20 ordspråk av Heine Strand

Heine Strand

Heine Strand - seniorforsker ved Folkehelseinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er mere fattigdom i Østfold, flere som står uden for arbejdsmarkedet og et lavere uddannelsesniveau. Der er også mere fedme, rygning og mere rødt lys i Østfold og Finnmark end i Akershus og Sogn og Fjordane. (19 mar 2024, under en præsentation af nye tal fra Folkehelseinstituttet.)

Det er mer fattigdom i Østfold, flere som er utenfor arbeidslivet og lavere utdanningsnivå. Det er også mer fedme, røyking og mer rødlys i Østfold og Finnmark enn i Akershus og Sogn og Fjordane. (19 mar 2024, under en presentasjon av nye tall fra Folkehelseinstituttet.)

Det finns mer fattigdom i Østfold, fler som står utanför arbetslivet och lägre utbildningsnivå. Det finns också mer fetma, rökning och mer röda ljus i Østfold och Finnmark än i Akershus och Sogn og Fjordane. (19 mar 2024, under en presentation av nya siffror från Folkhälsoinstitutet.)

There is more poverty in Østfold, more people outside the workforce, and lower education levels. There is also more obesity, smoking, and more red lights in Østfold and Finnmark than in Akershus and Sogn og Fjordane. (19 mar 2024, during a presentation of new figures from the Norwegian Institute of Public Health.)

Uddannelse og leveår hænger sammen med muligheder for at træffe sunde valg, knyttet tilfor eksempel rygning. Forskning viser, at næsten ingen med højere uddannelse ryger, for eksempel. (19 mar 2024, under en præsentation af nye tal fra Folkehelseinstituttet.)

Utdanning og leveår henger sammen med muligheter til ta sunne valg, knyttet til for eksempel røyking. Forskning viser at nesten ingen med høyere utdanning røyker for eksempel. (19 mar 2024, under en presentasjon av nye tall fra Folkehelseinstituttet.)

Utbildning och levnadsår hänger samman med möjligheter att göra hälsosamma val, till exempel rökning. Forskning visar att nästan ingen med högre utbildning röker till exempel. (19 mar 2024, under en presentation av nya siffror från Folkhälsoinstitutet.)

Education and life expectancy are linked to the opportunity to make healthy choices, such as those regarding smoking. Research shows that almost no one with higher education smokes, for example. (19 mar 2024, during a presentation of new figures from the Norwegian Institute of Public Health.)

I forskermiljøet er man nu enige om denne sammenhæng. Vi har også fundet, at undervægt i ældre år øger demensrisikoen. (9 jul 2020, uddybede viden om sammenhængen mellem vægt og demens)

I forskermiljøet er man nå enige om denne sammenhengen. Vi har også funnet at undervekt i eldre år øker demensrisikoen. (9 jul 2020, utdypet kunnskapen om sammenhengen mellom vekt og demens)

I forskarmiljön är man nu överens om detta samband. Vi har också funnit att undervikt i äldre år ökar risken för demens. (9 jul 2020, fördjupade kunskapen om sambandet mellan vikt och demens)

Within the research community, there is now a consensus on this connection. We have also found that underweight in older age increases the risk of dementia. (9 jul 2020, elaborated on the knowledge of the connection between weight and dementia)

Vi kan også sige, at demens er en hjerte-kar-sygdom, og sammenhængen mellem fedme og hjerte-kar-sygdomme er veletableret. (9 jul 2020, forklarede koblingen mellem hjerte-kar-sygdomme og demens)

Vi kan også si demens er en hjerte- karsykdom og sammenhengen mellom fedme og hjerte- og karsykdom er godt etablert. (9 jul 2020, forklarte koblingen mellom hjerte-karsykdommer og demens)

Vi kan också säga att demens är en hjärt-kärlsjukdom, och sambandet mellan fetma och hjärt- och kärlsjukdom är väl etablerat. (9 jul 2020, förklarade kopplingen mellan hjärt-kärlsjukdomar och demens)

We can also say that dementia is a cardiovascular disease, and the link between obesity and cardiovascular disease is well established. (9 jul 2020, explaining the link between cardiovascular diseases and dementia)

Blandt demenssygdommene kan dem med alzheimer forvente at leve noget længere end patienter med vaskulær demens. Patienter med vaskulær demens og demens med Lewy-legemer/Parkinsons har en noget kortere levetid. (18 nov 2018, uddyber forskellene i levetid mellem de forskellige demenstyper)

Blant demenssykdommene, kan de med alzheimer forvente å leve noe lengre enn pasienter med vaskulær demens. Pasienter med vaskulær demens og demens med Lewy-legemer/Parkinsons har noe kortere levetid. (18 nov 2018, utdyper forskjellene i levetid mellom ulike demenstypene)

Bland demenssjukdomarna kan de med alzheimer förvänta sig att leva något längre än patienter med vaskulär demens. Patienter med vaskulär demens och demens med Lewy-kroppar/Parkinsons har en något kortare livslängd. (18 nov 2018, fördjupar skillnaderna i livslängd mellan de olika demenstyperna)

Among dementia diseases, those with Alzheimer's can expect to live somewhat longer than patients with vascular dementia. Patients with vascular dementia and dementia with Lewy bodies/Parkinson's have a somewhat shorter life expectancy. (18 nov 2018, elaborating on the differences in life expectancy between various types of dementia)

Demens er en dødelig sygdom. Det har vi vidst i forvejen, men dette er det første norske studie, vi har lavet om dette. Alle de forskellige demenstyper giver kortere levetid, men i hvor høj grad varierer. (18 nov 2018, forklarer baggrunden for det nye norske studie om demens og levetid)

Demens er en dødelig sykdom. Det har vi visst fra før, men dette er den første norske studien vi har gjort på dette. Alle de forskjellige demenstypene gir kortere levetid, men hvor mye varierer. (18 nov 2018, forklarer bakgrunnen for den nye norske studien om demens og levetid)

Demens är en dödlig sjukdom. Det har vi vetat sedan tidigare, men detta är den första norska studien vi har gjort om detta. Alla de olika demenstyperna ger kortare livslängd, men i vilken utsträckning varierar. (18 nov 2018, förklarar bakgrunden till den nya norska studien om demens och livslängd)

Dementia is a fatal disease. We have known this before, but this is the first Norwegian study we have conducted on this. All the different types of dementia result in a shorter lifespan, but the extent varies. (18 nov 2018, explaining the background for the new Norwegian study on dementia and lifespan)

For kvindelige demenspatienter fandt vi, at den forventede levealder var 6,5 år sammenlignet med den generelle forventede levealder, som er 17,3 år. Det betyder altså 10,8 tabte leveår. Blandt demenspatienter havde kvinder altså flere tabte leveår end mænd, men det er fordi kvinder lever længere end mænd, både med og uden demens. (18 nov 2018, forklarer statistikken omkring tabte leveår for kvinder sammenlignet med mænd)

For kvinnelige demenspasienter fant vi at forventet levealder var på 6,5 år sammenlignet med generell forventet levealder som er 17,3 år. Det betyr altså 10,8 tapte leveår. Blant demenspasienter hadde kvinner altså flere tapte leveår enn menn, men det er fordi kvinner lever lenger enn menn, både med og uten demens. (18 nov 2018, forklarer statistikken rundt tapte leveår for kvinner sammenlignet med menn)

För kvinnliga demenspatienter fann vi att den förväntade livslängden var 6,5 år jämfört med den generella förväntade livslängden som är 17,3 år. Det innebär alltså 10,8 förlorade leveår. Bland demenspatienter hade kvinnor alltså fler förlorade leveår än män, men det beror på att kvinnor lever längre än män, både med och utan demens. (18 nov 2018, förklarar statistiken kring förlorade leveår för kvinnor jämfört med män)

For female dementia patients, we found that life expectancy was 6.5 years, compared to the general life expectancy of 17.3 years. This means 10.8 lost years of life. Among dementia patients, women therefore had more lost years of life than men, but that is because women live longer than men, both with and without dementia. (18 nov 2018, explaining the statistics regarding lost years of life for women compared to men)

For vaskulær demens er det forventet, at kvinder og mænd lever lige længe med denne diagnose, omkring 4,5 år. Men da det er forventet, at kvinder lever længere end mænd, betyder det, at kvinder med demens mister næsten 13 år af deres liv, mod et tab på 10 år for mænd. (18 nov 2018, forklarer forskellen i tabte leveår ved vaskulær demens)

For vaskulær demens er det forventet at kvinner og menn lever like lenge med denne diagnosen, om lag 4,5 år. Men i og med at det er forventet at kvinner lever lenger enn menn, betyr det at kvinner med demens taper nesten 13 år av sitt liv, mot 10 års tap for menn. (18 nov 2018, forklarer forskjellen i tapte leveår ved vaskulær demens)

För vaskulär demens förväntas kvinnor och män leva lika länge med diagnosen, ungefär 4,5 år. Men eftersom det förväntas att kvinnor lever längre än män, innebär det att kvinnor med demens förlorar nästan 13 år av sitt liv, mot 10 års förlust för män. (18 nov 2018, förklarar skillnaden i förlorade leveår vid vaskulär demens)

For vascular dementia, it is expected that women and men live about the same length of time with the diagnosis, approximately 4.5 years. However, since women are expected to live longer than men, this means that women with dementia lose nearly 13 years of their lives, compared to a loss of 10 years for men. (18 nov 2018, explaining the difference in lost years of life with vascular dementia)

Hvis vi tager udgangspunkt i 70-årige mænd, kan de generelt forvente at blive 85 år, hvilket betyder, at de har 15 år tilbage at leve. Men de 70-årige, som har en demenssygdom, kan forvente at få livet forkortet med 10 år, eller med andre ord, har de knap 5 år tilbage at leve. (18 nov 2018, illustrerer hvordan demens forkorter den forventede levetid for mænd)

Hvis vi tar utgangspunkt i 70 år gamle menn, kan de generelt forvente å bli 85 år, altså har de 15 år igjen å leve. Men de 70-åringene som har en demenssykdom, kan forvente å få livet forkortet med 10 år, eller sagt med andre ord, de har knappe 5 år igjen å leve. (18 nov 2018, illustrerer hvordan demens forkorter forventet levetid for menn)

Om vi utgår från 70-åriga män kan de generellt förvänta sig att bli 85 år, vilket innebär att de har 15 år kvar att leva. Men de 70-åringar som har en demenssjukdom kan förvänta sig att få livet förkortat med 10 år, eller med andra ord, de har knappt 5 år kvar att leva. (18 nov 2018, illustrerar hur demens förkortar den förväntade livslängden för män)

If we take 70-year-old men as a starting point, they can generally expect to live to 85, meaning they have 15 years left to live. But those 70-year-olds who have a form of dementia can expect their lives to be shortened by 10 years, or in other words, they have barely 5 years left to live. (18 nov 2018, illustrates how dementia shortens life expectancy for men)

Vi er overraskede over, at der er så stort et tab i forventede leveår. Det vil selvfølgelig variere fra person til person, men vores fund viser, at demens forkorter levetiden dramatisk. (18 nov 2018, kommenterer resultaterne fra studiet)

Vi er overrasket over at det er så stort tap i forventet leveår. Det vil selvføilgelig variere fra person til person, men våre funn viser at demens forkorter levetiden dramatisk. (18 nov 2018, kommenterer resultatene fra studien)

Vi är överraskade över att det är så stor förlust i förväntad livslängd. Det kommer naturligtvis att variera från person till person, men våra fynd visar att demens förkortar livslängden dramatiskt. (18 nov 2018, kommenterar resultaten från studien)

We are surprised by such a significant loss in expected life years. This will, of course, vary from person to person, but our findings show that dementia shortens life expectancy dramatically. (18 nov 2018, commenting on the results of the study)

Dette er tests, der prædiker dødelighed i store grupper, og som ikke nødvendigvis siger så meget på individniveau. Trøsten er også, at det kan virke som om man også kan hente gevinsten ved at træne til testsene. Man skal bare begynde at balancere lidt hver dag. (31 mar 2017, i artiklen om biologisk alder og tests til at måle den.)

Dette er tester som predikerer dødelighet i store grupper og ikke nødvendigvis sier så mykje på individnivå. Trøsten er også at det kan virke som man også kan hente ut gevinsten ved å trene på testene. Det er bare å begynne å balansere litt hver dag. (31 mar 2017, i artikkelen om biologisk alder og tester for å måle den.)

Detta är tester som förutspår dödlighet i stora grupper och inte nödvändigtvis säger så mycket på individnivå. Tröstet är också att det kan verka som man också kan få ut vinsten genom att träna på testerna. Det är bara att börja balansera lite varje dag. (31 mar 2017, i artikeln om biologisk ålder och tester för att mäta den.)

These are tests that predict mortality in large groups and do not necessarily say much on an individual level. The consolation is also that it seems one can reap the benefits by practicing the tests. You just have to start balancing a little every day. (31 mar 2017, in the article about biological age and tests to measure it.)

Træning og kost

Folk, der klarer sig godt i testene, har vist sig at have en tendens til at leve længere. (31 mar 2017, i artiklen om biologisk alder og test for at måle den.)

Folk som gjør det bra i testene har vist å ha en tendens til å leve lenger. (31 mar 2017, i artikkelen om biologisk alder og tester for å måle den.)

Människor som gör det bra i testerna har visat sig ha en tendens att leva längre. (31 mar 2017, i artikeln om biologisk ålder och tester för att mäta den.)

People who perform well on the tests have been shown to have a tendency to live longer. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (31 mar 2017, in the article about biological age and tests to measure it.)

Mange af testene giver ikke udslag før i en højere alder, mens balancen begynder at aftage allerede i 30-40 års alderen. Vi har for nylig gennemført en stor undersøgelse med 8000 deltagere i Tromsø. Der inviterede vi alle over 40 år til at deltage i balansetesten for at studere forskelle også i yngre år. (31 mar 2017, i artiklen om biologisk alder og tests til at måle den.)

Mange av testene gir ikke utslag før i eldre år, mens balansen begynner å avta allerede i 30-40 års alderen. Vi har nylig gjennomført en stor undersøkelse med 8000 deltagere i Tromsø. Der inviterte vi alle over 40 år til å delta på balansetesten for å studere forskjeller også i yngre år. (31 mar 2017, i artikkelen om biologisk alder og tester for å måle den.)

Många av testerna ger inte utslag förrän i äldre år, medan balansen börjar avta redan i 30-40 års åldern. Vi har nyligen genomfört en stor undersökning med 8000 deltagare i Tromsø. Där bjöd vi in alla över 40 år att delta i balanstesten för att studera skillnader även i yngre år. (31 mar 2017, i artikeln om biologisk ålder och tester för att mäta den.)

Many of the tests do not show results until later in life, whereas balance begins to decline as early as the 30s or 40s. We recently conducted a large study with 8,000 participants in Tromsø. There, we invited everyone over 40 to take part in the balance test to study differences in younger years as well. (31 mar 2017, in the article about biological age and tests to measure it.)

Skelet og led

Vi måler for eksempel styrken hos nutidens 70-årige for at se, hvordan de ligger an sammenlignet med tidligere tiders 70-årige. Hvis de som gruppe viser sig at være lige så stærke, som 60-årige var tidligere, er ældrebølgen måske ikke noget, man behøver at frygte så meget. (31 mar 2017, i artiklen om biologisk alder og tests til at måle den.)

Vi måler for eksempel styrken til dagens 70-åringer for å se hvordan de ligger an sammenliknet med tidligere tiders 70-åringer. Dersom de som gruppe viser seg å være like sterke som det 60-åringer var tidligere, er kanskje ikke eldrebølgen så mye å være redd for. (31 mar 2017, i artikkelen om biologisk alder og tester for å måle den.)

Vi mäter till exempel styrkan hos dagens 70-åringar för att se hur de ligger till jämfört med tidigare tiders 70-åringar. Om de som grupp visar sig vara lika starka som 60-åringar var tidigare, kanske är inte åldersvågen så mycket att vara rädd för. (31 mar 2017, i artikeln om biologisk ålder och tester för att mäta den.)

For example, we measure the strength of today's 70-year-olds to see how they compare to 70-year-olds from previous eras. If they as a group prove to be as strong as 60-year-olds used to be, perhaps the silver tsunami is not something to be so afraid of. (31 mar 2017, in the article about biological age and tests to measure it.)

Fysisk helse og aldring

Andelen beboere med lav uddannelse betyder meget for, hvordan kommunen og amtet klarede sig med hensyn til levealder. (2 sep 2015, under et interview med NRK)

Andelen innbyggere med lav utdanning betyr mye for hvordan kommunen og fylket kommet ut med tanke på levealder. (2 sep 2015, under et intervju med NRK)

Andelen invånare med låg utbildning betyder mycket för hur kommunen och länet har klarat sig med tanke på livslängd. (2 sep 2015, under en intervju med NRK)

The proportion of residents with low education levels has a significant impact on the life expectancy outcomes for the municipality and the county. (2 sep 2015, during an interview with NRK)

Uddannelsesarv

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Heine Strand ordtak

Heine Strand ordspråk

Heine Strand proverb