25 ordspråk av Vegar Strand

Vegar Strand

Vegar Strand - konstitueret administrerende direktør i Norsk Tipping
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil altid komme fejl. Det bliver som nulvision i trafikken. (5 dec 2025, svarede på, hvor sikre de er på, at der ikke dukker nye fejl op.)
no Det vil alltid komme feil. Det blir som nullvisjon i trafikken. (5 dec 2025, svarte på hvor trygge de er på at det ikke dukker opp nye feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att uppstå fel. Det blir som nollvisionen i trafiken. (5 dec 2025, svarade på hur säkra de är på att det inte dyker upp nya fel.)
en Mistakes will always happen. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It's like 'Vision Zero' in traffic. (5 dec 2025, responding to how certain they are that no new errors will emerge.)

dk En erkendelse af, at når man har haft kontrolsystemer, som ikke har været gode nok, så har man ikke fundet fejl, man gerne skulle have opdaget på et meget tidligere stadium. (5 dec 2025, forklarede hvorfor fejl ikke blev opdaget tidligere.)
no En erkjennelse av at når man har hatt kontrollsystemer som ikke har vært gode nok, så har man ikke funnet feil man gjerne skulle oppdaget på et mye tidligere stadium. (5 dec 2025, forklarte hvorfor feil ikke ble oppdaget tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett erkännande av att när man har haft kontrollsystem som inte har varit tillräckligt bra, så har man inte hittat fel som man gärna skulle ha upptäckt i ett mycket tidigare skede. (5 dec 2025, förklarade varför fel inte upptäcktes tidigare.)
en An acknowledgment that when control systems have been inadequate, errors that should have been detected at a much earlier stage have gone unnoticed. (5 dec 2025, explaining why errors were not detected earlier.)

dk Men det vi bliver mere og mere trygge ved, efterhånden som vi forbedrer vores testrutiner og overvåger systemet, er at sandsynligheden for nye fejl reduceres betragteligt. Det har vi meget stor tillid til, selvom der altid vil forekomme fejl i et teknologiselskab med så mange transaktioner som i Norsk Tipping. (5 dec 2025, forklarede tiltagene for at reducere risikoen for fremtidige fejl.)
no Men det vi blir mer og mer trygge på etter hvert som vi bedrer testrutinene våre og monitorerer systemet, er at sannsynligheten for nye feil reduseres betraktelig. Det har vi veldig høy selvtillit på, selv om det alltid vil forekomme feil i et teknologiselskap med så mange transaksjoner som i Norsk Tipping. (5 dec 2025, forklarte tiltakene for å redusere risikoen for fremtidige feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det vi blir allt tryggare på i takt med att vi förbättrar våra testrutiner och övervakar systemet, är att sannolikheten för nya fel minskar avsevärt. Det har vi ett stort självförtroende kring, även om det alltid kommer att förekomma fel i ett teknikbolag med så många transaktioner som i Norsk Tipping. (5 dec 2025, förklarade åtgärderna för att minska risken för framtida fel.)
en But what we are becoming increasingly confident of, as we improve our testing routines and monitor the system, is that the probability of new errors is being significantly reduced. We have very high confidence in this, even though errors will always occur in a technology company with as many transactions as Norsk Tipping. (5 dec 2025, explaining the measures to reduce the risk of future errors.)

dk Rapporten spør jo, om man ikke er for søde ved hinanden på Hamar. At det kan blive for nært. For at styrke lederkompetencen gennemfører vi et program for vores ledere, hvor vi henter kompetencer fra både akademia og erhvervslivet. (5 dec 2025, kommenterede rapportens beskrivelse af den uformelle kultur i virksomheden.)
no Rapporten spør jo om man ikke er for snille med hverandre på Hamar. At det kan bli for nært. For å styrke lederkompetansen gjennomfører vi et program for lederne våre, der vi henter kompetanse både fra akademia og næringslivet. (5 dec 2025, kommenterte rapportens beskrivelse av den uformelle kulturen i selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapporten frågar ju om man inte är för snäll mot varandra i Hamar. Att det kan bli för nära. För att stärka ledarkompetensen genomför vi ett program för våra chefer, där vi hämtar kompetens från både akademin och näringslivet. (5 dec 2025, kommenterade rapportens beskrivning av den informella kulturen i företaget.)
en The report asks whether we aren't too kind to one another in Hamar. That it might become too intimate. To strengthen leadership competence, we are implementing a program for our managers, drawing expertise from both academia and the business sector. (5 dec 2025, commenting on the report's description of the company's informal culture.)

dk Der har været for meget gas på bekostning af kontrol. Og det gør ondt i dag. (24 nov 2025, refleksion over virksomhedens kultur efter tekniske fejltrin.)
no Det har vært for mye gassing på bekostning av kontroll. Og det gjør vondt i dag. (24 nov 2025, refleksjon rundt selskapets kultur etter tekniske tabber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit för mycket gasande på bekostnad av kontroll. Och det känns i dag. (24 nov 2025, reflektion kring företagets kultur efter tekniska missar.)
en There has been too much acceleration at the expense of control. And it is hurting today. (24 nov 2025, reflection on the company's culture following technical blunders.)

dk Helge har bidraget med værdifuld kompetence og lederskab i en tid, som har været både udfordrende og afgørende for selskabet. Men fremadrettet har Norsk Tipping behov for en profil med stærkere driftserfaring, og derfor må vi foretage nogle ændringer. (24 nov 2025, kommentar til Helge Løkens afgang.)
no Helge har bidratt med verdifull kompetanse og lederskap i en tid som har vært både utfordrende og avgjørende for selskapet. Men fremover har Norsk Tipping behov for en profil med sterkere driftserfaring, og da må vi gjøre noen endringer. (24 nov 2025, kommentar til Helge Løkens avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helge har bidragit med värdefull kompetens och ledarskap under en tid som har varit både utmanande och avgörande för företaget. Men framöver behöver Norsk Tipping en profil med starkare erfarenhet av drift, och då måste vi göra några förändringar. (24 nov 2025, kommentar till Helge Løkens avgång.)
en Helge has contributed valuable expertise and leadership during a time that has been both challenging and decisive for the company. However, moving forward, Norsk Tipping needs a profile with stronger operational experience, and we must therefore make some changes. (24 nov 2025, comment on Helge Løken's departure.)

dk Det har muligvis stået på i op til ti år. (3 okt 2025, i en vurdering af, hvor længe den problematiske kultur kan have varet.)
no Det har muligens pågått inntil ti år tilbake i tid. (3 okt 2025, i en vurdering av hvor lenge den problematiske kulturen kan ha vart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har möjligen pågått upp till tio år tillbaka i tiden. (3 okt 2025, i en bedömning av hur länge den problematiska kulturen kan ha varat.)
en It may have been going on for up to ten years. (3 okt 2025, in an assessment of how long the problematic culture may have lasted.)

dk Nej, tværtimod viser PwCs konklusion, at vi har været for aktive og offensive, med for stort fokus på fart og innovation. Det er ikke fravær af konkurrence, der er på spil i Norge. Det er en ureguleret branche derude. (3 okt 2025, som svar på spørgsmål om, hvorvidt selskabet er blevet dovent som monopolvirksomhed.)
no Nei, tvert imot viser PwCs konklusjon at vi har vært for aktive og offensive, med for stort fokus på fart og innovasjon. Det er ikke fravær av konkurranse på spill i Norge. Det er en uregulert bransje der ute. (3 okt 2025, som svar på spørsmål om hvorvidt selskapet har blitt late som monopolselskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, tvärtom visar PwCs slutsats att vi har varit för aktiva och offensiva, med ett för stort fokus på fart och innovation. Det är inte brist på konkurrens i spel i Norge. Det är en oreglerad bransch där ute. (3 okt 2025, som svar på frågan om företaget blivit lata som monopolföretag.)
en No, on the contrary, PwC's conclusion shows that we have been too active and offensive, with too much focus on speed and innovation. It is not a lack of competition at stake in Norway. It is an unregulated industry out there. (3 okt 2025, in response to a question about whether the company has become lazy as a monopoly.)

dk PWC siger, at vi har et omfattende kontrolregime, men at det har mangler. De siger også, at kontrolregimet ikke er tilstrækkeligt til at forhindre kritiske fejl, og det har historien desværre vist. (3 okt 2025, i en kommentar til fundene i PWC-rapporten.)
no PWC sier at vi har et omfattende kontrollregime, men at det har mangler. De sier også at kontrollregimet ikke er tilstrekkelig for å hindre kritiske feil, og det har jo historien dessverre vist. (3 okt 2025, i en kommentar til funnene i PWC-rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! PWC säger att vi har ett omfattande kontrollsystem, men att det har brister. De säger också att kontrollsystemet inte är tillräckligt för att förhindra kritiska fel, och det har ju historien tyvärr visat. (3 okt 2025, i en kommentar till fynden i PWC-rapporten.)
en PWC says that we have an extensive control regime, but that it has deficiencies. They also say that the control regime is not sufficient to prevent critical errors, and unfortunately, history has shown exactly that. (3 okt 2025, in a comment on the findings in the PWC report.)

dk Tillid er helt afgørende for os. Derfor gør dette også så utroligt ondt. Gennem alt det, vi gør nu, håber vi, at vi kan vise os værdige til tilliden. (3 okt 2025, i en udtalelse om betydningen af tillid for virksomheden.)
no Tillit er helt avgjørende for oss. Derfor gjør dette også så utrolig vondt. Gjennom alt vi gjør nå, så håper vi at vi kan vise oss tilliten verdig. (3 okt 2025, i en uttalelse om betydningen av tillit for selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillit är helt avgörande för oss. Därför gör detta också så otroligt ont. Genom allt vi gör nu hoppas vi att vi kan visa oss värdiga det förtroendet. (3 okt 2025, i ett uttalande om betydelsen av tillit för företaget.)
en Trust is absolutely crucial for us. That is why this hurts so incredibly much. Through everything we are doing now, we hope that we can prove ourselves worthy of that trust. (3 okt 2025, in a statement about the importance of trust for the company.)

dk Vi har været for lidt tæt på. Stillet for få krav. (3 okt 2025, i en forklaring på, hvorfor leverandørstyringen har været mangelfuld.)
no Vi har vært for lite tett på. Stilt for få krav. (3 okt 2025, i en forklaring på hvorfor leverandørstyringen har vært mangelfull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte varit tillräckligt närvarande. Ställt för få krav. (3 okt 2025, i en förklaring till varför leverantörsstyrningen har varit bristfällig.)
en We have been too distant. We have set too few requirements. (3 okt 2025, in an explanation of why supplier management has been deficient.)

dk Det er først og fremmest ondt og alvorligt. Enhver fejl hos Norsk Tipping er en fejl, vi ikke ønsker os. Vi tager den situation, vi står i, yderst alvorligt, og har siden april stoppet alt udviklingsarbejde og brugt alle tilgængelige ressourcer på at gennemgå alle produkter og tjenester for eventuelle andre fejl. Dette arbejde fortsætter stadig. (29 sep 2025, svar på spørgsmål om det er pinligt med store bøder over kort tid)
no Det er først og fremst vondt og alvorlig. Enhver feil hos Norsk Tipping er en feil vi ikke ønsker oss. Vi tar situasjonen vi står i på høyeste alvor og har siden april stoppet alt utviklingsarbeid og brukt alle tilgjengelige ressurser til å gjennomgå alle produkter og tjenester etter eventuelle andre feil. Dette arbeidet pågår fortsatt. (29 sep 2025, svar på spørsmål om det er flaut med store bøter over kort tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand smärtsamt och allvarligt. Varje fel hos Norsk Tipping är ett fel vi inte vill ha. Vi tar den situation vi befinner oss i på största allvar och har sedan april stoppat allt utvecklingsarbete och använt alla tillgängliga resurser för att granska alla produkter och tjänster efter eventuella andra fel. Detta arbete pågår fortfarande. (29 sep 2025, svar på fråga om det är pinsamt med stora böter under kort tid)
en First and foremost, it is distressing and serious. Any error at Norsk Tipping is an error we do not want. We take the situation we are in with the utmost seriousness, and since April, we have halted all development work and used all available resources to review all products and services for any other potential errors. This work is still ongoing. (29 sep 2025, response to a question about whether it is embarrassing to receive large fines over a short period of time)

dk Gebyrets størrelse illustrerer, at tilsynet ser meget alvorligt på sagen. Det kan jeg forsikre om, at vi også gør. Vi vil nu sætte os grundigt ind i Lotteritilsynets vurderinger og give svar inden fristen. (29 sep 2025, som svar på varslet om bøden på 25 millioner kroner)
no Gebyrets størrelse illustrerer at tilsynet ser svært alvorlig på saken. Det kan jeg forsikre at vi også gjør. Vi vil nå sette oss grundig inn i Lotteritilsynets vurderinger, og gi tilsvar innen fristen. (29 sep 2025, som svar på varselet om boten på 25 millioner kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avgiftens storlek illustrerar att tillsynsmyndigheten ser mycket allvarligt på saken. Det kan jag försäkra om att vi också gör. Vi kommer nu att sätta oss grundligt in i Lotteritilsynets bedömningar och lämna svar inom tidsfristen. (29 sep 2025, som svar på meddelandet om boten på 25 miljoner kronor)
en The size of the fine illustrates that the supervisory authority views the matter as very serious. I can assure you that we do as well. We will now thoroughly review the Lotteritilsynet's assessments and provide a response by the deadline. (29 sep 2025, in response to the notice of the 25 million NOK fine)

dk Samtidig vil jeg gentage beklagelsen til alle spillere, som ikke fik mulighed for at deltage i denne lodtrækning. Vi er meget kede af det og siger igen undskyld til alle! (29 sep 2025, beklagelse til spillerne, der fik deres lodder slettet)
no Samtidig vil jeg gjenta beklagelsen til alle spillere som ikke fikk deltatt i denne trekningen. Vi er veldig lei oss og sier igjen unnskyld til alle! (29 sep 2025, beklagelse til spillerne som fikk loddene sine slettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt vill jag upprepa min beklagan till alla spelare som inte fick delta i den här dragningen. Vi är väldigt ledsna och ber alla om ursäkt igen! (29 sep 2025, beklagan till spelarna som fick sina lotter raderade)
en At the same time, I want to repeat my apologies to all the players who were unable to participate in this draw. We are very sorry and apologize once again to everyone! (29 sep 2025, apology to the players whose tickets were deleted)

dk Vi er stadig kede af, at vi skuffede så mange kunder med forkert information om millionpræmier. For et spilselskab, der sælger drømmen om den store gevinst, kan det ikke blive meget værre. Nu vil vi sætte os grundigt ind i varslet og sende svar til Lotteritilsynet inden fristen. (16 sep 2025, kommenterede selskabets reaktion på varslet om millionbøde efter fejlinformation om gevinster.)
no Vi er fortsatt lei oss for at vi skuffet så mange kunder med feil informasjon om millionpremier. For et spillselskap som selger drømmen om den store gevinsten kan det ikke bli så mye verre. Nå skal vi sette oss grundig inn i varselet, og sende svar til Lotteritilsynet innen fristen. (16 sep 2025, kommenterte selskapets reaksjon på varslet om millionbot etter feilinformasjon om gevinster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande ledsna över att vi besvikit så många kunder med felaktig information om miljonpriserna. För ett spelföretag som säljer drömmen om den stora vinsten kan det inte bli mycket värre. Nu ska vi sätta oss grundligt in i meddelandet och skicka svar till Lotteritilsynet inom tidsfristen. (16 sep 2025, kommenterade företagets reaktion på meddelandet om miljonbot efter felaktig information om vinster.)
en We are still sorry that we disappointed so many customers with incorrect information regarding million-dollar prizes. For a gaming company that sells the dream of the big win, it couldn't get much worse. We will now thoroughly review the notice and send a response to the Lotteritilsynet by the deadline. (16 sep 2025, commenting on the company's reaction to the notice of a million-dollar fine following misinformation about prizes.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Vegar Strand ordtak
se Vegar Strand ordspråk
en Vegar Strand proverb