Jeg blev simpelthen rystet. (15 apr 2005, da hun reagerer på, at børnehjemsinstitutioner skal makulere oplysninger om børnene og de unge, der bor der.)
| Jeg ble rett og slett rystet. (15 apr 2005, når hun reagerer på at barnehjemsinstitusjoner skal makulere opplysninger om barna og ungdommene som bor der.)
| | Jag blev helt enkelt skakad. (15 apr 2005, när hon reagerar på att barnhemsinstitutioner ska makulera uppgifter om barnen och ungdomarna som bor där.)
| I was simply shaken. (15 apr 2005, reacting to the fact that children's home institutions were to shred information about the children and youth living there.)
|