59 ordspråk av Frederik Strand

Frederik Strand

Frederik Strand - Museumsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Antallet af traditionelle trusselsbreve har været konstant fra 90'erne og frem til i dag, og det er ret sjovt, fordi vi sender ikke rigtig breve mere. Der, hvor vi ser flere trusler, det er på de sociale medier. Det er en dark horse. (31 jul 2026, i et interview om udviklingen af trusler i samfundet)
no Antallet av tradisjonelle trusselbrev har vært konstant fra 90-tallet og frem til i dag, og det er ganske morsomt, fordi vi ikke egentlig sender brev lenger. Der vi ser flere trusler, det er på sosiale medier. Det er en dark horse. (31 jul 2026, i et intervju om utviklingen av trusler i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet traditionella hotbrev har varit konstant från 90-talet och fram till idag, och det är ganska märkligt eftersom vi inte egentligen skickar brev längre. Där vi ser fler hot är på de sociala medierna. Det är en dark horse. (31 jul 2026, i en intervju om utvecklingen av hot i samhället)
en The number of traditional threat letters has remained constant from the 90s until today, which is quite funny because we don't really send letters anymore. Where we are seeing more threats is on social media. That is a dark horse. (31 jul 2026, in an interview about the evolution of threats in society)

dk De befandt sig på samfundets kant og fandt et tilhørsforhold i nazismen, som fik rettet deres liv op og blev et fundament for dem. (31 jul 2026, i en forklaring af den sociale baggrund for gruppens medlemmer)
no De befant seg i samfunnets utkant og fant en tilhørighet i nazismen, som fikk livet deres på rett kjøl og ble et fundament for dem. (31 jul 2026, i en forklaring av den sosiale bakgrunnen for gruppens medlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De befann sig i samhällets utkant och fann en tillhörighet i nazismen, som gav deras liv riktning och blev ett fundament för dem. (31 jul 2026, i en förklaring av den sociala bakgrunden för gruppens medlemmar)
en They existed on the fringes of society and found a sense of belonging in Nazism, which set their lives straight and became a foundation for them. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (31 jul 2026, in an explanation of the social background of the group's members)

dk De vidste, hvad de stod overfor. De ville gå ned med skibet. Det var overbeviste terrorister, som i forvejen havde en del liv på samvittigheden. (31 jul 2026, i en beskrivelse af gruppens medlemmer og deres overbevisning)
no De visste hva de sto overfor. De ville gå ned med skipet. Det var overbeviste terrorister, som allerede hadde flere liv på samvittigheten. (31 jul 2026, i en beskrivelse av gruppens medlemmer og deres overbevisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visste vad de stod inför. De ville gå under med skeppet. Det var övertygade terrorister som redan hade en del liv på sitt samvete. (31 jul 2026, i en beskrivning av gruppens medlemmar och deras övertygelse)
en They knew what they were facing. They were willing to go down with the ship. They were convicted terrorists who already had several lives on their conscience. (31 jul 2026, in a description of the group's members and their convictions)

dk Der var en mistænkt i sagen. Han var postfunktionær. Han havde tidligere lavet postsvindel, og man fik tre skrifteksperter på sagen, som kunne se, at det ikke var ham. Så de måtte lade ham gå, og sagen er stadig uopklaret den dag i dag. (31 jul 2026, i et interview om en ny udstilling af trusselsbreve)
no Det var en mistenkt i saken. Han var postfunksjonær. Han hadde tidligere begått postsvindel, og man fikk tre skrifteksperter på saken som kunne se at det ikke var ham. Så de måtte la ham gå, og saken er fortsatt uoppklart den dag i dag. (31 jul 2026, i et intervju om en ny utstilling av trusselbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en misstänkt i fallet. Han var posttjänsteman. Han hade tidigare begått postbedrägerier, och man tog in tre skriftexperter i ärendet som kunde se att det inte var han. Så de fick släppa honom, och fallet är fortfarande olöst än idag. (31 jul 2026, i en intervju om en ny utställning av hotbrev)
en There was a suspect in the case. He was a postal worker. He had previously committed mail fraud, and three handwriting experts were brought in who could see that it wasn't him. So they had to let him go, and the case remains unsolved to this day. (31 jul 2026, in an interview about a new exhibition of threat letters)

dk Et ophold ved Østfronten blev ofte ændret til at lyde som et højskoleophold. Det var ikke svært at rense ud i de ting, som knyttede folk til besættelsesmagten. Man overtog identiteter på folk, som havde arbejdet i Tyskland, men som var døde ved bombeangreb. Så fik man nye identitetspapirer og nyt navn. Måske flyttede man til en ny by og levede stille og roligt videre. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan nazisterne kunne skjule sig efter krigen)
no Et opphold ved Østfronten ble ofte endret til å høres ut som et høyskoleopphold. Det var ikke vanskelig å rense ut i de tingene som knyttet folk til okkupasjonsmakten. Man overtok identiteter til folk som hadde arbeidet i Tyskland, men som var døde i bombeangrep. Så fikk man nye identitetspapirer og nytt navn. Kanskje flyttet man til en ny by og levde stille og rolig videre. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan nazistene kunne skjule seg etter krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vistelse vid östfronten ändrades ofta så att det lät som en vistelse på en folkhögskola. Det var inte svårt att rensa bort de saker som knöt folk till ockupationsmakten. Man övertog identiteter från personer som hade arbetat i Tyskland, men som dött i bombattacker. Sedan fick man nya identitetshandlingar och ett nytt namn. Kanske flyttade man till en ny stad och levde lugnt och stilla vidare. (31 jul 2026, i en förklaring av hur nazisterna kunde gömma sig efter kriget)
en A stay on the Eastern Front was often altered to sound like a stay at a folk high school. It wasn't difficult to scrub away the things that linked people to the occupying power. People assumed the identities of those who had worked in Germany but had died in bombing raids. Then they received new identity papers and a new name. Perhaps they moved to a new town and continued to live quietly. (31 jul 2026, in an explanation of how Nazis were able to hide after the war)

dk Folk bliver rasende, og så skriver de. Det går hurtigt. Det er noget andet med brevene. Der skal du sætte dig ned og skrive det og gå ned og sende det. (31 jul 2026, i et interview om forskellen på digitale trusler og fysiske breve)
no Folk blir rasende, og så skriver de. Det går fort. Det er noe annet med brevene. Der må du sette deg ned og skrive det, og gå ned og sende det. (31 jul 2026, i et intervju om forskjellen på digitale trusler og fysiske brev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk blir rasande, och så skriver de. Det går fort. Det är något annat med breven. Där måste man sätta sig ner och skriva och sedan gå och posta det. (31 jul 2026, i en intervju om skillnaden mellan digitala hot och fysiska brev)
en People get furious, and then they write. It happens quickly. It's different with letters. With those, you have to sit down and write it and then go down and mail it. (31 jul 2026, in an interview about the difference between digital threats and physical letters)

dk Folk skal ikke stå foran huset, hvis det stadig er beboet af de samme mennesker. Vores motivation er ikke at udstille folk, men derimod at give en beskrivelse af et netværk fra den sidste del af krigstiden, som ikke har været alment kendt. (31 jul 2026, i forbindelse med overvejelser om, hvilke adresser der skulle udelades i udstillingen)
no Folk skal ikke stå foran huset hvis det fortsatt er bebodd av de samme menneskene. Vår motivasjon er ikke å utstille folk, men derimot å gi en beskrivelse av et nettverk fra den siste delen av krigstiden som ikke har vært allment kjent. (31 jul 2026, i forbindelse med overveielser om hvilke adresser som skulle utelates i utstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska inte stå framför huset om det fortfarande bebos av samma människor. Vår motivation är inte att hänga ut folk, utan snarare att ge en beskrivning av ett nätverk från den sista delen av krigstiden som inte har varit allmänt känt. (31 jul 2026, i samband med överväganden om vilka adresser som skulle utelämnas i utställningen)
en People should not be singled out if the house is still occupied by the same people. Our motivation is not to expose individuals, but rather to provide a description of a network from the latter part of the war era that has not been widely known. (31 jul 2026, in connection with considerations regarding which addresses should be omitted from the exhibition)

dk Første gang en kongelig blev truet var i 1910. Det var kong Frederik den 8. Han skulle betale 10.000 kroner til en person, der kaldte sig selv for 'Homo'. Vedkommende var meget høflig i sit brev og skrev: "Deres Majestæt". Tiden var jo en anden dengang. Han skrev videre, at "hvis Kongen ikke betalte ham pengene, så skulle Kongen bløde og bøde". På nutidsdansk betyder det, at han ville myrde kongen. (31 jul 2026, i et interview om en ny udstilling af trusselsbreve)
no Første gang en kongelig ble truet var i 1910. Det var kong Frederik VIII. Han skulle betale 10 000 kroner til en person som kalte seg selv for 'Homo'. Vedkommende var veldig høflig i brevet sitt og skrev: "Deres Majestet". Tiden var jo en annen den gang. Han skrev videre at "hvis kongen ikke betalte ham pengene, så skulle kongen blø og bøte". På moderne dansk betyr det at han ville myrde kongen. (31 jul 2026, i et intervju om en ny utstilling av trusselbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången en kunglighet blev hotad var år 1910. Det var kung Frederik VIII. Han skulle betala 10 000 kronor till en person som kallade sig själv för 'Homo'. Personen var mycket artig i sitt brev och skrev: "Ers Majestät". Tiden var ju en annan då. Han skrev vidare att "om kungen inte betalade honom pengarna, så skulle kungen blöda och böta". På modern danska betyder det att han ville mörda kungen. (31 jul 2026, i en intervju om en ny utställning av hotbrev)
en The first time a royal was threatened was in 1910. It was King Frederik VIII. He was told to pay 10,000 kroner to a person who called himself 'Homo'. The individual was very polite in his letter and wrote: "Your Majesty". Times were different back then. He went on to write that "if the King did not pay him the money, the King would bleed and pay the price". In modern Danish, that means he intended to murder the king. (31 jul 2026, in an interview about a new exhibition of threat letters)

dk Hvis russerne var kommet først, er jeg sikker på, at planen var blevet iværksat, og det kunne være endt blodigt med hundredevis af dræbte. For disse mennesker havde ikke nogen skrupler. (31 jul 2026, i en beskrivelse af det potentielle scenarie, hvis Sovjetunionen havde besat Danmark)
no Hvis russerne hadde kommet først, er jeg sikker på at planen ville ha blitt iverksatt, og det kunne ha endt blodig med hundrevis av drepte. For disse menneskene hadde ingen skrupler. (31 jul 2026, i en beskrivelse av det potensielle scenariet dersom Sovjetunionen hadde okkupert Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ryssarna hade kommit först är jag säker på att planen hade verkställts, och det skulle kunna ha slutat blodigt med hundratals döda. För dessa människor hade inga skrupler. (31 jul 2026, i en beskrivning av det potentiella scenariot om Sovjetunionen hade ockuperat Danmark)
en If the Russians had arrived first, I am certain the plan would have been implemented, and it could have ended bloodily with hundreds of deaths. Because these people had no scruples. (31 jul 2026, in a description of the potential scenario if the Soviet Union had occupied Denmark)

dk I dag er Varulvene nærmest blevet en røverhistorie, men det er langt fra sandheden. (31 jul 2026, i en kommentar om den glemte historie om terrornetværket Varulvene)
no I dag har Varulvene nesten blitt en røverhistorie, men det er langt fra sannheten. (31 jul 2026, i en kommentar om den glemte historien om terrornettverket Varulvene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har Varulvene nästan blivit en vandringssägen, men det är långt ifrån sanningen. (31 jul 2026, i en kommentar om den glömda historien om terrornätverket Varulvene)
en Today, the Werewolves have almost become a tall tale, but that is far from the truth. (31 jul 2026, in a commentary on the forgotten history of the terror network Varulvene)

dk Man kan diskutere, om Varulvene har passet ind i billedet af opfattelsen af krigens sidste tid. (31 jul 2026, i en diskussion om, hvorfor historien om Varulvene blev lagt låg på)
no Man kan diskutere om Varulvene har passet inn i bildet av oppfatningen av krigens siste tid. (31 jul 2026, i en diskusjon om hvorfor historien om Varulvene ble tiet i hjel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan diskutera om Varulvene passade in i bilden av uppfattningen om krigets slutskede. (31 jul 2026, i en diskussion om varför historien om Varulvene tystades ner)
en One could argue whether the Werewolves fit into the perception of the final days of the war. (31 jul 2026, in a discussion about why the story of the Werewolves was suppressed)

dk Skandinavien var det sidste besatte område, der var tilbage af De Tredje Rige, og man overvejede kraftigt, om det var her, de sidste slag skulle slås. (31 jul 2026, i en spekulation om, hvorfor terrorplanen ikke blev iværksat)
no Skandinavia var det siste okkuperte området som var igjen av Det tredje riket, og man vurderte sterkt om det var her de siste slagene skulle kjempes. (31 jul 2026, i en spekulasjon om hvorfor terrorplanen ikke ble iverksatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandinavien var det sista ockuperade området som återstod av Tredje riket, och man övervägde starkt om det var här de sista slagen skulle utkämpas. (31 jul 2026, i en spekulation om varför terrorplanen inte genomfördes)
en Scandinavia was the last occupied territory remaining of the Third Reich, and it was seriously considered whether this was where the final battles should be fought. (31 jul 2026, in a speculation about why the terror plan was not implemented)

dk Varulvene dækker over de værste terrorister, der nogensinde er set i Danmark. Formålet var at lave så meget terror som overhovedet muligt, hvis det Tredje Rige gik under. (31 jul 2026, i en beskrivelse af Varulvenes formål og brutalitet)
no Varulvene dekker over de verste terroristene som noensinne er sett i Danmark. Formålet var å utføre så mye terror som overhodet mulig dersom Det tredje rike skulle falle. (31 jul 2026, i en beskrivelse av Varulvenes formål og brutalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varulvarna täcker över de värsta terroristerna som någonsin skådats i Danmark. Syftet var att utföra så mycket terror som överhuvudtaget möjligt om det Tredje Riket skulle falla. (31 jul 2026, i en beskrivning av Varulvarnas syfte och brutalitet)
en The Werewolves are covering for the worst terrorists ever seen in Denmark. The purpose was to carry out as much terror as humanly possible if the Third Reich were to fall. (31 jul 2026, in a description of the Werewolves' purpose and brutality)

dk Man kan tale om, at Amagermanden psykologisk set har seriemorder-træk, men selv han blev alene dømt for to drab. (29 jul 2026, en forklaring på, hvor sjældent det er i Danmark at få dom for flere uafhængige drab.)
no Man kan si at Amagermannen psykologisk sett har seriemorder-trekk, men selv han ble alene dømt for to drap. (29 jul 2026, en forklaring på hvor sjelden det er i Danmark å bli dømt for flere uavhengige drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tala om att Amagermanden psykologiskt sett har drag av en seriemördare, men även han dömdes endast för två mord. (29 jul 2026, en förklaring till hur sällsynt det är i Danmark att bli dömd för flera oberoende mord.)
en One could argue that the Amager Man had the psychological traits of a serial killer, but even he was only convicted of two murders. (29 jul 2026, an explanation of how rare it is in Denmark to be convicted of multiple independent murders.)

dk De blå gendarmer blev til at begynde med betragtet som en form for besættelsesstyrke rundt omkring i landet. (3 mar 2026, i P1-podcasten ’Kampen om historien’)
no De blå gendarmene ble i begynnelsen betraktet som en form for okkupasjonsstyrke rundt omkring i landet. (3 mar 2026, i P1-podcasten ’Kampen om historien’)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blå gendarmer betraktades till en början som en sorts ockupationsstyrka runt om i landet. (3 mar 2026, i P1-podcasten ’Kampen om historien’)
en Initially, the blue gendarmes were viewed as a kind of occupying force throughout the country. (3 mar 2026, in the P1 podcast 'Kampen om historien')


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frederik Strand ordtak
se Frederik Strand ordspråk
en Frederik Strand proverb