84 ordspråk av Morten Strand

NO  Morten Strand

Morten Strand föddes den 23 september 1947 - programvært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er som taget ud af munden på Sovjetunionens diktator Josef Stalin. Han dehumaniserede alle, der var virkelige eller indbildte fjender under Den store terroren og Moskva-processerne i 1930'erne. (18 mar 2022, i en analyse af Putins sprogbrug)
no Den er som tatt ut av munnen på Sovjetunionens diktator Josef Stalin. Han dehumaniserte alle som var virkelige eller innbilte fiender under Den store terroren og Moskva-prosessene på 1930-tallet. (18 mar 2022, i en analyse av Putins språkbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är som tagen ur munnen på Sovjetunionens diktator Josef Stalin. Han dehumaniserade alla som var verkliga eller inbillade fiender under den stora terrorn och Moskvaprocesserna på 1930-talet. (18 mar 2022, i en analys av Putins språkbruk)
en It is as if it were taken straight from the mouth of the Soviet dictator Joseph Stalin. He dehumanized everyone who was a real or imagined enemy during the Great Terror and the Moscow Trials of the 1930s. (18 mar 2022, in an analysis of Putin's use of language)

dk Sprogbrugen er egnet til at gøre en ængstelig. I værste fald kan det åbne for processer i et omfang, som vi ikke troede, vi skulle se igen fra Moskva. (18 mar 2022, i en analyse af Putins sprogbrug)
no Språkbruken er egnet til å gjøre en engstelig. Det kan i verste fall åpne for prosesser i et omfang som vi ikke trodde vi skulle se igjen fra Moskva. (18 mar 2022, i en analyse av Putins språkbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkbruket är ägnat att göra en orolig. I värsta fall kan det öppna för processer i en omfattning som vi inte trodde att vi skulle få se igen från Moskva. (18 mar 2022, i en analys av Putins språkbruk)
en The language used is designed to make one anxious. In the worst case, it could open the door to processes on a scale that we did not think we would see again from Moscow. (18 mar 2022, in an analysis of Putin's use of language)

dk Alt tyder på, at de indtager positioner til et angreb. (12 mar 2022, i en kommentar om, at den russiske kolonne har spredt sig.)
no Etter alt å dømme at de går i posisjoner for et angrep. (12 mar 2022, i en kommentar om at den russiske kolonnen har spredt seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att de intar positioner för ett anfall. (12 mar 2022, i en kommentar om att den ryska kolonnen har spridit ut sig.)
en By all appearances, they are moving into positions for an attack. (12 mar 2022, in a comment regarding the Russian column having spread out.)

dk På den anden side har ukrainerne gravet sig ned i skyttegrave og barrikader flere steder på vejen ind til Kyiv. Hvis russerne skal tage Kyiv med kampvogne, kommer det til at blive en meget blodig affære. (12 mar 2022, i en vurdering af situationen på vejen ind mod Kyiv.)
no På den annen side har ukrainerne gravd seg ned i skyttergraver og barrikader flere steder på veien inn til Kyiv. Hvis russerne skal ta Kyiv med stridsvogner, kommer det til å bli en veldig blodig affære. (12 mar 2022, i en vurdering av situasjonen på veien inn mot Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan har ukrainarna grävt ner sig i skyttegravar och barrikader på flera ställen på vägen in mot Kyiv. Om ryssarna ska ta Kyiv med stridsvagnar kommer det att bli en väldigt blodig affär. (12 mar 2022, i en bedömning av situationen på vägen in mot Kyiv.)
en On the other hand, the Ukrainians have dug themselves into trenches and barricades in several places on the road to Kyiv. If the Russians are to take Kyiv with tanks, it is going to be a very bloody affair. (12 mar 2022, in an assessment of the situation on the road to Kyiv.)

dk Der er en stor efterspørgsel i befolkningen efter information for at forsøge at forstå det uvirkelige, der er sket. (11 mar 2022, forklarer hvorfor folk ønsker at læse om Ukraines historie)
no Det er et sug i befolkning etter informasjon for å forsøke å forstå det uvirkelig som har skjedd. (11 mar 2022, forklarer hvorfor folk ønsker å lese om Ukrainas historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en törst i befolkningen efter information för att försöka förstå det overkliga som har hänt. (11 mar 2022, förklarar varför folk vill läsa om Ukrainas historia)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. There is a hunger among the population for information in an attempt to understand the surreal events that have occurred. (11 mar 2022, explaining why people want to read about Ukraine's history)

dk Dette er storbyen, der ligger nærmest Rusland. Det er en by, som traditionelt har været Rusland-venlig. Men nu er Kharkiv en helt anden by på grund af den ukrainske nationsbygning, der har fundet sted efter 2014. Derfor er der en betydelig modstand. (27 feb 2022, i en forklaring på, hvorfor der er betydelig modstand i Kharkiv.)
no Dette er storbyen som ligger nærmest Russland. Det er en by som tradisjonelt har vært Russland-vennlig. Men nå er Kharkiv en helt annen by på grunn av den ukrainske nasjonsbygningen som har vært etter 2014. Derfor er det en betydelig motstand. (27 feb 2022, i en forklaring på hvorfor det er betydelig motstand i Kharkiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är storstaden som ligger närmast Ryssland. Det är en stad som traditionellt har varit Rysslandsvänlig. Men nu är Charkiv en helt annan stad på grund av den ukrainska nationsbyggnad som har pågått efter 2014. Därför finns det ett betydande motstånd. (27 feb 2022, i en förklaring till varför det finns ett betydande motstånd i Charkiv.)
en This is the major city closest to Russia. It is a city that has traditionally been Russia-friendly. But now Kharkiv is a completely different city because of the Ukrainian nation-building that has taken place since 2014. Therefore, there is significant resistance. (27 feb 2022, in an explanation of why there is significant resistance in Kharkiv.)

dk Partiernes hund er Jaroslaw Kaczynski. (13 feb 2022, i en analyse af polsk politik og præsident Dudas uafhængighed for nogle år siden.)
no Bikkja til partieier Jaroslaw Kaczynski. (13 feb 2022, i en analyse om polsk politikk og president Dudas uavhengighet for noen år siden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partiledaren Jaroslaw Kaczynskis hund. (13 feb 2022, i en analys om polsk politik och president Dudas självständighet för några år sedan.)
en The party's lapdog is Jaroslaw Kaczynski. (13 feb 2022, in an analysis of Polish politics and President Duda's independence a few years ago.)

dk Ja, det er veste og hjelme, det er avisen, der kræver, at vi har det med. (26 jan 2022, forklarede taxachaufføren i Kiev, hvorfor bagagen var så tung)
no Ja, det er vester og hjelmer, det er avisa som krever at vi har det med. (26 jan 2022, forklarte drosjesjåføren i Kiev hvorfor bagasjen var så tung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är västar och hjälmar, det är tidningen som kräver att vi har med det. (26 jan 2022, förklarade taxichauffören i Kiev varför bagaget var så tungt)
en Yes, there are vests and helmets; it's the newspaper that insists we include them. (26 jan 2022, explained the taxi driver in Kyiv why the luggage was so heavy)

dk Et frit og åbent Stillehav. (27 sep 2021, i en tekst om konfrontationen med Kina og betydningen af AUKUS.)
no Et fritt og åpent Stillehavet. (27 sep 2021, i en tekst om konfrontasjonen med Kina og betydningen av AUKUS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fritt och öppet Stilla havet. (27 sep 2021, i en text om konfrontationen med Kina och betydelsen av AUKUS.)
en A free and open Indo-Pacific. (27 sep 2021, in a text about the confrontation with China and the significance of AUKUS.)

dk The Great Game. (19 jul 2021, beskrivelse af den historiske strid mellem det britiske og russiske imperium om kontrollen over Centralasien.)
no The Great Game. (19 jul 2021, beskrivelse av den historiske striden mellom det britiske og russiske imperiet om kontrollen av Sentral-Asia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora spelet (19 jul 2021, beskrivning av den historiska kampen mellan det brittiska och ryska imperiet om kontrollen över Centralasien)
en The Great Game. (19 jul 2021, description of the historical struggle between the British and Russian empires for control of Central Asia.)

dk Et mørke sænker sig over Europa. (24 jun 2021, i en tekst om værdikampen i Europa og lysfesten på sankthansaften.)
no Et mørke senker seg over Europa. (24 jun 2021, i en tekst om verdikampen i Europa og lysfesten på Sankthansaften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mörker sänker sig över Europa. (24 jun 2021, i en text om värdekampen i Europa och ljusfesten på midsommarafton.)
en A darkness is descending over Europe. (24 jun 2021, in a text about the struggle for values in Europe and the festival of lights on Midsummer's Eve.)

dk Black Lives Matter. (21 apr 2021, i en tekst om dommen i George Floyd-sagen.)
no Black Lives Matter. (21 apr 2021, i en tekst om dommen i George Floyd-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Black Lives Matter. (21 apr 2021, i en text om domen i George Floyd-målet.)
en Black Lives Matter. (21 apr 2021, in a text about the verdict in the George Floyd case.)

dk Han er sandelig opstået. (20 apr 2020, svaret han gav på påskehilsnerne, han modtog.)
no Han er i sannhet oppstanden. (20 apr 2020, svaret han ga på påskehilsenene han mottok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är sannerligen uppståndelsen. (20 apr 2020, svaret han gav på påskhälsningarna han tog emot.)
en He is truly risen. (20 apr 2020, the answer he gave to the Easter greetings he received.)

dk Hvis Kinas håndtering af coronaviruset viser sig at blive en succes, så skyldes det, at «krigen» er udkæmpet med militær disciplin og tvungen isolation, som sandsynligvis kun kan gennemføres i en totalitær stat, hvor nærmest kadaverdisciplin er en del af hverdagen. (21 mar 2020, i en kommentar om Kinas metode til at bekæmpe virusudbruddet.)
no Hvis Kinas håndtering av coronaviruset viser seg å bli en suksess, så skyldes det at «krigen» er utkjempet med militær disiplin og tvungen isolasjon som trolig bare kan gjennomføres i en totalitær stat der tilnærmet kadaverdisiplin er en del av hverdagen. (21 mar 2020, i en kommentar om Kinas metode for å bekjempe virusutbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kinas hantering av coronaviruset visar sig vara en framgång, så beror det på att «kriget» har utkämpats med militär disciplin och tvångsisolering som troligen bara kan genomföras i en totalitär stat där en nästan total underkastelse är en del av vardagen. (21 mar 2020, i en kommentar om Kinas metod för att bekämpa virusutbrottet.)
en If China's handling of the coronavirus proves to be a success, it is because the "war" has been fought with military discipline and forced isolation that can likely only be carried out in a totalitarian state where near-absolute obedience is a part of everyday life. (21 mar 2020, in a commentary on China's method of combating the virus outbreak.)

dk Lefortovo-fængslet er en institution, der sender gys på gys ned ad ryggen på russerne. (19 nov 2019, i en tekst skrevet i 2017 om fængslet)
no Lefortovo-fengselet er en institusjon som sender grøss på grøss nedover ryggen på russere. (19 nov 2019, i en tekst skrevet i 2017 om fengselet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lefortovo-fängelset är en institution som får det att gå kalla kårar längs ryggen på ryssar. (19 nov 2019, i en text skriven 2017 om fängelset)
en Lefortovo prison is an institution that sends shiver after shiver down the spines of Russians. (19 nov 2019, in a text written in 2017 about the prison)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Strand ordtak
se Morten Strand ordspråk
en Morten Strand proverb