12 ordspråk av Tore Strand

Tore Strand

Tore Strand - kommentator i lokalavisen Bergens Tidende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De bevæger sig mest om aftenen og natten, mens de er roligere om dagen. Det betyder, at vi skal være ekstra opmærksomme om aftenen og morgenen. (12 jun 2026, råd om, hvornår man skal være ekstra opmærksom på vildt.)
no Dei beveger seg mest på kvelden og natta, medan dei er rolegare på dagen. Det betyr at vi må vere ekstra merksame på kveld og morgon. (12 jun 2026, råd om når man må være ekstra oppmerksom på vilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De rör sig mest på kvällen och natten, medan de är lugnare på dagen. Det betyder att vi måste vara extra uppmärksamma på kvällen och morgonen. (12 jun 2026, råd om när man måste vara extra uppmärksam på vilt.)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. They are most active in the evening and at night, while they are calmer during the day. This means we must be extra vigilant in the evening and morning. (12 jun 2026, advice on when to be extra alert for wildlife.)

dk Elgkoen passer på den nye kalv. Sidste års kalve bliver jaget væk fra moderen og er lidt på afveje, lidt forvirrede og drager til steder, de ikke har været før. (12 jun 2026, forklaring på hvorfor elge kan dukke op på uventede steder.)
no Elgkua passar på den nye kalven. Fjorårskalvane blir jaga bort frå mora og er litt på avvege, litt forvirra og drar på plassar den ikkje har vore før. (12 jun 2026, forklaring på hvorfor elg kan dukke opp på uventede steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älgkon passar sin nya kalv. Förra årets kalvar jagas bort från modern och är lite på drift, lite förvirrade och drar sig till platser där de inte har varit förut. (12 jun 2026, förklaring till varför älg kan dyka upp på oväntade platser.)
en The moose cow looks after the new calf. Last year's calves are driven away from the mother and are a bit adrift, a little confused, and wander to places they have never been before. (12 jun 2026, explanation of why moose may appear in unexpected places.)

dk Og de drager overalt hen. De kan være helt nede i centrum. Man kan møde en elg hvor som helst på denne tid af året. (12 jun 2026, om elgens bevægelser om sommeren.)
no Og dei drar overalt. Dei kan vere heilt nede i sentrum. Ein kan møte på elg kor som helst, på denne tida av året. (12 jun 2026, om elgens bevegelser på sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de drar överallt. De kan vara mitt i centrum. Man kan stöta på älg var som helst vid den här tiden på året. (12 jun 2026, om älgens förflyttningar under sommaren.)
en And they wander everywhere. They can be right down in the city center. You can encounter moose anywhere at this time of year. (12 jun 2026, about the movements of moose in the summer.)

dk Ser man en elg, må man bevare roen. Der kan være flere dyr på samme sted, og de kan komme meget hurtigt. (12 jun 2026, råd om, hvordan man skal reagere ved møde med elge.)
no Ser ein elg, må ein ta det med ro. Det kan vere fleire dyr på same stad, og dei kan kome veldig fort. (12 jun 2026, råd om hvordan man skal reagere ved møte med elg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser man en älg måste man ta det lugnt. Det kan finnas flera djur på samma ställe, och de kan komma väldigt fort. (12 jun 2026, råd om hur man ska reagera vid möte med älg.)
en If you see a moose, you must stay calm. There may be other animals in the same area, and they can approach very quickly. (12 jun 2026, advice on how to react when encountering a moose.)

dk De fleste, der kører ind i vildt, når næsten ikke at reagere. (15 nov 2019, da han taler om vildtpåkørsler generelt.)
no De fleste som kjører på vilt rekker nesten ikke å reagere. (15 nov 2019, når han snakker om viltpåkjørsler generelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som kör på vilt hinner knappt reagera. (15 nov 2019, när han pratar om viltkollisioner generellt.)
en Most people who hit wildlife barely have time to react. (15 nov 2019, when speaking about wildlife collisions in general.)

dk Det overrasker mig, at som oftest har ingen set dyret, før det er på kølerhjelmen. Mange følger med andre ting og forventer ikke, at et dyr løber ud på vejen. (15 nov 2019, da han taler om vildtulykker generelt.)
no Det overrasker meg at som oftest har ingen sett dyret før det er på panseret. Mange følger med på andre ting og forventer ikke at et dyr løper ut i vegen. (15 nov 2019, når han snakker om viltpåkjørsler generelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig att man oftast inte har sett djuret innan det är på pansaret. Många följer med på andra saker och förväntar sig inte att ett djur springer ut på vägen. (15 nov 2019, när han pratar om viltkollisioner generellt.)
en It surprises me that more often than not, no one has seen the animal until it's on the hood. Many people are distracted by other things and don't expect an animal to run out into the road. (15 nov 2019, when speaking about wildlife collisions in general.)

dk Har du din faglige stolthed tilbage, Rikard Norling, så træk dig som Brann-træner. (27 nov 2014, i Bergens Tidende, efter Branns nedrykning til 1. division)
no Har du yrkesstoltheten igjen, Rikard Norling, så trekk deg som Brann-trener. (27 nov 2014, i Bergens Tidende, etter Branns nedrykk til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du yrkesstoltheten igen, Rikard Norling, så dra dig som Brann-tränare. (27 nov 2014, i Bergens Tidende, efter Branns nedflyttning till 1. division)
en If you have any professional pride left, Rikard Norling, resign as Brann coach. (27 nov 2014, in Bergens Tidende, after Brann's relegation to the 1st Division)

dk Rikard Norling kom med friske idéer og skabte et engagement omkring klubben, som havde været savnet. Men han formåede aldrig at tilpasse sig den norske fodboldhverdag. Han har holdt fast til det sidste i en spillestil, som ikke har fungeret. Viljen til at justere kursen undervejs har været fraværende. (27 nov 2014, i Bergens Tidende, efter Branns nedrykning til 1. division)
no Rikard Norling kom med friske ideer og skapte et engasjement rundt klubben som var savnet. Men han klarte aldri å tilpasse seg den norske fotballhverdagen. Han har tviholdt til det siste på en spillestil som ikke har fungert. Viljen til å justere kursen underveis har vært fraværende. (27 nov 2014, i Bergens Tidende, etter Branns nedrykk til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikard Norling kom med friska idéer och skapade ett engagemang kring klubben som saknades. Men han lyckades aldrig anpassa sig till den norska fotbollsevardagen. Han har tvivlat till sista stund på en spelstil som inte har fungerat. Viljan att justera kursen under vägen har varit frånvarande. (27 nov 2014, i Bergens Tidende, efter Branns nedflyttning till 1. division)
en Rikard Norling brought fresh ideas and created a level of engagement around the club that had been missing. But he never managed to adapt to the realities of Norwegian football. He clung to a style of play that didn't work until the very end. The willingness to adjust course along the way was absent. (27 nov 2014, in Bergens Tidende, after Brann's relegation to the 1st Division)

dk Brann rykker ned, fordi de ikke formåede at justere kursen, da det begyndte at gå dårligt. De indså ikke, at de var nødt til at spille anderledes for at hente point. Selv i en kvalifikationskamp, hvor de er bagud en halv time før slutningen, står de bare og spiller bolden mellem sig i forsvaret. (26 nov 2014, efter at Brann rykker ned i 1. division)
no Brann rykker ned fordi de ikke klarte å justere kursen da det begynte å gå dårlig. De tok ikke inn over seg at de måtte spille annerledes for å ta poeng. Selv i en kvalifiseringskamp der de ligger under en halvtime før slutt står de bare og triller ballen mellom seg i forsvar. (26 nov 2014, etter at Brann rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brann åker ur på grund av att de inte lyckades justera kursen när det började gå dåligt. De tog inte till sig att de måste spela annorlunda för att ta poäng. Till och med i en kvalmatch där de ligger under en halvlek innan slutet står de bara och trillar bollen mellan sig i försvar. (26 nov 2014, efter att Brann flyttades ner till 1. division.)
en Brann were relegated because they failed to adjust their course when things started to go downhill. They didn't realize that they had to play differently to pick up points. Even in a relegation playoff, while trailing with half an hour left, they just stand there passing the ball among themselves in defense. (26 nov 2014, after Brann were relegated to the 1st Division)

dk Det virker som Norling har et princip om, at de skal spille sådan til «the bitter end» uanset. Han har på en måde mislykkedes med alt, hvad han har gjort denne sæson. (26 nov 2014, efter at Brann rykkede ned i 1. division)
no Det virker som Norling har et prinsipp om at de skal spille slik til «the bitter end» uansett. Han har på en måte mislyktes med alt han har gjort denne sesongen. (26 nov 2014, etter at Brann rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som Norling har ett princip om att de ska spela till "the bitter end" oavsett. Han har på ett sätt misslyckats med allt han har gjort denna säsongen. (26 nov 2014, efter att Brann flyttades ner till 1. division.)
en It seems Norling has a principle that they should play this way until «the bitter end» regardless. In a way, he has failed in everything he has done this season. (26 nov 2014, after Brann were relegated to the 1st division)

dk Han har fejlet i alt, hvad han har gjort. (26 nov 2014, efter at Brann rykkede ned i 1. division)
no Han har mislyktes med alt han har gjort. (26 nov 2014, etter at Brann rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har misslyckats med allt han har gjort. (26 nov 2014, efter att Brann flyttades ner till 1. division)
en He has failed in everything he has done. (26 nov 2014, after Brann were relegated to the 1st division)

dk Han har haft en trup, som er mere end god nok til at blive i eliteserien. Når holdet alligevel ikke formår det, må han tage ansvar. Jeg mener, han må gå af. (26 nov 2014, efter at Brann rykkede ned i 1. division)
no Han har hatt et mannskap som er mer enn godt nok til å holde seg i eliteserien. Når laget likevel ikke klarer det må han ta ansvar. Jeg mener han må gå av. (26 nov 2014, etter at Brann rykket ned til 1. divisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft en trupp som är mer än tillräckligt bra för att hålla sig i elitserien. När laget ändå inte klarar det måste han ta ansvar. Jag menar att han måste avgå. (26 nov 2014, efter att Brann flyttades ner till 1. division)
en He has had a squad that was more than good enough to stay in the top flight. When the team fails to do so regardless, he must take responsibility. I believe he must resign. (26 nov 2014, after Brann were relegated to the 1st Division)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Strand ordtak
se Tore Strand ordspråk
en Tore Strand proverb