6 ordspråk av Ellen Løvold Strand

Ellen Løvold Strand

Ellen Løvold Strand - direktør i selskabet der ejer Olympen Mat & Vinhus
Mer info via Google. Hitta foto...

De synes selvfølgelig, at dette er trist. Jeg ser nu, at flere er ude og søger job, og jeg regner med, at det skal løse sig, med tanke på situationen på arbejdsmarkedet. Hvis ikke, vil jeg prøve at hjælpe så godt jeg kan. (1 jun 2022, kommenterede opsigelserne af de ansatte)

De synes selvfølgelig at dette er leit. Jeg ser nå at flere er ute og søker jobb, og jeg regner med at det skal løse seg, med tanke på situasjonen i arbeidsmarkedet. Hvis ikke, vil jeg prøve å hjelpe så godt jeg kan. (1 jun 2022, kommenterte oppsigelsene av de ansatte)

De tycker naturligtvis att detta är tråkigt. Jag ser nu att flera söker jobb, och jag räknar med att det kommer att lösa sig, med tanke på situationen på arbetsmarknaden. Om inte det, kommer jag att försöka hjälpa till så gott jag kan. (1 jun 2022, kommenterade uppsägningarna av de anställda)

Of course, they find this upsetting. I see that several are now out looking for work, and I expect that things will work out, given the current state of the labor market. If not, I will try to help as best I can. (1 jun 2022, commenting on the layoffs of the employees)

Arbejdsmarked

Det startede med, at vi havde bemandingsudfordringer, hvilket førte til, at det tog lang tid, før vi fik åbnet. Da vi endelig åbnede dørene, blev vi lukket ned på grund af omikron. Vi havde satset meget på markedsføring, og restauranten var proppedsfuld, men vi tabte mange millioner kroner. (1 jun 2022, uddybede årsagerne til det økonomiske tab)

Det startet med at vi hadde bemanningsutfordringer, som førte til at det tok lang tid før vi fikk åpnet. Når vi omsider åpnet dørene, ble vi stengt ned på grunn av omikron. Vi hadde satset mye på markedsføring og restauranten var stappfull, men vi tapte mange millioner kroner. (1 jun 2022, utdypet årsakene til det økonomiske tapet)

Det började med att vi hade bemanningsutmaningar, vilket ledde till att det tog lång tid innan vi kunde öppna. När vi slutligen öppnade dörrarna blev vi stängda på grund av omikron. Vi hade satsat mycket på marknadsföring och restaurangen var proppfull, men vi förlorade många miljoner kronor. (1 jun 2022, fördjupade orsakerna till den ekonomiska förlusten)

It started with staffing challenges, which meant it took a long time before we were able to open. When we finally opened our doors, we were shut down due to omicron. We had invested heavily in marketing and the restaurant was packed, but we lost many millions of kroner. (1 jun 2022, elaborated on the reasons for the financial loss)

Jeg håber, at der kommer nye ejere, som vil tage lokalets historie med sig. Hvem, hvad eller hvordan det bliver, ved jeg derimod ikke. (1 jun 2022, svarede på spørgsmål om, hvad der skal ske med lokalerne fremover)

Jeg håper at det kommer nye eiere som vil ta med seg lokalets historie. Hvem, hva eller hvordan det blir, kjenner jeg derimot ikke til. (1 jun 2022, svarte på spørsmål om hva som skjer med lokalene videre)

Jag hoppas att det kommer nya ägare som vill ta med sig lokalens historia. Vem, vad eller hur det blir, vet jag däremot inte. (1 jun 2022, svarade på frågor om vad som händer med lokalerna framöver)

I hope that new owners will come along who want to embrace the history of the premises. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. As for who, what, or how it will be, I do not know. (1 jun 2022, answering questions about what will happen to the premises moving forward)

Håb og ønsker

Vi dannede et nyt aktieselskab, da vi overtog driften af Olympen. Det førte til, at vi ikke fik særlig mange midler fra det offentlige. Alle disse faktorer førte til en negativ spiral. (1 jun 2022, forklarede hvorfor selskabet ikke fik tilstrækkelig offentlig støtte)

Vi dannet et nytt aksjeselskap da vi tok over driften av Olympen. Det førte til at vi ikke fikk særlig med midler fra det offentlige. Alle disse faktorene førte til en negativ spiral. (1 jun 2022, forklarte hvorfor selskapet ikke fikk tilstrekkelig offentlig støtte)

Vi bildade ett nytt aktiebolag när vi tog över driften av Olympen. Det ledde till att vi inte fick särskilt mycket medel från det offentliga. Alla dessa faktorer ledde till en negativ spiral. (1 jun 2022, förklarade varför företaget inte fick tillräckligt med offentligt stöd)

We formed a new limited company when we took over the operations of Olympen. This meant that we didn't receive much funding from the public sector. All these factors led to a downward spiral. (1 jun 2022, explaining why the company did not receive sufficient public support)

Økonomiske kriser

Vi driver virksomheder i nord og kan derfor ikke skyde mere likviditet ind i Olympen, hvilket er meget trist. Dette er en flot restaurant med en fantastisk historie. (1 jun 2022, forklarede hvorfor de ikke kunne skyde mere kapital ind)

Vi driver virksomheter i nord, og kan derfor ikke føre inn mer likviditet i Olympen, noe som er veldig trist. Dette er en flott restaurant, med en fantastisk historie. (1 jun 2022, forklarte hvorfor de ikke kunne skyte inn mer kapital)

Vi driver verksamheter i norr och kan därför inte skjuta till mer likviditet till Olympen, vilket är väldigt tråkigt. Detta är en fantastisk restaurang med en fantastisk historia. (1 jun 2022, förklarade varför de inte kunde skjuta till mer kapital)

We run businesses in the north, and therefore cannot inject more liquidity into Olympen, which is very sad. This is a great restaurant with a fantastic history. (1 jun 2022, explained why they could not inject more capital)

Vi har egentlig været ret uheldige. (1 jun 2022, forklarede situationen omkring lukningen af restauranten)

Vi har egentlig vært ganske uheldige. (1 jun 2022, forklarte situasjonen rundt nedleggelsen av restauranten)

Vi har egentligen varit ganska olyckliga. (1 jun 2022, förklarade situationen kring restaurangens nedläggning)

We have actually been quite unlucky. (1 jun 2022, explaining the situation surrounding the closure of the restaurant)

Svære situationer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ellen Løvold Strand ordtak

Ellen Løvold Strand ordspråk

Ellen Løvold Strand proverb