Det er meget glædeligt, at vi endelig er kommet så langt i processen. Den nye skole vil blive bygget færdig, før den nuværende skole rives ned. Det betyder, at børnene kan gå færdig i de eksisterende lokaler, før de flytter ind i de nye. (30 mar 2023, i forbindelse med uddannelsesudvalgets beslutning om at gennemføre byggeriet af den nye Furutåskolan.)
| Det er svært gledelig at vi endelig har kommet så langt i prosessen. Den nye skolen vil stå ferdig før nåværende skole rives. Det gjør at barna kan fullføre skolegangen i eksisterende lokaler før de flytter inn i de nye. (30 mar 2023, i forbindelse med utdanningsutvalgets beslutning om å gjennomføre byggingen av nye Furutåskolan.)
| | Det är mycket glädjande att vi äntligen kommit så här långt i processen. Den nya skolan kommer att byggas klart innan nuvarande skola rivs. Det gör att barnen kan gå klart i befintliga lokaler innan de flyttar in i de nya. (30 mar 2023, i samband med utbildningsnämndens beslut om att genomföra byggnationen av nya Furutåskolan.)
| I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. It is very gratifying that we have finally come this far in the process. The new school will be completed before the current school is demolished. This means that the children can finish their studies in the existing premises before moving into the new ones. (30 mar 2023, in connection with the education committee's decision to proceed with the construction of the new Furutåskolan.)
|