11 ordspråk av Einar Strand

Einar Strand

Einar Strand - fagkoordinator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Høstniveauet er jo betydeligt reduceret i forhold til et normalår. Men vi har jo en del planter, der står på marken. Hvis de får brugbare forhold herfra, så kan kornene blive brugbare. (24 jun 2023, under interviewet.)
no Avlingsnivået er jo betydelig redusert i forhold til et normalår. Men vi har jo en del planter som står på åkern. Hvis de får brukbare forhold heretter så kan de korna bli brukbart. (24 jun 2023, under intervjuet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skördenivån har ju betydligt minskat jämfört med ett normalt år. Men vi har ju en del växter som står på åkern. Om de får användbara förhållanden härnäst så kan grödan bli användbar. (24 jun 2023, under intervjun.)
en The crop yield is significantly reduced compared to a normal year. But we still have a number of plants in the field. If conditions remain favorable from here on, the grain could become usable. (24 jun 2023, during the interview.)

dk Bruger du samme gaffel til rå og tilberedt kylling, overfører du bakterierne. Husk også at vaske hænderne grundigt efter at have rørt ved råt kød. (9 dec 2014, da han advarer mod krydskontaminering mellem rå og færdig mad.)
no Bruker du samme gaffel på rå og tilberedt kylling overfører du bakteriene. Husk også på å vaske hendene grundig etter å ha tatt i rått kjøtt. (9 dec 2014, når han advarer mot kryssforurensing mellom rå og ferdig mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du använder samma gaffel till rå och tillagad kyckling överför du bakterierna. Kom också ihåg att tvätta händerna grundligt efter att ha tagit i rått kött. (9 dec 2014, när han varnar för korskontaminering mellan rå och färdig mat.)
en If you use the same fork for raw and cooked chicken, you transfer the bacteria. Also, remember to wash your hands thoroughly after handling raw meat. (9 dec 2014, when warning against cross-contamination between raw and ready-to-eat food.)

dk Det er defineret som dræbningstemperatur for bakterier. Det er vigtigt at tænke på, når du varmebehandler kyllingen; den skal være gennemstegt, før den kan spises. (9 dec 2014, da han forklarer betydningen af 70-gradersgrænsen ved tilberedning af mad.)
no Det er definert som drapstemperatur for bakterier. Det er viktig å tenke på når du varmebehandler kyllingen, den må være gjennomstekt før den kan spises. (9 dec 2014, når han forklarer betydningen av 70-gradersgrensen ved tilberedning av mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definierat som dödlig temperatur för bakterier. Det är viktigt att tänka på när du värmebehandlar kycklingen; den måste vara genomstekt innan den kan ätas. (9 dec 2014, när han förklarar betydelsen av 70-gradersgränsen vid tillagning av mat.)
en It is defined as the killing temperature for bacteria. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. It is important to keep this in mind when heat-treating chicken; it must be cooked through before it can be eaten. (9 dec 2014, while explaining the significance of the 70-degree limit when preparing food.)

dk Ikke sprøjt hverken sæberester eller kyllingjuice på andet. (9 dec 2014, da han giver råd om, hvad man bør passe på, når man skyller udstyr ved vasken.)
no Ikke sprut hverken såperester eller kyllingsaft på noe annet. (9 dec 2014, når han gir råd om hva man bør passe på når man skyller utstyr rundt vasken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spruta inte varken tvålrester eller kycklingjuice på något annat. (9 dec 2014, när han ger råd om vad man bör passa på när man sköljer utrustning vid vasken.)
en Don't splash soap residue or chicken juice on anything else. (9 dec 2014, giving advice on what to be careful of when rinsing equipment around the sink.)

dk Placerer du en kniv eller et skærebræt med rester af kyllingfilet i en opvaskemaskine, som ikke skal startes før næste dag, kan bakterierne formere sig. Dermed bliver det en større udfordring at fjerne bakterierne. (9 dec 2014, i et interview med NRK.no om risikoen ved at lade beskidt udstyr stå i opvaskemaskinen.)
no Plasserer du en kniv eller fjøl med rester av kyllingfilet i en oppvaskmaskin som ikke skal settes på før neste dag, kan bakteriene formere seg. Dermed blir det en større utfordring å fjerne bakteriene. (9 dec 2014, i et intervju med NRK.no om risikoen ved å la skittent utstyr stå i oppvaskmaskinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du placerar en kniv eller skärbräda med rester av kycklingfilé i en diskmaskin som inte ska startas förrän nästa dag, kan bakterierna föröka sig. Därmed blir det en större utmaning att få bort bakterierna. (9 dec 2014, i en intervju med NRK.no om risken med att låta smutsig utrustning stå i diskmaskinen.)
en If you place a knife or cutting board with chicken fillet residue in a dishwasher that won't be started until the next day, bacteria can multiply. This makes it more challenging to remove the bacteria. (9 dec 2014, in an interview with NRK.no about the risks of leaving dirty equipment in the dishwasher.)

dk Så længe du ikke roder rundt i posen, hopper bakterierne ikke ud af sig selv. (9 dec 2014, da han beroliger om, at emballage kan ligge i plastsorteringsposen.)
no Så lenge du ikke roter rundt i posen hopper ikke bakteriene ut av seg selv. (9 dec 2014, når han beroliger om at emballasje kan ligge i plastsorteringsposen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge du inte rotar runt i påsen hoppar inte bakterierna ut av sig själva. (9 dec 2014, när han lugnar med att förpackningar kan ligga i plastsorteringspåsen.)
en As long as you don't rummage around in the bag, the bacteria won't jump out on their own. (9 dec 2014, while reassuring that packaging can remain in the plastic sorting bag.)

dk Hvis ukrudtet får lov at stå og tage overhånd på nogle områder, så er det klart, at vi taber afgrøder. (29 sep 2014, når ukrudtet bliver resistent over for sprøjtemidler og overtager marken)
no Hvis ugresset blir stående og ta overhånd på noen områder, så er det klart at vi taper avling. (29 sep 2014, når ugresset blir resistent mot sprøytemidler og tar over i åkeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ogräset får stå kvar och ta överhand på vissa områden, så är det klart att vi förlorar skörden. (29 sep 2014, när ogräset blir resistent mot bekämpningsmedel och tar över i åkern)
en If the weeds are left to take over in some areas, it is clear that we will lose crop yield. (29 sep 2014, when weeds become resistant to herbicides and take over the field)

dk Raderensning vil kunne udgøre et ikke-kemisk alternativ til at slippe af med ukrudtet. (29 sep 2014, da de diskuterer alternative metoder til at fjerne ukrudt)
no Radrensing vil kunne danne et ikke-kjemisk alternativ for å bli kvitt ugresset. (29 sep 2014, når de diskuterer alternative metoder for å fjerne ugress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radrensning kan komma att bilda ett icke-kemiskt alternativ för att bli av med ogräset. (29 sep 2014, när de diskuterar alternativa metoder för att avlägsna ogräs)
en Row cleaning could provide a non-chemical alternative for getting rid of weeds. (29 sep 2014, while discussing alternative methods for removing weeds)

dk Den andel kan gå ned fra 70 - 75 procent til halvdelen, eller under det. (21 aug 2010, da Einar Strand forklarer, hvor meget norsk mel der vil være i brødet.)
no Den andelen kan gå ned fra 70 - 75 prosent til halvparten, eller under det. (21 aug 2010, da Einar Strand forklarer hvor mye norsk mel som vil være i brødet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andelen kan gå ner från 70 - 75 procent till hälften, eller under det. (21 aug 2010, när Einar Strand förklarar hur mycket norsk mjöl som kommer att vara i brödet.)
en That proportion could drop from 70-75 percent to half, or even lower. (21 aug 2010, as Einar Strand explains how much Norwegian flour will be in the bread.)

dk Det går stærkt ud over kvaliteten af kornet. (21 aug 2010, da bønderne i Follo risikerer at miste deres hvedehøst på grund af dårligt vejr.)
no Det går fort utover kvaliteten på kornet. (21 aug 2010, da bøndene på Follo risikerer å miste hveteavlingene sine på grunn av dårlig vær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fort åt kvaliteten på kornet. (21 aug 2010, bönderna i Follo riskerar att förlora sina veteskördar på grund av dåligt väder.)
en The quality of the grain is deteriorating rapidly. (21 aug 2010, when farmers in Follo risk losing their wheat crops due to bad weather.)

dk Vejrpåvirkning over en længere periode vil gøre kvaliteten så dårlig, at kornet ikke kan bruges til brødbagning. (21 aug 2010, da Einar Strand forklarer, hvordan vejrpåvirkning påvirker kvaliteten af kornet.)
no Værpåkjenning over en lengre periode vil gjøre kvaliteten så dårlig at kornet ikke kan brukes til brødbaking. (21 aug 2010, da Einar Strand forklarer hvordan værpåkjenning påvirker kvaliteten på kornet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över en längre tid kommer kvaliteten att bli så dålig att kornet inte kan användas till brödbakning. (21 aug 2010, när Einar Strand förklarar hur väderpåverkan påverkar kvaliteten på kornet.)
en Weather stress over a longer period will degrade the quality to such an extent that the grain cannot be used for bread baking. (21 aug 2010, einar Strand explaining how weather stress affects the quality of the grain.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Einar Strand ordtak
se Einar Strand ordspråk
en Einar Strand proverb