21 ordspråk av Martin Berg

SE  Martin Berg

Martin Berg - forbundsformand for Svenska Hamnarbetarförbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så vi føler et ansvar for at fortsætte med at gøre, hvad vi kan. (17 maj 2022, i en pressemeddelelse.)
no Så vi føler et ansvar for å fortsette å gjøre det vi kan. (17 maj 2022, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi känner ett ansvar att fortsätta göra vad vi kan. (17 maj 2022, i ett pressmeddelande.)
en So we feel a responsibility to continue doing what we can. (17 maj 2022, in a press release.)

dk Vi har set en tydelig nedadgående tendens for svensk handel med Rusland, siden vores første blokade blev indledt i marts, men desværre findes der stadig enkelte virksomheder i Sverige, som ønsker at fortsætte med at handle med Rusland under denne vanvittige angrebskrig. (17 maj 2022, i en pressemeddelelse.)
no Vi har sett en tydelig nedadgående trend for svensk handel med Russland siden vår første blokade startet i mars, men dessverre finnes det fortsatt enkelte bedrifter i Sverige som ønsker å fortsette å handle med Russland under denne vanvittige angrepskrigen. (17 maj 2022, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en tydlig nedåtgående trend för svensk handel med Ryssland sedan vår första blockad inleddes i mars, men tyvärr finns fortfarande enskilda företag i Sverige som vill fortsätta handla med Ryssland under det här vansinniga anfallskriget. (17 maj 2022, i ett pressmeddelande.)
en We have seen a clear downward trend in Swedish trade with Russia since our first blockade began in March, but unfortunately, there are still individual companies in Sweden that wish to continue trading with Russia during this insane war of aggression. (17 maj 2022, in a press release.)

dk Samtidig med at andre store svenske virksomheder som Volvo, Scania, IKEA og SKF på eget initiativ trækker sig ud af forretningsrelationer med Rusland, går havnearbejdsgiverne til retten for at forsøge at tvinge vores medlemmer til at losse russiske råvarer, som kan finansiere den russiske invasion af Ukraine. Det føles faktisk helt uvirkeligt. (3 maj 2022, i en pressemeddelelse i forbindelse med at Sveriges Hamnar sagsøger Hamnförbundet ved Arbejdsretten.)
no Samtidig som andre store svenske selskaper som Volvo, Scania, IKEA og SKF på eget initiativ trekker seg ut av forretningsrelasjoner med Russland, går havnearbeidsgiverne til retten for å prøve å tvinge våre medlemmer til å losse russiske råvarer som kan finansiere den russiske invasjonen av Ukraina. Det føles faktisk helt uvirkelig. (3 maj 2022, i en pressemelding i forbindelse med at Sveriges Hamnar saksøker Hamnförbundet ved Arbeidsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som andra stora svenska företag som Volvo, Scania, IKEA och SKF på eget initiativ drar sig ur affärsrelationer med Ryssland, går hamnarbetsgivarna till domstol för att försöka tvinga våra medlemmar att lossa ryska råvaror som kan finansiera den ryska invasionen av Ukraina. Det känns faktiskt helt overkligt. (3 maj 2022, i ett pressmeddelande i samband med att Sveriges Hamnar stämmer Hamnförbundet till Arbetsdomstolen.)
en While other major Swedish companies such as Volvo, Scania, IKEA, and SKF are voluntarily withdrawing from business relations with Russia, the port employers are going to court to try and force our members to unload Russian raw materials that could finance the Russian invasion of Ukraine. It actually feels completely surreal. (3 maj 2022, in a press release regarding Sveriges Hamnar suing Hamnförbundet in the Labour Court.)

dk Bemærkelsesværdigt, at man ikke læser tabellerne bedre. (28 mar 2022, efter at regeringen havde misforstået statistikken over antallet af russiske skibe, der anløber svenske havne)
no Bemerkelsesverdig at man ikke leser tabellene bedre. (28 mar 2022, etter at regjeringen misoppfattet statistikken over antall russiske skip som anløper svenske havner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anmärkningsvärt att man inte läser tabellerna bättre. (28 mar 2022, efter att regeringen missuppfattat statistiken om antalet ryska fartyg som anlöper svenska hamnar)
en Remarkable that they can't read the tables any better. (28 mar 2022, after the government misunderstood the statistics on the number of Russian ships calling at Swedish ports)

dk Jeg synes, det er bemærkelsesværdigt, at man ikke læser tabellerne bedre. Hvis man bruger det til at formindske vores blokade, bliver det latterligt. (28 mar 2022, efter at regeringen havde misforstået statistikken over antallet af russiske skibe, der anløber svenske havne)
no Jeg synes det er bemerkelsesverdig at man ikke leser tabellene bedre. Om man bruker det for å forminske vår blokade, så blir det latterlig. (28 mar 2022, etter at regjeringen misoppfattet statistikken om antall russiske skip som anløper svenske havner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är anmärkningsvärt att man inte läser tabellerna bättre. Om man använder det för att förminska vår blockad så blir det löjeväckande. (28 mar 2022, efter att regeringen missuppfattat statistiken om antalet ryska fartyg som anlöper svenska hamnar)
en I find it remarkable that the tables aren't read more carefully. If this is used to downplay our blockade, it becomes ridiculous. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (28 mar 2022, after the government misunderstood the statistics on the number of Russian ships calling at Swedish ports)

dk Det er klaret siden kl. 03.30. (11 maj 2017, torsdag morgen efter at en omfattende elfejl havde forårsaget store forsinkelser.)
no Det er avklart siden kl. 03.30. (11 maj 2017, torsdag morgen etter at en omfattende elektrisk feil hadde forårsaket store forsinkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avklarat sedan kl 03.30. (11 maj 2017, under torsdagsmorgonen efter att ett omfattande elfel hade orsakat stora förseningar.)
en It's been sorted since 3:30 AM. (11 maj 2017, on Thursday morning after a major electrical fault had caused extensive delays.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Berg ordtak
se Martin Berg ordspråk
en Martin Berg proverb