14 ordspråk av Jakob Strand

Jakob Strand

Jakob Strand - Seniorforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan forhåbentligt gøre, at man ikke finder de her små plastikpinde overalt i vores havmiljø og på strandene. (29 jul 2026, da han kommenterede på et nyt EU-forslag om forbud mod engangsplast)
no Det kan forhåpentligvis føre til at man ikke finner disse små plastpinnene overalt i havmiljøet vårt og på strendene. (29 jul 2026, da han kommenterte et nytt EU-forslag om forbud mot engangsplast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förhoppningsvis göra att man inte hittar dessa små plastpinnar överallt i vår havsmiljö och på stränderna. (29 jul 2026, när han kommenterade ett nytt EU-förslag om förbud mot engångsplast)
en Hopefully, this will mean that we no longer find these small plastic sticks everywhere in our marine environment and on the beaches. (29 jul 2026, commenting on a new EU proposal for a ban on single-use plastics)

dk Når plastik først er kommet ud i miljøet, så er det der. Mange dyr kan finde på at tage fejl af det her som føde og begynde at spise små stykker plastik. (29 jul 2026, da han forklarede konsekvenserne af plastikaffald i naturen)
no Når plast først har havnet i miljøet, så blir det værende der. Mange dyr kan finne på å forveksle det med føde og begynne å spise små plastbiter. (29 jul 2026, da han forklarte konsekvensene av plastavfall i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När plast väl har kommit ut i miljön, så stannar den där. Många djur kan råka förväxla det med föda och börja äta små plastbitar. (29 jul 2026, när han förklarade konsekvenserna av plastavfall i naturen)
en Once plastic has entered the environment, it stays there. Many animals may mistake it for food and start eating small pieces of plastic. (29 jul 2026, while explaining the consequences of plastic waste in nature)

dk Både i forhold til noget af det bly, der er blevet brugt tidligere som lodder i nettene, og også med mikroplastik. (16 jul 2025, når der blev fortalt om hvorfor der skal sættes penge af til at ryddede i spøgelsesnet)
no Både med tanke på noe av blyet som tidligere har blitt brukt som lodd i garnene, og også med mikroplast. (16 jul 2025, da det ble fortalt hvorfor det må settes av penger til å rydde spøkelsesgarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både i förhållande till en del av det bly som tidigare har använts som lod i nät och även med mikroplaster. (16 jul 2025, när det berättades om varför pengar skulle avsättas för att rensa i spöknätet)
en Both in relation to some of the lead that was previously used as weights in the nets, and also with microplastics. (16 jul 2025, when explaining why funds should be allocated to clear ghost nets)

dk Det kommer til at gøre en forskel, især hvis flere lokale støtter op omkring at få dem fjernet. Men det kræver også, at man får kortlagt, hvor de er. (16 jul 2025, når der blev fortalt om hvorfor der skal sættes penge af til at ryddede i spøgelsesnet)
no Det vil utvilsomt utgjøre en forskjell, særlig hvis flere lokale støtter opp om å få dem fjernet. Men det krever også at man får kartlagt hvor de er. (16 jul 2025, da det ble fortalt hvorfor det må settes av penger til å rydde spøkelsesgarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra skillnad, särskilt om flera lokala stödjer upp om att få dem borttagna. Men det kräver också att man får kartlagt var de är. (16 jul 2025, när det berättades om varför pengar skulle avsättas för att rensa i spöknätet)
en It will make a difference, especially if more locals support getting them removed. But it also requires mapping out where they are. (16 jul 2025, when explaining why funds should be allocated to clear ghost nets)

dk Men det er godt, at vi nu har fået fokus på det og også nu får igangsat nogle indsatser, der gør, at vi så også kan få ryddet det op igen efter det, der nu er blevet tabt i havet igennem så mange år. (16 jul 2025, når der blev fortalt om hvorfor der skal sættes penge af til at ryddede i spøgelsesnet)
no Men det er bra at vi nå har fått fokus på det, og at vi nå setter i gang tiltak som gjør at vi også kan få ryddet opp igjen etter det som har blitt mistet i havet gjennom så mange år. (16 jul 2025, da det ble fortalt om hvorfor det skal settes av penger til å rydde spøkelsesgarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är bra att vi nu har fått fokus på det och också nu kan sätta igång några insatser, som gör att vi också kan få ordning på det igen efter det som nu har gått förlorat i havet genom så många år. (16 jul 2025, när det berättades om varför pengar skulle avsättas för att rensa i spöknätet)
en But it is good that we now have focus on this and are launching initiatives that will allow us to clean up what has been lost in the ocean over so many years. (16 jul 2025, when explaining why funds should be allocated to clean up ghost nets)

dk Og så er der flere fatale ulykker for havfugle, der bliver viklet ind garnene, fordi de tror, det er redemateriale. (16 jul 2025, når der blev fortalt om hvorfor der skal sættes penge af til at ryddede i spøgelsesnet)
no Og så er det flere fatale ulykker for sjøfugler, som blir viklet inn i garnene fordi de tror det er redemateriale. (16 jul 2025, da det ble fortalt om hvorfor det må settes av penger til å rydde spøkelsesgarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan finns det flera fatala olyckor för havsfåglar som blir insvepta i garnen, för de tror att det är bo-material. (16 jul 2025, när det berättades om varför pengar skulle avsättas för att rensa i spöknätet)
en And then there are several fatal accidents for seabirds, which get entangled in the nets because they think it is nesting material. (16 jul 2025, when explaining why funds should be allocated to clear ghost nets)

dk Tabte fiskeredskaber, der ligger i havet, er en af de typer af plastaffald, vi ved, der har den største miljøpåvirkning på dyrelivet. (16 jul 2025, når der blev fortalt om hvorfor der skal sættes penge af til at ryddede i spøgelsesnet)
no Tapte fiskeredskaper som ligger i havet, er en av typene plastavfall vi vet har den største miljøpåvirkningen på dyrelivet. (16 jul 2025, da det ble fortalt hvorfor det må settes av penger til å rydde spøkelsesgarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlorade fiskeredskap som ligger i havet är en av de typer av plastavfall som vi vet har den största miljöpåverkan på djurlivet. (16 jul 2025, när det berättades om varför pengar skulle avsättas för att rensa i spöknätet)
en Lost fishing gear remaining in the ocean is one of the types of plastic waste that we know has the greatest environmental impact on wildlife. (16 jul 2025, when explaining why funds should be allocated to clear ghost nets)

dk Der er generelt væsentligt mere skrald på kysterne i Nordsøen og Skagerrak. Det skyldes jo, at plastik føres over lange afstande, og grundet havstrømmene i Nordsøen føres det op fra den sydlige del og ender langs på kysten hele vejen op til Skagerrak. (8 jun 2025, når han forklarer hvorfor der er mere skrald på Vestkysten)
no Det er generelt betydelig mer søppel på kystene i Nordsjøen og Skagerrak. Det skyldes jo at plast føres over lange avstander, og på grunn av havstrømmene i Nordsjøen føres det opp fra den sørlige delen og ender opp langs kysten hele veien opp til Skagerrak. (8 jun 2025, når han forklarer hvorfor det er mer søppel på vestkysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns generellt betydligt mer skräp längs kustområdena i Nordsjön och Skagerrak. Detta beror på att plast transporteras över långa avstånd, och på grund av havsströmmarna i Nordsjön transporteras det upp från den södra delen och slutar upp längs kusten hela vägen upp till Skagerrak. (8 jun 2025, när han förklarar varför det finns mer skräp på västkusten)
en Generally, there is significantly more litter on the coasts of the North Sea and Skagerrak. This is because plastic is carried over long distances, and due to the ocean currents in the North Sea, it is carried up from the southern part and ends up along the coast all the way up to Skagerrak. (8 jun 2025, when explaining why there is more litter on the West Coast)

dk Det er et generelt billede for hele Vestkysten og op til Skagen, hvor problemet kan være endnu større. (8 jun 2025, når han taler om affaldsproblemet på Vestkysten)
no Det er et generelt bilde for hele vestkysten og opp til Skagen, hvor problemet kan være enda større. (8 jun 2025, når han snakker om avfallsproblemet på vestkysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allmän bild för hela Västkusten och upp till Skagen, där problemet kan vara ännu större. (8 jun 2025, när han talar om avfallsproblemet på Västkusten)
en It is a general picture for the entire West Coast and up to Skagen, where the problem may be even greater. (8 jun 2025, when speaking about the waste problem on the West Coast)

dk I Danmark er biocarriers stadig en ret ukendt teknologi, så det ikke er et problem, vi har set tidligere. Men i USA og Sydeuropa har der været masser af eksempler på plasticforurening ved overløb. (10 nov 2014, i et interview med fagbladet Ingeniøren)
no I Danmark er biocarriers fortsatt en ganske ukjent teknologi, så det er ikke et problem vi har sett tidligere. Men i USA og Sør-Europa har det vært mange eksempler på plastforurensning ved overløp. (10 nov 2014, i et intervju med fagbladet Ingeniøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark är biocarriers fortfarande en ganska okänd teknologi, så det är inte ett problem som vi har sett tidigare. Men i USA och Sydeuropa har det funnits massor av exempel på plastföroreningar vid bräddning. (10 nov 2014, i en intervju med facktidningen Ingeniøren)
en In Denmark, biocarriers are still a relatively unknown technology, so it's not a problem we've encountered before. But in the USA and Southern Europe, there have been plenty of examples of plastic pollution caused by overflows. (10 nov 2014, in an interview with the trade journal Ingeniøren)

dk Ikke blot vil antallet af ulykker falde med refleksveste. Vi tror også, at hvis folk føler sig trygge ude i mørket, vil flere gå ture, og det er godt for folkesundheden. (17 okt 2013, under artiklen om, at ældre udgør 35 procent af alle dræbte og hårdt kvæstede fodgængere.)
no Ikkje berre vil talet på ulykker gå ned med refleks. Vi trur også at dersom folk føler seg trygge ute i mørket, vil fleire gå tur og det er bra for Folkehelsa. (17 okt 2013, under artikkelen om at eldre utgjør 35 prosent av alle drepte og hardt skadde fotgjengere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara kommer antalet olyckor att minska med reflektorer. Vi tror också att om folk känner sig trygga ute i mörkret, kommer fler att gå tur och det är bra för folkhälsan. (17 okt 2013, under artikeln om att äldre utgör 35 procent av alla dödade och svårt skadade fotgängare.)
en Not only will the number of accidents decrease with reflectors. We also believe that if people feel safe out in the dark, more people will go for walks, which is good for public health. (17 okt 2013, under the article stating that the elderly account for 35 percent of all killed and seriously injured pedestrians.)

dk Uden refleks er du først synlig på 25–30 meters afstand. Med refleks ser bilføreren dig på 140 meters afstand. (17 okt 2013, under artiklen om at ældre udgør 35 procent af alle dræbte og hårdt kvæstede fodgængere.)
no Utan refleks er du først synleg på 25–30 meters hald. Med refleks ser bilføraren deg på 140 meters hald. (17 okt 2013, under artikkelen om at eldre utgjør 35 prosent av alle drepte og hardt skadde fotgjengere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan reflektion är du först synlig på 25-30 meters avstånd. Med reflektion ser bilföraren dig på 140 meters avstånd. (17 okt 2013, under artikeln om att äldre utgör 35 procent av alla dödade och svårt skadade fotgängare.)
en Without a reflector, you are first visible from 25–30 meters. With a reflector, the driver sees you from 140 meters. (17 okt 2013, under the article about the fact that the elderly account for 35 percent of all killed and seriously injured pedestrians.)

dk Det er helt grotesk, at tre skal dele værelse. Sådan skal det ikke være. Vi har jo længe fået løfter om, at ældre skal have enkeltværelser. (20 jun 2013, i den nuværende situation, hvor Pensjonistforbundet beder Fylkesmannen om at oprette en tilsynssag.)
no Det er heilt grotesk at tre må dele rom. Slik skal det ikkje vere. Vi har jo lenge fått lovnad om eldre skal ha enkeltrom. (20 jun 2013, i den nåværende situasjonen, da Pensjonistforbundet ber Fylkesmannen om å opprette tilsynssak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt groteskt att tre måste dela rum. Så ska det inte vara. Vi har ju länge fått lov att äldre ska ha enkelrum. (20 jun 2013, i den nuvarande situationen, när Pensionärsförbundet ber Länsstyrelsen att inleda en tillsynssak.)
en It is absolutely grotesque that three people have to share a room. It shouldn't be like this. We have long been promised that the elderly should have single rooms. (20 jun 2013, in the current situation, as the Pensioners' Association asks the County Governor to initiate a supervisory case.)

dk Dette er en forkert udvikling. Vi får konstante henvendelser fra fortvivlede mennesker i hele amtet. (20 jun 2013, i den nuværende situation, hvor Pensjonistforbundet beder Fylkesmannen om at oprette en tilsynssag.)
no Dette er ei feil utvikling. Vi får stadige førespurnader frå fortvilte folk i heile fylket. (20 jun 2013, i den nåværende situasjonen, da Pensjonistforbundet ber Fylkesmannen om å opprette tilsynssak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en felaktig utveckling. Vi får ständiga förfrågningar från förtvivlade människor i hela länet. (20 jun 2013, i den nuvarande situationen, när Pensionärsförbundet ber Länsstyrelsen att inleda en tillsynssak.)
en This is a wrong turn. We are receiving constant requests from desperate people throughout the county. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (20 jun 2013, in the current situation, as the Pensioners' Association asks the County Governor to initiate a supervisory case.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jakob Strand ordtak
se Jakob Strand ordspråk
en Jakob Strand proverb