88 ordspråk av Per Strand

NO  Per Strand

Per Strand föddes den 7 oktober 1963 - direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der er blevet ramt, er et nyt centrallager for atombrændsel. Bygningen, som blev beskadiget, er selve modtagelsen for brugt atombrændsel. Den blev færdiggjort af ukrainerne i 2023. (7 jun 2026, i en forklaring om, hvilken bygning der blev ramt)
no Det som er truffet er et nytt sentralt lager for atombrensel. Bygget som ble skadet er selve mottaket av brukt atombrensel. Det ble ferdigstilt av ukrainerne i 2023. (7 jun 2026, i en forklaring om hvilket bygg som ble rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har träffats är ett nytt centrallager för kärnbränsle. Byggnaden som skadades är själva mottagningen för använt kärnbränsle. Den färdigställdes av ukrainarna 2023. (7 jun 2026, i en förklaring om vilken byggnad som träffades)
en What has been hit is a new central storage facility for nuclear fuel. The building that was damaged is the actual reception area for spent nuclear fuel. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. It was completed by the Ukrainians in 2023. (7 jun 2026, in an explanation of which building was hit)

dk Vi ser alvorligt på, at der fortsat er droner i luften over anlægget, og at det denne gang resulterede i et nedslag med en eksplosion til følge. Eksplosioner og brand kan i værste fald føre til kritikalitet og frigivelse af radioaktivitet til luften. (7 jun 2026, i en vurdering af risikoen ved droneangreb på anlægget)
no Vi ser alvorlig på at det stadig er droner i luften over anlegget, og at det denne gang ble et nedslag med eksplosjon til følge. Eksplosjoner og brann kan i verste fall føre til kritikalitet, og frigjøring av radioaktivitet til luften. (7 jun 2026, i en vurdering av risikoen ved droneangrep på anlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på att det ständigt finns drönare i luften över anläggningen, och att det denna gång blev en nedslag med explosion som följd. Explosioner och brand kan i värsta fall leda till kritikalitet och utsläpp av radioaktivitet i luften. (7 jun 2026, i en bedömning av risken vid drönarangrepp på anläggningen)
en We view the constant presence of drones in the air over the facility with great seriousness, and the fact that this time there was an impact resulting in an explosion. In the worst-case scenario, explosions and fire could lead to criticality and the release of radioactivity into the air. (7 jun 2026, in an assessment of the risk of drone attacks on the facility)

dk Dette er meget alvorligt, ikke mindst i lyset af de alvorlige hændelser, vi har haft med russ og lasere den sidste tid. (30 maj 2026, om fundene af ulovlige og umærkede lasere på russebussene.)
no Dette er svært alvorlig, ikke minst i lys av de alvorlige hendelsene vi har hatt med russ og lasere den siste tiden. (30 maj 2026, om funnene av ulovlige og umerkede lasere på russebussene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket allvarligt, inte minst i ljuset av de allvarliga händelserna vi har haft med russer och lasrar den senaste tiden. (30 maj 2026, om fynden av olagliga och omärkta lasrar på russebussarna.)
en This is very serious, not least in light of the severe incidents we have had with graduates and lasers recently. (30 maj 2026, regarding the discovery of illegal and unmarked lasers on graduate buses.)

dk Der gik lang tid fra forholdene blev opdaget, til IFE varslede DSA. Dette er et alvorligt brud på regelværket. (8 okt 2025, i forbindelse med anmeldelsen af IFE, publiceret på direktoratets hjemmeside.)
no Det tok lang tid fra forholdene ble oppdaget til IFE varslet DSA. Dette er et alvorlig brudd på regelverket. (8 okt 2025, i forbindelse med anmeldelsen av IFE, publisert på direktoratets nettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog lång tid från det att förhållandena upptäcktes tills IFE meddelade DSA. Detta är ett allvarligt brott mot regelverket. (8 okt 2025, i samband med anmälan av IFE, publicerad på direktoratets webbplats.)
en A long time passed from the moment the conditions were discovered until IFE notified the DSA. This is a serious breach of the regulations. (8 okt 2025, in connection with the report on IFE, published on the directorate's website.)

dk Tilsynet resulterede i ni afvigelser, herunder afvigelser som DSA anser for alvorlige. (8 okt 2025, i en kommentar til resultaterne af tilsynet gennemført fra januar til februar.)
no Tilsynet resulterte i ni avvik, herunder avvik DSA anser som alvorlige. (8 okt 2025, i en kommentar om resultatene av tilsynet gjennomført fra januar til februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsynen resulterade i nio avvikelser, däribland avvikelser som DSA anser vara allvarliga. (8 okt 2025, i en kommentar om resultaten av tillsynen som genomfördes från januari till februari.)
en The inspection resulted in nine non-conformities, including those that the DSA considers serious. (8 okt 2025, in a comment on the results of the inspection carried out from January to February.)

dk Det er en teknisk belastning på anlægget, når man gentagne gange skal koble generatorerne til og fra. Mangel på køling kan i værste fald føre til nedsmeltning af reaktoren, hvilket igen kan føre til radioaktive udslip. (3 okt 2025, i et interview med NRK.)
no Det er en teknisk belastning på anlegget når man gjentatte ganger må koble til og fra generatorene. Mangel på kjøling kan i verste fall føre til nedsmelting av reaktoren, som igjen kan føre til radioaktive utslipp. (3 okt 2025, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en teknisk belastning på anläggningen när man upprepade gånger måste koppla till och från generatorerna. Brist på kylning kan i värsta fall leda till en nedsmältning av reaktorn, vilket i sin tur kan leda till radioaktiva utsläpp. (3 okt 2025, i en intervju med NRK.)
en It is a technical strain on the facility when the generators must be connected and disconnected repeatedly. In the worst-case scenario, a lack of cooling can lead to a reactor meltdown, which in turn can lead to radioactive releases. (3 okt 2025, in an interview with NRK.)

dk Målrettede russiske angreb på energisektoren i Ukraine over længere tid har ført til problemer med strømforsyningen, og atomkraftværkerne har en særligt vigtig rolle i strømforsyningen. Disse angreb har også betydning for sikkerheden ved atomanlæggene. (3 okt 2025, i et interview med NRK.)
no Målrettede russiske angrep på energisektoren i Ukraina over lengre tid har ført til problemer i strømforsyningen, og atomkraftverkene har en spesielt viktig rolle i strømforsyningen. Disse angrepene har også betydning for sikkerheten ved atomanleggene. (3 okt 2025, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktade ryska attacker mot energisektorn i Ukraina under en längre tid har lett till problem med strömförsörjningen, och kärnkraftverken har en särskilt viktig roll i strömförsörjningen. Dessa attacker har även betydelse för säkerheten vid kärnkraftsanläggningarna. (3 okt 2025, i en intervju med NRK.)
en Targeted Russian attacks on Ukraine's energy sector over an extended period have led to power supply problems, and nuclear power plants play a particularly important role in the electricity supply. These attacks also have implications for the safety of the nuclear facilities. (3 okt 2025, in an interview with NRK.)

dk Strømforsyning er nødvendig for at pumper, som sikrer cirkulation af vand til køling af radioaktivt materiale, kan opretholde driften. Mangel på køling kan i værste fald føre til nedsmeltning af reaktoren, hvilket igen kan føre til radioaktive udslip. (3 okt 2025, i et interview med NRK.)
no Strømforsyning er nødvendig for å ivareta drift av pumper som sikrer sirkulasjon av vann som gir kjøling av radioaktivt materiale. Mangel på kjøling kan i verste fall føre til nedsmelting av reaktoren, som igjen kan føre til radioaktive utslipp. (3 okt 2025, i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömförsörjning är nödvändig för att upprätthålla driften av pumpar som säkerställer cirkulation av vatten som kyler radioaktivt material. Brist på kylning kan i värsta fall leda till att reaktorn smälter ner, vilket i sin tur kan leda till radioaktiva utsläpp. (3 okt 2025, i en intervju med NRK.)
en Power supply is necessary to maintain the operation of pumps that ensure the circulation of water used to cool radioactive material. In the worst-case scenario, a lack of cooling can lead to a reactor meltdown, which in turn can lead to radioactive releases. (3 okt 2025, in an interview with NRK.)

dk Vi vurderer det som trygt og sikkert at gennemføre dette anløb, forudsat at procedurerne følges, som de er beskrevet i Forsvarets ansøgning, og at de vilkår, vi har sat i forhold til atomsikkerhed og strålebeskyttelse, overholdes. (11 sep 2025, en udtalelse i en pressemeddelelse om sikkerheden omkring det kommende besøg)
no Vi vurderer det som trygt og sikkert å gjennomføre dette anløpet, forutsatt at prosedyrene følges slik de er beskrevet i Forsvarets søknad og at de vilkårene vi har satt når det gjelder atomsikkerhet og strålevern følges. (11 sep 2025, en uttalelse i en pressemelding om sikkerheten rundt det kommende besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer det som tryggt och säkert att genomföra detta anlöp, förutsatt att procedurerna följs så som de är beskrivna i Försvarets ansökan och att de villkor vi har satt gällande atomsäkerhet och strålskydd följs. (11 sep 2025, ett uttalande i ett pressmeddelande om säkerheten kring det kommande besöket)
en We consider it safe and secure to carry out this port call, provided that the procedures are followed as described in the Norwegian Armed Forces' application and that the conditions we have set regarding nuclear safety and radiation protection are adhered to. (11 sep 2025, a statement in a press release regarding the safety surrounding the upcoming visit)

dk Vi vurderer, at der er meget lav sandsynlighed for, at en alvorlig hændelse vil indtræffe i forbindelse med dette anløb. Dersom en uønsket hændelse alligevel skulle ske, har vi et godt atomberedskab i Norge, opbygget omkring Kriseutvalget for atomberedskap. (11 sep 2025, en udtalelse om sandsynligheden for uheld og Norges beredskab ved atomdrevne skibe)
no Vi vurderer at det er svært lav sannsynlighet for at en alvorlig hendelse skal inntreffe i forbindelse med dette anløpet. Dersom en uønsket hendelse likevel skulle skje, har vi en god atomberedskap i Norge, bygget opp rundt Kriseutvalget for atomberedskap. (11 sep 2025, en uttalelse om sannsynligheten for uhell og Norges beredskap ved atomdrevne skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att det är mycket låg sannolikhet för att en allvarlig händelse ska inträffa i samband med detta anlöp. Om en oönskad händelse ändå skulle ske, har vi en god atomberedskap i Norge, uppbyggd kring Kriskommittén för atomberedskap. (11 sep 2025, ett uttalande om sannolikheten för olyckor och Norges beredskap vid atomdrivna fartyg)
en We consider it highly unlikely that a serious incident will occur in connection with this port call. Should an unwanted incident occur nonetheless, Norway has strong nuclear preparedness, centered around the Nuclear Emergency Committee. (11 sep 2025, a statement on the probability of accidents and Norway's preparedness regarding nuclear-powered ships)

dk Det økonomiske var nok hovedmotivet, siger Strand om grunden til, at der blev snydt i forskningen. (10 jan 2025, da sagen blev anmeldt til Økokrim i efteråret 2023)
no Det økonomiske var nok hovedmotivet, sier Strand om grunnen til at det ble jukset i forskningen. (10 jan 2025, da saken ble anmeldt til Økokrim i høst 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ekonomiska var nog huvudmotivet, säger Strand om orsaken till att det bluffades i forskningen. (10 jan 2025, när ärendet anmeldes till Ekobrottsmyndigheten hösten 2023)
en Financial gain was likely the primary motive, says Strand regarding the reason for the research fraud. (10 jan 2025, when the case was reported to Økokrim in autumn 2023)

dk Vi har afdækket, at de har manipuleret tests udført for den internationale kernekraftindustri på en sådan måde, at vi ikke kan stole på resultaterne. (10 jan 2025, da sagen blev anmeldt til Økokrim i efteråret 2023)
no Vi har avdekket at de har manipulert tester utført for internasjonal kjernekraftindustri på en slik måte at vi ikke kan stole på resultatene. (10 jan 2025, da saken ble anmeldt til Økokrim i høst 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt att de har manipulerat tester utförda för den internationella kärnkraftsindustrin på ett sådant sätt att vi inte kan lita på resultaten. (10 jan 2025, när ärendet anmeldes till Miljöbrottsmyndigheten på hösten 2023)
en We have uncovered that they manipulated tests performed for the international nuclear power industry in such a way that we cannot trust the results. (10 jan 2025, when the case was reported to Økokrim in autumn 2023)

dk Bombning af transformatorstationer og master giver øget ustabilitet. (26 nov 2024, under en forklaring af, hvordan angreb på elnettet påvirker kernekraftværker)
no Bombing av transformatorstasjoner og master gir økt ustabilitet. (26 nov 2024, under en forklaring av hvordan angrep på strømnettet påvirker kjernekraftverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bombning av transformatorstationer och master ger ökad instabilitet. (26 nov 2024, under en förklaring av hur attacker mot elnätet påverkar kärnkraftverk)
en Bombing of transformer stations and pylons increases instability. (26 nov 2024, during an explanation of how attacks on the power grid affect nuclear power plants)

dk Det er jo en ekstrem situation. Man skal køre reaktorerne op og ned og efterfølgende hver gang sikre, at der ikke sker fejl i systemerne. Det er et betydeligt menneskeligt og teknisk pres. (26 nov 2024, beskrivelse af det tekniske og menneskelige pres ved ustabil drift af reaktorer)
no Det er jo en ekstrem situasjon. Man skal kjøre reaktorene opp og ned og etterpå hver gang sikre at det ikke skjer feil i systemene. Det er et betydelig menneskelig og teknisk press. (26 nov 2024, beskrivelse av det tekniske og menneskelige presset ved ustabil drift av reaktorer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en extrem situation. Man ska köra reaktorerna upp och ner och därefter varje gång säkerställa att det inte sker fel i systemen. Det är ett betydande mänskligt och tekniskt tryck. (26 nov 2024, beskrivning av det tekniska och mänskliga trycket vid instabil drift av reaktorer)
en It is an extreme situation. You have to ramp the reactors up and down and subsequently ensure every single time that no errors occur in the systems. It is a significant human and technical strain. (26 nov 2024, description of the technical and human pressure during unstable reactor operation)

dk Det er simpelthen aldrig sket, at der føres krig i et land med så meget kernekraft. (26 nov 2024, kommentar til den historiske unikhed af situationen i Ukraine)
no Det har rett og slett aldri skjedd før at det føres krig i et land med så mye kjernekraft. (26 nov 2024, kommentar til den historiske unikheten ved situasjonen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har helt enkelt aldrig hänt att krig förs i ett land med så mycket kärnkraft. (26 nov 2024, kommentar till situationens historiska unikhet i Ukraina)
en It has simply never happened before that a war is waged in a country with so much nuclear power. (26 nov 2024, comment on the historical uniqueness of the situation in Ukraine)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Strand ordtak
se Per Strand ordspråk
en Per Strand proverb