84 ordspråk av Morten Strand

NO  Morten Strand

Morten Strand föddes den 23 september 1947 - programvært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er åbenbart, at der er tale om terror, og der er mange, som har motiver for at udføre terror i Moskva i tider som disse. (22 mar 2024, da han gav sin vurdering af angrebet i koncerthuset.)
no Det er åpenbart at det er terror, og det er mange som har motiver for å utføre terror i Moskva i tider som disse. (22 mar 2024, da han ga sin vurdering av angrepet i konserthuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att det rör sig om terrorism, och det är många som har motiv att utföra terrorism i Moskva i tider som dessa. (22 mar 2024, när han gav sin bedömning av attacken i konserthuset.)
en It is obvious that this is terrorism, and there are many who have motives for carrying out terror in Moscow at times like these. (22 mar 2024, when giving his assessment of the attack at the concert hall.)

dk Nu er det julemorgen, alle børn må stå op og gøre sig klar. (21 dec 2023, da Morten Strand og Mathilde synger på julemorgen.)
no No er det julemorgon, alle barn må stå opp og gjere seg klar. (21 dec 2023, når Morten Strand og Mathilde synger på julemorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det julmorgon, alla barn må stå upp och göra sig redo. (21 dec 2023, när Morten Strand och Mathilde sjunger på julmorgonen.)
en Now it is Christmas morning, all children must wake up and get ready. (21 dec 2023, when Morten Strand and Mathilde sing on Christmas morning.)

dk Der findes ingen oppositionsmusikere i Rusland. Dem, der findes, som Aleksej Navalnyj, er blevet forsøgt forgiftet eller afsoner lange fængselsstraffe i Sibirien, hvor de har meget begrænset adgang til advokater eller familie, der kan besøge dem. (13 nov 2023, om fraværet af reel politisk opposition i landet.)
no Det finnes ingen opposisjonelle politikere i Russland. De som finnes, som Aleksej Navalnyj, har blitt forsøkt forgiftet eller sitter på lange fengselsstraffer i Sibir hvor de får veldig begrenset tilgang på advokater eller familie som kan besøke dem. (13 nov 2023, om fraværet av reell politisk opposisjon i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga oppositionella politiker i Ryssland. De som finns, som Aleksej Navalnyj, har försökt förgiftas eller avtjänar långa fängelsestraff i Sibirien där de har mycket begränsad tillgång till advokater eller familj som kan besöka dem. (13 nov 2023, om avsaknaden av reell politisk opposition i landet.)
en There are no opposition politicians in Russia. Those who do exist, such as Aleksej Navalnyj, have been targeted with attempted poisonings or are serving long prison sentences in Siberia, where they have very limited access to lawyers or visiting family. (13 nov 2023, on the absence of real political opposition in the country.)

dk Der har været en systematisk indsnævring af retten til at være politisk reflekteret i forskellige partier, samtidig med at der har været en brutal indsnævring af ytringsfriheden og muligheden for at organisere politisk opposition. (13 nov 2023, i en beskrivelse af udviklingen af politiske rettigheder i Rusland.)
no Det har vært en systematisk innsnevring av retten til å være politisk reflektert i forskjellige partier, samtidig med at det har vært en brutal innsnevring av ytringsfriheten og muligheten til å organisere politisk opposisjon. (13 nov 2023, i en beskrivelse av utviklingen av politiske rettigheter i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en systematisk inskränkning av rätten att vara politiskt reflekterad inom olika partier, samtidigt som det har skett en brutal inskränkning av yttrandefriheten och möjligheten att organisera politisk opposition. (13 nov 2023, i en beskrivning av utvecklingen av politiska rättigheter i Ryssland.)
en There has been a systematic narrowing of the right to be politically reflective across different parties, while simultaneously there has been a brutal restriction of freedom of speech and the opportunity to organize political opposition. (13 nov 2023, in a description of the development of political rights in Russia.)

dk Helt frem til 2012 var det i orden, men derefter begyndte det at være forbundet med risiko at være aktivist. Tidligere risikerede en studerende, der demonstrerede, at blive smidt ud af universitetet, men nu risikerer de lange, rigorøse fængselsstraffe på op til 10-12 år. (13 nov 2023, om hvordan risikoen ved politisk aktivisme er øget siden 2012.)
no Helt fram til 2012 var det greit, men etter det begynte det å bli forbundet med risiko å være aktivist. Tidligere risikerte en student som demonstrerte å bli kastet ut fra universitetet, men nå risikerer de lange rigorøse fengselsstraffer på opptil 10 - 12 år. (13 nov 2023, om hvordan risikoen ved politisk aktivisme har økt siden 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt fram till 2012 var det lugnt, men efter det började det bli förknippat med risker att vara aktivist. Tidigare riskerade en student som demonstrerade att bli utkastad från universitetet, men nu riskerar de långa, rigorösa fängelsestraff på upp till 10–12 år. (13 nov 2023, om hur risken vid politisk aktivism har ökat sedan 2012.)
en Up until 2012, it was fine, but after that, being an activist began to be associated with risk. Previously, a student who demonstrated risked being expelled from the university, but now they risk long, rigorous prison sentences of up to 10–12 years. (13 nov 2023, on how the risk of political activism has increased since 2012.)

dk Helt siden han anholdt Mikhail Khodorkovskij, som udfordrede Putin politisk, har det været klart for alle, at opposition får konsekvenser. Han har selv udpeget de politiske oppositionspartier, som har fået lov til at stille op til valg, og han hævede spærregrænsen, så små liberale partier ikke nåede op. Han gjorde det også klart, at andre partier ikke fik lov til at være regimekritiske. (13 nov 2023, om hvordan Putin har håndteret politisk opposition over tid.)
no Helt siden han arresterte Mikhail Khodorkovskij, som utfordret Putin politisk, har det vært klart for alle at opposisjon får konsekvenser. Han har selv oppnevnt de politiske opposisjonspartiene som har fått lov til å stille ved valg og han hevet sperregrensa, slik at små liberale partier ikke nådde opp. Han gjorde det også klart at andre partier ikke fikk lov til å være regimekritisk. (13 nov 2023, om hvordan Putin har håndtert politisk opposisjon over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt sedan han arresterade Mikhail Khodorkovskij, som utmanade Putin politiskt, har det varit klart för alla att opposition får konsekvenser. Han har själv utsett de politiska oppositionspartierna som har fått lov att ställa upp i val och han höjde spärren, så att små liberala partier inte nådde upp. Han gjorde det också klart att andra partier inte fick lov att vara regimekritiska. (13 nov 2023, om hur Putin har hanterat politisk opposition över tid.)
en Ever since he arrested Mikhail Khodorkovsky, who challenged Putin politically, it has been clear to everyone that opposition carries consequences. He has personally appointed the political opposition parties that have been allowed to run in elections, and he raised the electoral threshold so that small liberal parties could not make the cut. He also made it clear that other parties were not permitted to be critical of the regime. (13 nov 2023, on how Putin has handled political opposition over time.)

dk Novaja Gazeta bliver ledet fra udlandet efter betydeligt pres fra russiske myndigheder. Enkelte aviser kan drive med noget faktisk journalistik, så længe de ikke er for kritiske over for magten. Men det er længe siden, russiske aviser kunne afsløre offentlig korruption. Det er blevet for farligt. (13 nov 2023, om pressefriheden og situationen for uafhængige aviser i Rusland.)
no Novaja Gazeta blir ledet fra utlandet etter betydelig press fra russiske myndigheter. Noen få aviser kan drive med noe faktisk journalistikk, så lenge de ikke er for kritiske til makta. Men det er lenge siden russiske aviser kunne avsløre offentlig korrupsjon. Det har blitt for farlig. (13 nov 2023, om pressefriheten og situasjonen for uavhengige aviser i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Novaja Gazeta leds från utlandet efter betydande press från ryska myndigheter. Några få tidningar kan bedriva någon form av faktisk journalistik, så länge de inte är för kritiska mot makten. Men det var länge sedan ryska tidningar kunde avslöja offentlig korruption. Det har blivit för farligt. (13 nov 2023, om pressfriheten och situationen för oberoende tidningar i Ryssland.)
en Novaja Gazeta is being run from abroad following significant pressure from the Russian authorities. A few newspapers can still engage in some actual journalism, as long as they are not too critical of those in power. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. But it has been a long time since Russian newspapers were able to expose public corruption. It has become too dangerous. (13 nov 2023, on press freedom and the situation for independent newspapers in Russia.)

dk Nu er det næsten helt umuligt at demonstrere og udtrykke modstand mod regimet. Hvis du stiller dig på gaden med et blankt stykke papir, vil du selv da blive anholdt. (13 nov 2023, om den nuværende situation for demonstranter i Rusland.)
no Nå er det nesten helt umulig å demonstrere og gi uttrykk regimemotstand. Hvis du stiller seg på gata med et blankt ark, selv da vil du bli arrestert. (13 nov 2023, om dagens situasjon for demonstranter i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det nästan helt omöjligt att demonstrera och uttrycka motstånd mot regimen. Om du ställer dig på gatan med ett blankt papper, kommer du även då att bli arresterad. (13 nov 2023, om dagens situation för demonstranter i Ryssland.)
en Now it is almost completely impossible to demonstrate and express opposition to the regime. If you stand in the street with a blank sheet of paper, even then you will be arrested. (13 nov 2023, on the current situation for protesters in Russia.)

dk Vesten ikke kan se passivt til, at der sker endnu et folkedrab på armenerne. (26 sep 2023, en kommentar om det internationale samfunds ansvar over for armenerne.)
no Vesten ikke kan stå å se på et folkemord mot armenerne en gang til. (26 sep 2023, en kommentar om det internasjonale samfunnets ansvar overfor armenerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västvärlden kan inte stå och se på när ett folkmord mot armenierna sker ännu en gång. (26 sep 2023, en kommentar om det internationella samfundets ansvar gentemot armenierna.)
en The West cannot stand by and watch another genocide against the Armenians. (26 sep 2023, a comment on the international community's responsibility toward the Armenians.)

dk Har vi ikke hørt dette før? (3 apr 2023, en refleksion over forvirringen efter bombeangrebet i Skt. Petersborg.)
no Har vi ikke hørt dette før? (3 apr 2023, en refleksjon rundt forvirringen etter bombeangrepet i St. Petersburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har vi inte hört detta förut? (3 apr 2023, en reflektion kring förvirringen efter bombattacken i S:t Petersburg.)
en Haven't we heard this before? (3 apr 2023, a reflection on the confusion following the bombing in St. Petersburg.)

dk Som så meget andet i denne tale er det præcis det modsatte, der er tilfældet. Putins drøm er at genskabe Sovjetunionen i et mindre format - ikke kun geografisk, men også praktisk - ved at indlemme disse områder i Rusland og gøre indbyggerne til slavefolk. (1 okt 2022, i en analyse af Putins tale og hans syn på kolonialisme.)
no Som så mye annet i denne talen er det akkurat det motsatte som er tilfellet. Putins drøm er å gjenskape Sovjetunionen i et mindre format - ikke bare geografisk, men også praktisk - ved å innlemme disse områdene i Russland og gjøre innbyggerne til slavefolk. (1 okt 2022, i en analyse av Putins tale og hans syn på kolonialisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som med så mycket annat i detta tal är det precis tvärtom som är fallet. Putins dröm är att återskapa Sovjetunionen i ett mindre format – inte bara geografiskt, utan även praktiskt – genom att införliva dessa områden i Ryssland och göra invånarna till slavfolk. (1 okt 2022, i en analys av Putins tal och hans syn på kolonialism.)
en As with so much else in this speech, the exact opposite is the case. Putin's dream is to recreate the Soviet Union on a smaller scale—not only geographically, but also in practice—by incorporating these areas into Russia and turning the inhabitants into serfs. (1 okt 2022, in an analysis of Putin's speech and his view on colonialism.)

dk Det var ingen almindelig tale. Han var nok meget bevidst om, hvordan han skulle kommunikere dette. Talen var rettet mod et russisk publikum og ingen andre. (30 sep 2022, i en analyse af talens form og målgruppe.)
no Det var ingen vanlig tale. Han var nok veldig bevisst i hvordan han skulle kommunisere dette. Talen var rettet mot et russisk publikum og ingen andre. (30 sep 2022, i en analyse av talens form og målgruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget vanligt tal. Han var nog väldigt medveten om hur han skulle kommunicera detta. Talet var riktat mot en rysk publik och ingen annan. (30 sep 2022, i en analys av talets form och målgrupp.)
en It was no ordinary speech. He was likely very conscious of how he should communicate this. The speech was aimed at a Russian audience and no one else. (30 sep 2022, in an analysis of the speech's form and target audience.)

dk Med en sådan forståelse af verden er konfliktniveauet betydeligt trappet op efter Putins tale. (30 sep 2022, som en reaktion på Putins påstand om, at USA besætter Tyskland.)
no Med en sånn forståelse av verden er konfliktnivået betydelig trappet opp etter Putins tale. (30 sep 2022, som en reaksjon på Putins påstand om at USA okkuperer Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en sådan förståelse av världen har konfliktnivån trappats upp betydligt efter Putins tal. (30 sep 2022, som en reaktion på Putins påstående om att USA ockuperar Tyskland.)
en With such an understanding of the world, the level of conflict has escalated significantly following Putin's speech. (30 sep 2022, as a reaction to Putin's claim that the USA occupies Germany.)

dk Talen var et vanvittigt opgør med Vesten, og et stærkt ideologisk opgør, hvor Vesten har skylden for alt. (30 sep 2022, i en analyse af Putins tale.)
no Talen var et vanvittig oppgjør med vesten, og et sterkt ideologisk oppgjør, der Vesten har skylda for alt. (30 sep 2022, i en analyse av Putins tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talet var ett vansinnigt uppgörelse med väst, och en stark ideologisk uppgörelse där väst bär skulden för allt. (30 sep 2022, i en analys av Putins tal.)
en The speech was an insane reckoning with the West, and a strong ideological clash in which the West is blamed for everything. (30 sep 2022, in an analysis of Putin's speech.)

dk Hovedpunkterne var, at Vesten har hele skylden for krigen i Ukraine. Det er ikke en angrebskrig fra Rusland, men en forsvarskrig, mod at det russiske univers bliver splittet op i enheder, der skal kæmpe mod hinanden for at ødelægge Rusland. (21 sep 2022, i et resumé af Putins tale til nationen)
no Hovedpunktene var at Vesten har all skyld for krigen i Ukraina. Det er ikke en angrepskrig fra Russland, men en forsvarskrig, mot at det russiske univers skal splittes opp i enheter som skal slåss mot hverandre for å ødelegge Russland. (21 sep 2022, i en oppsummering av Putins tale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudpunkterna var att Väst bär hela skulden för kriget i Ukraina. Det är inte ett anfallskrig från Ryssland, utan ett försvarskrig, mot att det ryska universumet ska splittras upp i enheter som ska slåss mot varandra för att förstöra Ryssland. (21 sep 2022, i en sammanfattning av Putins tal till nationen)
en The main points were that the West is entirely to blame for the war in Ukraine. It is not a war of aggression by Russia, but a defensive war, against the Russian world being split into units that are to fight each other in order to destroy Russia. (21 sep 2022, in a summary of Putin's address to the nation)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Strand ordtak
se Morten Strand ordspråk
en Morten Strand proverb