidt angrep kan tvinge ukrainerne til å trappe ned atomkraften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Ukrainarna vill ju inte att det ska ske en olycka. (26 nov 2024, svar på frågan om huruvida attacker kan tvinga ukrainarna att dra ner på kärnkraften)
en Yes. The Ukrainians certainly don't want an accident to happen. (26 nov 2024, response to the question of whether attacks could force the Ukrainians to scale back their nuclear power)

dk Kernekraftværkerne producerer strøm, og hvis de ikke får den ud i nettet, så må man reagere ved at reducere produktionen. (26 nov 2024, under en forklaring af sammenhængen mellem elnettet og reaktorerne)
no Kjernekraftverkene produserer strøm, og hvis de ikke får den ut i nettet, så må man reagere ved å redusere produksjonen. (26 nov 2024, under en forklaring av sammenhengen mellom strømnettet og reaktorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnkraftverken producerar el, och om den inte kommer ut i nätet måste man reagera genom att reducera produktionen. (26 nov 2024, under en förklaring av sambandet mellan elnätet och reaktorerna)
en Nuclear power plants produce electricity, and if they cannot get it out into the grid, production must be reduced in response. (26 nov 2024, during an explanation of the connection between the power grid and the reactors)

dk Rusland skal være klar over det ansvar, de har, når de fortsætter disse angreb. (26 nov 2024, udtalelse om Ruslands ansvar for angrebene på energisystemet)
no Russland må være klar over ansvaret de har når de fortsetter disse angrepene. (26 nov 2024, uttalelse om Russlands ansvar for angrepene på energisystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland måste vara medvetna om det ansvar de bär när de fortsätter dessa attacker. (26 nov 2024, uttalande om Rysslands ansvar för attackerna mot energisystemet)
en Russia must be aware of the responsibility they bear when they continue these attacks. (26 nov 2024, statement on Russia's responsibility for the attacks on the energy system)

dk Selvom russerne ikke skyder missiler direkte på selve kernekraftværket, så har de russiske angreb og skaderne på elnettet den virkning, at vi har en forhøjet risiko. (26 nov 2024, vurdering af risikoniveauet ved indirekte angreb på atomkraftværker)
no Selv om russerne ikke skyter missiler direkte mot selve kjernekraftverket, så har de russiske angrepene og skadene på strømnettet den virkning at vi har en forhøyet risiko. (26 nov 2024, vurdering av risikonivået ved indirekte angrep på atomkraftverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ryssarna inte avfyrar missiler direkt mot själva kärnkraftverket, så har de ryska attackerna och skadorna på elnätet den effekten att vi har en förhöjd risk. (26 nov 2024, bedömning av risknivån vid indirekta attacker mot kärnkraftverk)
en Even though the Russians are not firing missiles directly at the nuclear power plant itself, the Russian attacks and the damage to the power grid have the effect of increasing our risk. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (26 nov 2024, assessment of the risk level regarding indirect attacks on nuclear power plants)

dk DSA har foretaget en grundig vurdering af ansøgningen fra Forsvaret. Vi vurderer det som sikkert at gennemføre dette. (1 nov 2024, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med hangarskibet «Harry S. Truman»)
no DSA har gjort en grundig vurdering av søknaden fra Forsvaret. Vi vurderer det som trygt å gjennomføre dette. (1 nov 2024, om sikkerhetstiltak i forbindelse med hangarskipet «Harry S. Truman»)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSA har gjort en grundlig bedömning av ansökan från Försvaret. Vi bedömer det som säkert att genomföra detta. (1 nov 2024, om säkerhetsåtgärder i samband med hangarfartyget «Harry S. Truman»)
en DSA has conducted a thorough assessment of the application from the Norwegian Armed Forces. We consider it safe to proceed with this. (1 nov 2024, regarding security measures in connection with the aircraft carrier «Harry S. Truman»)

dk Det økonomiske var nok hovedmotivet. (24 okt 2024, om grunden til, at der blev snydt i forskningen)
no Det økonomiske var nok hovedmotivet. (24 okt 2024, om grunnen til at det ble jukset i forskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ekonomiska var nog huvudmotivet. (24 okt 2024, orsaken till att det blev fusk i forskningen)
en Financial gain was likely the primary motive. (24 okt 2024, on the reason why research fraud occurred)

dk Vi har afdækket, at Institutt for energiteknikk (IFE) har manipuleret tests udført for den internationale kernekraftindustri på en sådan måde, at vi ikke kan stole på resultaterne. (24 okt 2024, nuværende situation efter afsløring af forskningssnyd)
no Vi har avdekket at Institutt for energiteknikk (IFE) har manipulert tester utført for internasjonal kjernekraftindustri på en slik måte at vi ikke kan stole på resultatene. (24 okt 2024, nåværende situasjon etter avsløring av forskningsjuks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt att Institutet för energiteknik (IFE) har manipulerat tester som utförts för den internationella kärnkraftsindustrin på ett sådant sätt att vi inte kan lita på resultaten. (24 okt 2024, nuvarande situation efter avslöjande av forskningsfusk)
en We have uncovered that the Institute for Energy Technology (IFE) has manipulated tests performed for the international nuclear power industry in such a way that we cannot trust the results. (24 okt 2024, current situation following the revelation of research fraud)

dk Det er afgørende at afdække og korrigere forhold, der påvirker sikkerheden og som potentielt kan få nationale konsekvenser. (17 aug 2024, da han taler om sikkerheden ved Sellafield.)
no Det er avgjørende å avdekke og korrigere forhold som påvirker sikkerhet og som potensielt kan få nasjonale konsekvenser. (17 aug 2024, når han snakker om sikkerheten ved Sellafield.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att avslöja och korrigera förhållanden som påverkar säkerheten och som potentiellt kan få nationella konsekvenser. (17 aug 2024, när han pratar om säkerheten vid Sellafield.)
en It is crucial to uncover and correct conditions that affect safety and which could potentially have national consequences. (17 aug 2024, when speaking about the safety at Sellafield.)

dk DSA har tæt og god kontakt med briterne om udfordringer, de står overfor i Sellafield. (17 aug 2024, da han taler om DSA's kontakt med britiske myndigheder.)
no DSA har tett og god kontakt med britene om utfordringer de står overfor i Sellafield. (17 aug 2024, når han snakker om DSA's kontakt med britiske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSA har tät och god kontakt med britterna om utmaningarna de står inför i Sellafield. (17 aug 2024, när han pratar om DSA:s kontakt med brittiska myndigheter.)
en DSA is in close and positive contact with the British regarding the challenges they are facing at Sellafield. (17 aug 2024, when speaking about DSA's contact with British authorities.)

dk Vi oplever, at tilsynsmyndigheden arbejder systematisk på at lukke afvigelser og ivaretage sikkerheden ved Sellafield. (17 aug 2024, da han taler om tilsynsmyndighedens arbejde ved Sellafield.)
no Vi opplever at tilsynsmyndigheten jobber systematisk for å lukke avvik og ivareta sikkerheten ved Sellafield. (17 aug 2024, når han snakker om tilsynsmyndighetens arbeid ved Sellafield.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att tillsynsmyndigheten arbetar systematiskt för att stänga avvikelser och tillgodose säkerheten vid Sellafield. (17 aug 2024, när han talar om tillsynsmyndighetens arbete vid Sellafield.)
en We find that the regulatory authority is working systematically to close non-conformities and ensure safety at Sellafield. (17 aug 2024, speaking about the regulatory authority's work at Sellafield.)

dk Vi vurderer det som sikkert at gennemføre dette anløb, forudsat at procedurerne bliver fulgt som beskrevet i ansøgningen, og at de vilkår, vi har fastsat, bliver overholdt. (24 maj 2023, mandag)
no Vi vurderar det som trygt å gjennomføre dette anløpet, føresett at prosedyrane blir følgd opp slik dei er skildra i søknaden, og at dei vilkåra vi har sett blir følgd. (24 maj 2023, måndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som säkert att genomföra detta anløp, förutsatt att procedurerna följs upp som de beskrivs i ansökan, och att de villkor vi har sett följs. (24 maj 2023, måndag)
en We consider it safe to carry out this port call, provided that the procedures are followed as described in the application, and that the conditions we have set are adhered to. (24 maj 2023, monday)

dk DSA har foretaget en grundig vurdering af ansøgningen fra Forsvaret. Vi vurderer det som sikkert at gennemføre dette anløb, forudsat at procedurerne følges, som de er beskrevet i ansøgningen, og at de vilkår, vi har fastsat, overholdes. (23 maj 2023, i forbindelse med godkendelsen af skibets anløb)
no DSA har gjort en grundig vurdering av søknaden fra Forsvaret. Vi vurderer det som trygt å gjennomføre dette anløpet, forutsatt at prosedyrene følges slik de er beskrevet i søknaden, og at de vilkårene vi har satt, følges. (23 maj 2023, i forbindelse med godkjenningen av skipets anløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! DSA har gjort en grundig bedömning av ansökan från Försvaret. Vi bedömer det som säkert att genomföra detta anlöp, förutsatt att procedurerna följs så som de beskrivs i ansökan, och att de villkor vi har satt efterlevs. (23 maj 2023, i samband med godkännandet av fartygets anlöp)
en DSA has conducted a thorough assessment of the application from the Norwegian Armed Forces. We consider it safe to carry out this port call, provided that the procedures are followed as described in the application, and that the conditions we have set are adhered to. (23 maj 2023, in connection with the approval of the ship's port call)

dk Trafikken med atomdrevne fartøjer langs den norske kyst er kraftigt stigende. En ulykke med et sådant fartøj kan medføre radioaktive udslip, der rammer Norge. Det kan få store konsekvenser, og det er derfor vigtigt, at atomberedskabsorganisationen med Kriseudvalget får øvet sig på et sådant scenarie. (8 maj 2023, tirsdag den 9. maj 2023 under en pressekonference om øvelsen Arctic REIHN.)
no Ferdselen med atomdrevne fartøy langs norskekysten er sterkt økende. En ulykke med et slikt fartøy kan gi radioaktive utslipp som rammer Norge. Det kan få store konsekvenser, og det er derfor viktig at atomberedskapsorganisasjonen med Kriseutvalget får øvd på et slikt scenario. (8 maj 2023, tirsdag 9. mai 2023 under en pressekonferanse om øvelsen Arctic REIHN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafiken med atomdrivna fartyg längs norska kusten är starkt ökande. En olycka med ett sådant fartyg kan ge radioaktiva utsläpp som drabbas Norge. Det kan få stora konsekvenser, och det är därför viktigt att atomberedskapsorganisationen med Krisutvalet får öva på ett sådant scenario. (8 maj 2023, tisdag 9 maj 2023 under en presskonferens om övningen Arctic REIHN.)
en Traffic of nuclear-powered vessels along the Norwegian coast is increasing significantly. An accident involving such a vessel could result in radioactive releases affecting Norway. This could have major consequences, and it is therefore important that the nuclear emergency response organization, including the Crisis Committee, gets to practice such a scenario. (8 maj 2023, tuesday, May 9, 2023, during a press conference regarding the Arctic REIHN exercise.)

dk Den har vi også testet fungerer, også efter at krigen brød ud. (27 nov 2022, i en nyhedsartikel om at Bellona trækker sig ud af Rusland)
no Den har vi også testet at fungerer også etter at krigen brøt ut. (27 nov 2022, i en nyhetsartikkel om at Bellona trekker seg ut av Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har vi också testat att fungerar även efter att kriget bröt ut. (27 nov 2022, i en nyhetsartikel om att Bellona drar sig ur Ryssland)
en We have also tested that this continues to work after the war broke out. (27 nov 2022, in a news article about Bellona withdrawing from Russia)

dk Der vil fortsat være store udfordringer, og vi må prøve at følge det så godt vi kan på andre måder. (27 nov 2022, i en nyhedsartikel om at Bellona trækker sig ud af Rusland)
no Det vil fortsatt være store utfordringer og vi må prøve å følge det så godt vi kan på andre måter. (27 nov 2022, i en nyhetsartikkel om at Bellona trekker seg ut av Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer fortfarande att finnas stora utmaningar och vi måste försöka följa det så bra vi kan på andra sätt. (27 nov 2022, i en nyhetsartikel om att Bellona drar sig ur Ryssland)
en There will still be great challenges, and we must try to monitor it as best we can in other ways. (27 nov 2022, in a news article about Bellona withdrawing from Russia)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Strand ordtak
se Per Strand ordspråk
en Per Strand proverb