5 ordspråk av Elin Nilssen Strand

Elin Nilssen Strand

Elin Nilssen Strand - rejsefælle/kunde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da vi ankom Gardermoen viste det sig, at flere af kufferterne manglede. Da jeg forsøgte at anmelde dem som savnede, fik jeg besked om, at jeg skulle anmelde dem via selskabets hjemmeside. (14 jul 2022, fortæller om ankomsten til Gardermoen og forsøget på at anmelde bagagen som savnet.)
no Da vi ankom Gardermoen viste det seg at flere av koffertene manglet. Da jeg forsøkte å melde dem savnet, fikk jeg beskjed om at jeg måtte melde dem savnet via selskapets nettsider. (14 jul 2022, forteller om ankomsten til Gardermoen og forsøket på å melde bagasjen savnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi anlände till Gardermoen visade det sig att flera av väskorna saknades. När jag försökte anmäla dem som försvunna fick jag beskjed om att jag måste anmäla dem via företagets webbplats. (14 jul 2022, berättar om ankomsten till Gardermoen och försöket att anmäla bagaget som försvunnet.)
en When we arrived at Gardermoen, it turned out that several of the suitcases were missing. When I tried to report them missing, I was told that I had to report them via the company's website. (14 jul 2022, recounting the arrival at Gardermoen and the attempt to report the luggage missing.)

dk Der er gået en uge, og vi har stadig ikke fået vores bagage tilbage. Det er ret frustrerende, og vi er nødt til at holde os i nærheden af hjemmet, mens vi venter på, at der sker noget. (14 jul 2022, beskriver situationen efter at familien mistede bagagen på vej hjem fra Kroatien.)
no Det har gått ei uke, og vi har ennå ikke fått igjen bagasjen vår. Det er ganske frustrerende og vi blir nødt til å holde oss i nærheten av hjemmet mens vi venter på at noe skal skje. (14 jul 2022, beskriver situasjonen etter at familien mistet bagasjen på vei hjem fra Kroatia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått en vecka och vi har fortfarande inte fått tillbaka vårt bagage. Det är ganska frustrerande och vi är tvungna att hålla oss i närheten av hemmet medan vi väntar på att något ska hända. (14 jul 2022, beskriver situationen efter att familjen förlorade bagaget på vägen hem från Kroatien.)
en A week has passed, and we still haven't gotten our luggage back. It's quite frustrating, and we're forced to stay close to home while we wait for something to happen. (14 jul 2022, describing the situation after the family lost their luggage on the way home from Croatia.)

dk Det begrænser jo mulighederne for, hvordan vi kan bruge resten af ferien. Vi må holde os i nærheden af hjemmet i tilfælde af, at bagagen dukker op. (14 jul 2022, forklarer hvordan den manglende bagage påvirker hverdagen.)
no Det begrenser jo mulighetene for hvordan vi kan bruke resten av ferien. Vi må holde oss i nærheten av hjemmet i tilfelle bagasjen dukker opp. (14 jul 2022, forklarer hvordan den manglende bagasjen påvirker hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det begränsar ju möjligheterna för hur vi kan använda resten av semestern. Vi måste hålla oss i närheten av hemmet ifall bagaget dyker upp. (14 jul 2022, förklarar hur det saknade bagaget påverkar vardagen.)
en It limits the possibilities for how we can spend the rest of our holiday. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. We have to stay close to home in case the luggage turns up. (14 jul 2022, explaining how the missing luggage affects daily life.)

dk Det eneste han kunne gøre var at anmelde al bagagen som savnet. Han kunne ikke sige noget om hvor lang tid det kunne tage. Det kan tage op til 21 dage. Derefter vil den blive meldt tabt. (14 jul 2022, gengiver hvad hun fik at vide, da hun endelig kom igennem på telefonen.)
no Det eneste han kunne gjøre var å melde all bagasjen savnet. Han kunne ikke si noe om hvor lang tid det kunne ta. Det kan ta opp mot 21 dager. Da vil den bli meldt tapt. (14 jul 2022, gjengir hva hun fikk beskjed om da hun endelig kom gjennom på telefon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda han kunde göra var att anmäla allt bagage som försvunnet. Han kunde inte säga något om hur lång tid det kunde ta. Det kan ta upp till 21 dagar. Då kommer det att anmälas som förlorat. (14 jul 2022, Återger vad hon fick veta när hon slutligen kom fram på telefon.)
en The only thing he could do was report all the luggage as missing. He couldn't say how long it might take. It can take up to 21 days. After that, it will be declared lost. (14 jul 2022, recounting what she was told when she finally got through on the phone.)

dk Netsystemet crashede hele tiden. Søndag kom jeg endelig igennem på telefonen, men der havde jeg ventet i to timer. (14 jul 2022, beskriver problemerne med at komme i kontakt med SAS.)
no Nettsystemet krasjet hele tida. Søndag kom jeg omsider gjennom på telefon, men da hadde jeg ventet i to timer. (14 jul 2022, beskriver problemene med å komme i kontakt med SAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Webbsystemet kraschade hela tiden. På söndagen kom jag äntligen fram på telefon, men då hade jag väntat i två timmar. (14 jul 2022, beskriver problemen med att komma i kontakt med SAS.)
en The online system kept crashing. On Sunday, I finally got through on the phone, but by then I had been waiting for two hours. (14 jul 2022, describing the problems with getting in touch with SAS.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Nilssen Strand ordtak
se Elin Nilssen Strand ordspråk
en Elin Nilssen Strand proverb