15 ordspråk av Jørn Strand

Jørn Strand

Jørn Strand - kommunaldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De har gjort, at medarbejdere trækker sig og ikke vil hjælpe. (17 jul 2026, forklaring fra scenen om manglen på frivillige.)
no De har gjort at medarbeidere trekker seg unna og ikke vil hjelpe. (17 jul 2026, forklaring fra scenen om mangelen på frivillige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort att medarbetare drar sig undan och inte vill hjälpa till. (17 jul 2026, förklaring från scenen om bristen på volontärer.)
en They have caused employees to withdraw and not want to help. (17 jul 2026, explanation from the stage about the lack of volunteers.)

dk Der hviler et dæmonisk pres fra helvede over økonomien på dette sted. (17 jul 2026, udtalelse under appellen den 14. juli angående økonomien.)
no Det ligger et demonisk trykk fra helvete over økonomien på dette sted. (17 jul 2026, uttalelse under appellen 14. juli angående økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vilar ett demoniskt tryck från helvetet över ekonomin på denna plats. (17 jul 2026, uttalande under appell den 14 juli angående ekonomin.)
en There is a demonic pressure from hell over the economy in this place. (17 jul 2026, statement during the appeal on July 14 regarding the economy.)

dk Desværre blev det sådan, at jeg fyrede den af og smækkede døren her. Det beklager jeg. (17 jul 2026, afsluttende beklagelse fra scenen.)
no Dessverre ble det slik at jeg fyrte av og smalt med døra her. Det beklager jeg. (17 jul 2026, avsluttende beklagelse fra scenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr blev det så att jag gick i taket och smällde i dörren här. Det ber jag om ursäkt för. (17 jul 2026, avslutande ursäkt från scenen.)
en Unfortunately, it happened that I just lashed out and slammed the door on my way out. I apologize for that. (17 jul 2026, closing apology from the stage.)

dk Det var ikke en kritik til jer, der går her, eller vores givere og partnere, men jeg forstår, at det blev opfattet sådan. Jeg tog et opgør med enkeltpersoner, som har talt nedladende om sidste års kollektindsamlinger. (17 jul 2026, undskyldning fra scenen fredag formiddag.)
no Det var ikke en kritikk til dere som går her eller våre givere og partnere, men jeg skjønner at det ble oppfattet sånn. Jeg tok et oppgjør med enkeltpersoner som har snakket ned fjorårest kollekttaler. (17 jul 2026, beklagelse fra scenen fredag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte en kritik mot er som arbetar här eller mot våra givare och partners, men jag förstår att det uppfattades så. Jag tog en uppgörelse med enskilda personer som har talat illa om förra årets kollektinsamlingar. (17 jul 2026, ursäkt från scenen fredag förmiddag.)
en It was not a criticism of those of you who attend here or our donors and partners, but I understand that it was perceived that way. I was settling a score with individuals who have spoken disparagingly of last year's collection appeals. (17 jul 2026, apology from the stage Friday morning.)

dk Du kan gå ned og melde dig ud, pakke dine ting og så kan du finde et andet sted at hygge dig med din gnierånd. (17 jul 2026, udtalelse fra teltscenen til personer med holdninger imod økonomisnakken.)
no Du kan gå ned og skrive deg av, pakke sakene dine og så kan du finne et annet sted å kose deg med gnierånden din. (17 jul 2026, uttalelse fra teltscenen til personer med holdninger imot økonomipraten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan gå ner och skriva ut dig, packa dina saker och sedan kan du hitta någon annanstans att njuta av din snålhet. (17 jul 2026, uttalande från tältsceenen till personer med åsikter mot ekonomisamtalet.)
en You can go down and sign yourself out, pack your things, and then you can find somewhere else to indulge your stinginess. (17 jul 2026, statement from the tent stage to people with attitudes against the talk on economics.)

dk Du, som ikke er komfortabel med at vi siger noget om kollekten, når det er nødvendigt, kan bare tage vognen med dig med det samme og rejse. (17 jul 2026, udtalelse fra scenen under sommerstevnet «Himmel og Hav» den 14. juli.)
no Du som ikke er komfortabel med at vi sier noe om kollekten når det trengs, du kan bare ta med deg vogna med en gang og reise. (17 jul 2026, uttalelse fra scenen under sommerstevnet «Himmel og Hav» 14. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du som inte är bekväm med att vi säger något om kollekten när det behövs, du kan bara ta med dig vagnen direkt och åka. (17 jul 2026, uttalande från scenen under sommarstevnet «Himmel og Hav» den 14 juli.)
en Those of you who are uncomfortable with us mentioning the collection when necessary, you can just take your cart and leave right now. Godt udseende falmer, men en pe𝗑ig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. (17 jul 2026, statement from the stage during the summer convention «Himmel og Hav» on July 14.)

dk Jeg går ikke tilbage på det, jeg sagde. Det er dæmonisk aktivitet, som påvirker nogle få kristne og spreder løgne, så folk trækker sig og ikke vil hjælpe. (17 jul 2026, udtalelse fra scenen fredag, hvor han forklarer, hvorfor han «smalt».)
no Jeg går ikke tilbake på det jeg sa. Det er demonisk aktivitet som påvirker noen få kristne og sprer løgn slik at folk trekker seg unna og ikke vil hjelpe. (17 jul 2026, uttalelse fra scenen fredag hvor han forklarer hvorfor han «smalt».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag går inte tillbaka på det jag sa. Det är demonisk aktivitet som påverkar några få kristna och sprider lögner så att folk drar sig undan och inte vill hjälpa till. (17 jul 2026, uttalande från scenen på fredagen där han förklarar varför han "smällde".)
en I am not taking back what I said. It is demonic activity affecting a few Christians and spreading lies so that people distance themselves and do not want to help. (17 jul 2026, statement from the stage on Friday where he explains why he "snapped".)

dk Det store greb her er befolkningstilvækst. (26 okt 2021, under interview)
no Det store grepet her er innbyggervekst. (26 okt 2021, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora greppet här är invånarväxt. (26 okt 2021, under intervju)
en The key move here is population growth. (26 okt 2021, during an interview)

dk Det strammer jo til, det gør det jo. (26 okt 2021, under interview)
no Det strammer seg jo til, det gjør jo det. (26 okt 2021, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju strammare, det gör det ju. (26 okt 2021, under intervju)
en Things are tightening up, they really are. (26 okt 2021, during an interview)

dk Vi får færre børn i skolen, og vi vil få det i årene, der kommer. Vi vil få flere, og har fået flere, i de ældste klassetrin med et andet tjenestebehov. (26 okt 2021, under interview)
no Vi får færre unger i skolen, og vi vil få det i årene som kommer. Vi vil få flere og har fått flere i de eldste aldersklassene med et annet tjenestebehov. (26 okt 2021, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får färre unga i skolan, och vi kommer att få det i de kommande åren. Vi kommer att få fler och har fått fler i de äldre åldersgrupperna med ett annat tjänstebehov. (26 okt 2021, under intervju)
en We are seeing fewer children in school, and we will continue to do so in the years to come. We are seeing more, and have seen more, in the oldest age groups with different service needs. (26 okt 2021, during an interview)

dk Hvis vi skal være i stand til at stoppe dette udbrud, må vi alle yde en ekstra indsats nu op mod jul. (17 dec 2020, i forbindelse med indførelsen af nye tiltag for at begrænse smitte i Hamar-regionen.)
no Dersom vi skal klare å stoppe dette utbruddet må vi alle ta i enda et tak nå inn mot jul. (17 dec 2020, i forbindelse med innføringen av nye tiltak for å begrense smitte i Hamarregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska klara att stoppa detta utbrott måste vi alla ta i ett extra tag nu inför jul. (17 dec 2020, i samband med införandet av nya åtgärder för att begränsa smittan i Hamarregionen.)
en If we are to succeed in stopping this outbreak, we must all make an extra effort now leading up to Christmas. (17 dec 2020, in connection with the introduction of new measures to limit infection in the Hamar region.)

dk Jeg synes, vi har formået at tage hensyn til og finde balancen mellem jordbeskyttelse og udvikling. Vi må have udvikling i Innlandet. Lige nu er der en meget stor interesse for etablering i den del af kommunen, og så må vi gribe den mulighed. (2 jun 2014, da fylkesmannen har givet tilladelse til boligbyggeri i Nydalsenga.)
no Jeg synes vi har klart å ta hensyn til og funnet balansen mellom jordvern og utvikling. Vi må ha utvikling i Innlandet. Nå er det en veldig interesse for etablering i den delen av kommunen, og da må vi gripe den muligheten. (2 jun 2014, når fylkesmannen har gitt tillatelse til boligbygging i Nydalsenga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi har lyckats ta hänsyn till och hitta balansen mellan miljöskydd och utveckling. Vi måste ha utveckling i Inlandet. Nu finns det ett stort intresse för etablering i den delen av kommunen, och då måste vi ta den möjligheten. (2 jun 2014, när länsstyrelsen har gett tillstånd för bostadsbyggande i Nydalsenga.)
en I believe we have managed to take everything into account and find the balance between land conservation and development. We need development in Innlandet. There is currently a great deal of interest in establishing themselves in that part of the municipality, and we must seize that opportunity. (2 jun 2014, when the county governor has granted permission for residential construction in Nydalsenga.)

dk Det gør noget ved os, og jeg har fuld forståelse for, at det præger dem, der arbejder i NAV. Vi ønsker, at de skal have en tryg og god arbejdsplads, og vi gør, hvad vi kan, for at udbedre og genåbne kontoret i Moelv. (13 aug 2013, i forbindelse med lukningen af NAV-kontoret i Moelv.)
no Det gjør noe med oss og skjønner godt at det preger de som jobber i NAV. Vi ønsker at de skal ha en trygg og god arbeidsplass og gjør det vi kan for å utbedre og gjenåpne kontoret i Moelv. (13 aug 2013, i forbindelse med stengningen av NAV-kontoret i Moelv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör något med oss och förstår bra att det präglas de som arbetar i NAV. Vi önskar att de ska ha en trygg och bra arbetsplats och gör det vi kan för att förbättra och återöppna kontoret i Moelv. (13 aug 2013, i samband med stängningen av NAV-kontoret i Moelv.)
en It takes a toll on us, and I completely understand that it affects those working at NAV. We want them to have a safe and positive workplace, and we are doing everything we can to improve and reopen the office in Moelv. (13 aug 2013, in connection with the closure of the NAV office in Moelv.)

dk En drømmedag. (7 sep 2012, under pressekonferencen om etableringen af IKEA i Ringsaker.)
no En drømmedag. (7 sep 2012, under pressekonferansen om etableringen av IKEA i Ringsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En drömmedag. (7 sep 2012, under presskonferensen om etableringen av IKEA i Ringsaker.)
en A dream day. (7 sep 2012, during the press conference regarding the establishment of IKEA in Ringsaker.)

no Det er reelle problemer som er løfta fram. Nå er dette her løst i en helhet. Vi har alle parter lagt noe på bordet for å finne en løsning. Det er vilje og kraft for å få det til. Nå kan ikke Mjøssykehuset bli utsatt noe mer, og vi vil gjerne ha alle detaljer på plass, planen vedtatt, og spade i jorda. (9 okt 2026, i forbindelse med arbeidet med å levere reguleringsplanen)
en Real problems have been brought forward. Now, this has been resolved as a whole. All parties have put something on the table to find a solution. There is the will and the drive to make it happen. Mjøssykehuset cannot be delayed any further, and we want to have all the details in place, the plan approved, and the first sod turned. (9 okt 2026, in connection with the work on delivering the zoning plan)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jørn Strand ordtak
se Jørn Strand ordspråk
en Jørn Strand proverb