88 ordspråk av Per Strand

NO  Per Strand

Per Strand föddes den 7 oktober 1963 - direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse lagre er i umiddelbar nærhed af folk, og det er derfor, vi tager dette så alvorligt. Det er derfor, vi maser om fremdrift, og det er derfor, vi ikke giver op, før IFE tager dette alvorligt. (6 aug 2019, i en udtalelse om opbevaringen af højradioaktivt affald ved IFE)
no Disse lagrene er i umiddelbar nærhet til folk, og det er derfor vi tar dette så alvorlig. Det er derfor vi maser om fremdrift, og det er derfor vi ikke gir oss før IFE tar dette på alvor. (6 aug 2019, i en uttalelse om lagringen av høyradioaktivt avfall ved IFE)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa lagren är i omedelbar närhet till människor, och det är därför vi tar detta så allvarligt. Det är därför vi driver på för framsteg, och det är därför vi inte ger upp förrän IFE tar detta på allvar. (6 aug 2019, i ett uttalande om lagringen av högaktivt avfall vid IFE)
en These storage facilities are in the immediate vicinity of people, and that is why we are taking this so seriously. That is why we are pushing for progress, and that is why we will not give up until IFE takes this seriously. (6 aug 2019, in a statement regarding the storage of high-level radioactive waste at IFE)

dk Intet tyder på forurening, og vi har heller ikke målt noget. Vi følger det nu, som om det kan være alt muligt, og tjekker målestationerne. Der er intet, der tyder på noget udslip, og vi har ikke målt noget, der tyder på forurening. (2 jul 2019, kommentar om mulig forurening efter ubådbranden.)
no Ingenting tyder på forurensning, og vi har ikke målt noe heller. Vi følger det nå som om det kan være alt mulig, og sjekker ut målestasjoner. Det er ingen ting som tyder på noe utslipp og vi har ikke målt noe som antyder forurensing. (2 jul 2019, kommentar om mulig forurensning etter ubåtbrannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting tyder på förorening, och vi har inte mätt något heller. Vi följer det nu som om det kan vara vad som helst, och kontrollerar mätstationer. Det finns inget som tyder på utsläpp och vi har inte mätt något som antyder förorening. (2 jul 2019, kommentar om möjlig förorening efter ubåtsbranden.)
en There is nothing to suggest pollution, nor have we measured anything. We are now monitoring it as if it could be anything, and are checking the monitoring stations. There is nothing to indicate any leak, and we have not measured anything that suggests pollution. (2 jul 2019, comment on possible pollution following the submarine fire.)

dk Vi vurderer, at beredskabet i Norge er øget i forbindelse med øvelsen Trident Juncture, og at det generelt er godt nu. (9 okt 2018, kommentar om beredskabet i Norge i forbindelse med NATO-øvelsen.)
no Vi vurderer at beredskapen i Norge er økt i forbindelse med øvelsen Trident Juncture, og at den generelt er god nå. (9 okt 2018, kommentar om beredskapen i Norge i forbindelse med NATO-øvelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att beredskapen i Norge har ökat i samband med övningen Trident Juncture, och att den generellt är god nu. (9 okt 2018, kommentar om beredskapen i Norge i samband med NATO-övningen.)
en We consider that readiness in Norway has increased in connection with the Trident Juncture exercise, and that it is generally good now. (9 okt 2018, comment on readiness in Norway in connection with the NATO exercise.)

dk Det bliver nu en tryg og sikker transport af et kernekraftværk, som ikke har nukleart materiale om bord. (22 jul 2017, vurdering af sikkerheden efter mødet med russiske myndigheder og Rosatom.)
no Det blir nå en trygg og sikker transport av et kjernekraftverk som ikke har nukleært materiale om bord. (22 jul 2017, vurdering av sikkerheten etter møtet med russiske myndigheter og Rosatom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nu en trygg och säker transport av ett kärnkraftverk som inte har nukleärt material ombord. (22 jul 2017, bedömning av säkerheten efter mötet med ryska myndigheter och Rosatom.)
en It will now be a safe and secure transport of a nuclear power plant that has no nuclear material on board. (22 jul 2017, assessment of safety after the meeting with Russian authorities and Rosatom.)

dk Ikke i forbindelse med atomsikkerhed, nej. Der er ikke noget nukleart materiale om bord, og ved en ulykke kan der ikke ske noget udslip af radioaktive stoffer, så vi er egentlig ude af dette nu. Nu er alt løst. (22 jul 2017, svar på spørgsmål om der stadig findes risikoelementer ved transporten.)
no Ikke i forbindelse med atomsikkerhet, nei. Det er ikke noe nukleært materiale om bord, og ved en ulykke kan det ikke bli noe utslipp av radioaktive stoffer, så vi er egentlig ute av dette nå. Nå er alt løst. (22 jul 2017, svar på spørsmål om det fortsatt finnes risikoelementer ved transporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte i samband med atomsäkerhet, nej. Det finns inget nukleärt material ombord, och vid en olycka kan det inte ske något utsläpp av radioaktiva ämnen, så vi är egentligen klara med detta nu. Nu är allt löst. (22 jul 2017, svar på fråga om det fortfarande finns riskelement vid transporten.)
en Not in connection with nuclear safety, no. There is no nuclear material on board, and in the event of an accident, there can be no release of radioactive substances, so we are actually out of this now. Now everything is resolved. (22 jul 2017, answering a question about whether there are still risk factors associated with the transport.)

dk Institutt for energiteknikk gav fejloplysninger vedrørende det, at de havde tidlig kontrol over hændelsen, hvilket ikke stemte efter vores uanmeldte tilsyn. Derudover gav de fejloplysninger, og vi måtte arbejde længe for at få frem korrekte informationer om reaktorens tilstand. (25 feb 2017, efter at Statens strålevern fik besked om, at atomreaktoren var i en «meget speciel tilstand».)
no Institutt for energiteknikk feilinformerte når det gjaldt at de hadde tidlig kontroll på hendelsen, noe som ikke stemte etter vårt uanmeldte tilsyn. I tillegg så ga de feilinformasjon, og vi måtte jobbe lenge for å få frem korrekt informasjon om tilstanden til reaktoren. (25 feb 2017, etter at Statens strålevern fikk beskjed om at atomreaktoren var i en «svært spesiell tilstand».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Institutet för energiteknik var felinformerade när det gällde att de hade tidig kontroll över händelsen, vilket inte stämde enligt vår oväntade inspektion. Dessutom gav de felaktig information, och vi fick arbeta länge för att få fram korrekt information om reaktorns tillstånd. (25 feb 2017, efter att Statens strålskydd fick besked om att kärnreaktorn var i ett "mycket speciellt tillstånd".)
en The Department of Energy Technology provided misinformation regarding their early control of the incident, which was not the case following our unannounced inspection. Additionally, they provided false information, and we had to work extensively to obtain correct information about the state of the reactor. (25 feb 2017, after the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority was informed that the nuclear reactor was in a "very special state".)

dk Lækagen havde ingen miljø- eller sundhedsmæssige konsekvenser, men vi går op i sikkerhed, og at det, der sker, skal være beskrevet og kontrolleret. (25 feb 2017, efter at Statens strålevern blev varslet om lækagen.)
no Lekkasjen hadde ingen miljø- eller helsemessige konsekvenser, men vi er opptatt av sikkerhet, og at det som skjer skal være beskrevet og kontrollert. (25 feb 2017, etter at Statens strålevern ble varslet om lekkasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läckan hade inga miljö- eller hälsokonsekvenser, men vi är upptagna av säkerhet, och att det som händer ska vara beskrivet och kontrollerat. (25 feb 2017, efter att Statens strålskydd blev underrättat om läckan.)
en The leak had no environmental or health consequences, but we are committed to safety, and ensuring that everything that happens is documented and controlled. (25 feb 2017, after the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority was notified of the leak.)

dk Vi afdækkede, at IFE ikke er kommet langt nok med deres arbejde med sikkerhedskulturen og deres forsigtighedsprincip. (25 feb 2017, efter at Statens strålevern havde gennemført en tilsynsrapport.)
no Vi avdekket at IFE ikke har kommet langt nok med arbeidet sitt med sikkerhetskulturen og føre-var-tenkningen sin. (25 feb 2017, etter at Statens strålevern hadde gjennomført en tilsynsrapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte att IFE inte har kommit långt nog med sitt arbete med säkerhetskulturen och sin förebyggande tänkande. (25 feb 2017, efter att Statens strålskydd hade genomfört en inspektionsrapport.)
en We revealed that IFE has not gone far enough in its work regarding safety culture and the precautionary principle. (25 feb 2017, after the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority had completed an inspection report.)

dk Vi reagerer ganske kraftigt på, at Institutt for Energiteknikk ikke giver den type information øjeblikkeligt, men at det kræves så meget indsigt fra tilsynsmyndighederne for at få situationen frem. (25 feb 2017, efter at Statens strålevern fik besked om, at atomreaktoren var i en «meget speciel tilstand».)
no Vi reagerer ganske sterkt på at Institutt for Energiteknikk ikke gir den type informasjon øyeblikkelig, men at det kreves såpass innsyn fra tilsynsmyndighetene for å få frem situasjonen. (25 feb 2017, etter at Statens strålevern fikk beskjed om at atomreaktoren var i en «svært spesiell tilstand».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reagerar ganska starkt på att Institutet för energiteknik inte ger den typen av information omedelbart, utan att det krävs sådan insyn från tillsynsmyndigheterna för att få fram situationen. (25 feb 2017, efter att Statens strålskydd fick besked om att kärnreaktorn var i ett "mycket speciellt tillstånd".)
en We react quite strongly to the fact that the Institute for Energy Technology does not provide this type of information immediately, and that it requires such a level of scrutiny from the regulatory authorities to bring the situation to light. (25 feb 2017, after the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority was informed that the nuclear reactor was in a "very special state".)

dk Vi skal have gode sikkerhedsmarginer hele tiden; hvis man begynder at bevæge sig ind i sikkerhedsmarginerne, så siger vi meget tydeligt fra. Det har vi gjort nu. (25 feb 2017, efter at Statens strålevern havde gennemført en tilsynsrapport.)
no Vi skal ha gode sikkerhetsmarginer hele tiden, hvis man begynner å bevege seg inn på sikkerhetsmarginene, så sier vi veldig tydelig ifra. Det har vi gjort nå. (25 feb 2017, etter at Statens strålevern hadde gjennomført en tilsynsrapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha goda säkerhetsmarginaler hela tiden, om man börjar röra sig in på säkerhetsmarginalerna, så säger vi väldigt tydligt ifrån. Det har vi gjort nu. (25 feb 2017, efter att Statens strålskydd hade genomfört en inspektionsrapport.)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. We must maintain healthy safety margins at all times; if we start encroaching on those margins, we speak up very clearly. That is what we have done now. (25 feb 2017, after the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority had completed an inspection report.)

dk Det er for tidligt at sige. Vi må indsamle information om, hvad der er sket. (25 okt 2016, efter lækagen ved Halden-reaktoren)
no Det er for tidlig å si. Vi må samle informasjon om hva som har skjedd. (25 okt 2016, etter lekkasjen ved Halden-reaktoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga. Vi måste samla information om vad som har hänt. (25 okt 2016, efter läckan vid Halden-reaktorn)
en It is too early to say. We must gather information about what has happened. (25 okt 2016, after the leak at the Halden reactor)

dk Det er ikke godt. Det er ikke i overensstemmelse med det, vi forventer, og de rutiner, IFE skal følge. (25 okt 2016, efter det blev afsløret, at der gik 20 timer fra udslipet, til Statens strålevern blev varslet.)
no Det er ikke bra. Det er ikke i henhold til det vi forventer og rutinene IFE skal forholde seg til. (25 okt 2016, etter at det ble avslørt at det gikk 20 timer fra utslippet til Statens strålevern ble varslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra. Det är inte i enlighet med vad vi förväntar oss och rutiner som IFE ska förhålla sig till. (25 okt 2016, efter att det avslöjades att det gick 20 timmar från utsläppet till att Strålsäkerhetsmyndigheten blev varnad.)
en It is not good. It is not in accordance with what we expect and the routines IFE is supposed to follow. (25 okt 2016, after it was revealed that 20 hours passed from the leak until the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority was notified.)

dk Det er vi, der er øverste tilsynsmyndighed, og de skal bede om godkendelse hos os, for at reaktoren kan komme i drift igen. (25 okt 2016, efter lækagen ved Halden-reaktoren)
no Det er vi som er øverste tilsynsmyndighet, og de må be om godkjennelse hos oss for at reaktoren skal komme i drift igjen. (25 okt 2016, etter lekkasjen ved Halden-reaktoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den högsta tillsynsmyndigheten, och de måste ansöka om godkännande hos oss för att reaktorn ska kunna tas i drift igen. (25 okt 2016, efter läckan vid Halden-reaktorn)
en We are the top supervisory authority, and they must seek approval from us for the reactor to be put back into operation. (25 okt 2016, after the leak at the Halden reactor)

dk Vi bruger meget tid på IFE for tiden. Der er gjort tiltag, men at dette kunne ske nu, er næsten lidt utroligt. Vi må gå til bunds i denne sag. (25 okt 2016, efter lækagen ved Halden-reaktoren)
no Vi bruker mye tid på IFE for tiden. Det er gjort tiltak, men at dette kunne skje nå er nesten litt utrolig. Vi må til bunns i denne saken. (25 okt 2016, etter lekkasjen ved Halden-reaktoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder mycket tid på IFE för tillfället. Det har vidtagits åtgärder, men att detta kunde hända nu är nästan lite otroligt. Vi måste bottenanalysera denna sak. (25 okt 2016, efter läckan vid Halden-reaktorn)
en We are spending a lot of time on IFE at the moment. Measures have been taken, but that this could happen now is almost unbelievable. We must get to the bottom of this matter. (25 okt 2016, after the leak at the Halden reactor)

dk Vi er på ingen måde tilfredse, især ikke da vi har arbejdet intensivt på at skabe en bedre sikkerhedskultur. (25 okt 2016, efter lækagen ved Halden-reaktoren)
no Vi er på ingen måte fornøyd, spesielt ikke ettersom vi har jobbet intensivt med å få til en bedre sikkerhetskultur. (25 okt 2016, etter lekkasjen ved Halden-reaktoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på intet sätt nöjda, särskilt inte eftersom vi har arbetat intensivt för att uppnå en bättre säkerhetskultur. (25 okt 2016, efter läckan vid Halden-reaktorn)
en We are by no means satisfied, especially since we have worked intensively to establish a better safety culture. (25 okt 2016, after the leak at the Halden reactor)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Strand ordtak
se Per Strand ordspråk
en Per Strand proverb