5 ordspråk av Trond-Eirik Strand

Trond-Eirik Strand

Trond-Eirik Strand - cheflæge i Luftfartstilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en stærk og vigtig regel. Og det er vigtigt, at sundhedspersonale kender til den. Sundhedspersonale skal uanset hvad varsle, selvom en flyver ikke vil fortælle os dette. (27 mar 2015, om underretningspligten for sundhedspersonale)
no Dette er en sterk og viktig regel. Og det er viktig at helsepersonell kjenner til den. Helsepersonell skal uansett varsle, selv om en flyger ikke vil fortelle oss dette. (27 mar 2015, om varslingsplikten for helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en stark och viktig regel. Och det är viktigt att hälso- och sjukvårdspersonal känner till den. Hälso- och sjukvårdspersonal ska i alla fall anmäla, även om en pilot inte vill berätta detta för oss. (27 mar 2015, om anmälningsskyldigheten för hälso- och sjukvårdspersonal)
en This is a strong and important rule. And it is important that healthcare personnel are aware of it. Healthcare personnel must report it regardless, even if a pilot does not want to tell us this. (27 mar 2015, regarding the duty to report for healthcare personnel)

dk For at flyve skal man have sine papirer i orden. Der er en mulighed for at snyde systemet med falske papirer, også i Norge. (27 mar 2015, om muligheden for at snyde systemet med falske papirer)
no For å fly skal man ha papirene sine i orden. Det er en mulighet til å lure systemet med falske papirer, også i Norge. (27 mar 2015, om muligheten for å lure systemet med falske papirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att flyga må man ha sina papper i ordning. Det finns en möjlighet att lura systemet med falska papper, även i Norge. (27 mar 2015, om möjligheten att lura systemet med falska papper)
en To fly, you must have your papers in order. There is a possibility of cheating the system with fake papers, even in Norway. (27 mar 2015, on the possibility of cheating the system with fake papers)

dk Vi har ikke haft nogen sådanne tilfælde i Norge de seneste år i hvert fald. Men hvis man har helt klare forhold, skal man ikke se bort fra, at man afviger fra de normale procedurer, hvis man anser det for nødvendigt for flysikkerheden. (27 mar 2015, om afvigelser fra normale procedurer for flysikkerhed)
no Vi har ikke hatt noen slike tilfeller i Norge de siste årene i hvert fall. Men hvis man har helt klare forhold, skal man ikke se bort ifra at man avviker de normale prosedyrene hvis man anser det nødvendig for flysikkerheten. (27 mar 2015, om avvik fra normale prosedyrer for flysikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft några sådana fall i Norge de senaste åren i alla fall. Men om man har helt klara förhållanden, ska man inte se bort ifrån att man avviker från de normala procedurerna om man anser det nödvändigt för flygplatsens säkerhet. (27 mar 2015, om avvik från normala procedurer för flygsäkerhet)
en We haven't had any such cases in Norway in recent years, at least. But if conditions are crystal clear, one should not rule out deviating from normal procedures if it is deemed necessary for flight safety. (27 mar 2015, regarding deviations from normal flight safety procedures)

dk Vi har haft et meget frugtbart møde med Ryanair i dag. De har været imødekommende, og vi har fået gode svar på de spørgsmål, vi har stillet. (6 jun 2013, efter mødet med Ryanair i Moss lufthavn Rygge.)
no Vi har hatt et veldig fruktbart møte med Ryanair i dag. De har vært imøtekommende og vi har fått gode svar på de spørsmålene vi har stilt. (6 jun 2013, etter møtet med Ryanair på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett väldigt fruktbart möte med Ryanair idag. De har varit tillmötesgående och vi har fått bra svar på de frågor vi har ställt. (6 jun 2013, efter mötet med Ryanair på Moss flygplats Rygge.)
en We have had a very fruitful meeting with Ryanair today. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. They have been accommodating, and we have received good answers to the questions we have asked. (6 jun 2013, after the meeting with Ryanair at Moss Airport Rygge.)

dk Vi har set på, om lønmodtagerne har et godt arbejdsmiljø, og at der ikke er nogen forhold, som påvirker deres helbred, miljø eller sikkerhed negativt. (6 jun 2013, under tilsynet med Ryanair i Moss lufthavn Rygge.)
no Vi har sett på om arbeidstakerne har et godt arbeidsmiljø, og at det ikke er noen forhold som påvirker deres helse, miljø eller sikkerhet negativt. (6 jun 2013, under tilsynet med Ryanair på Moss lufthavn Rygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett på om arbetstagarna har ett bra arbetsmiljö, och att det inte finns några förhållanden som påverkar deras hälsa, miljö eller säkerhet negativt. (6 jun 2013, under övervakning av Ryanair på Moss flygplats Rygge.)
en We have looked into whether the employees have a good working environment, and that there are no conditions affecting their health, environment, or safety negatively. (6 jun 2013, during the inspection of Ryanair at Moss Airport Rygge.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trond-Eirik Strand ordtak
se Trond-Eirik Strand ordspråk
en Trond-Eirik Strand proverb