247 ordspråk av Jesper Berg

DK  Jesper Berg

Jesper Berg föddes den 6 april 1959 - Direktør for Finanstilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ultimativt en politisk afvejning, som skal foretages på EU-plan. (24 okt 2019, i forbindelse med overvejelser om personfølsomme oplysninger i en fælles database)
no Det er i siste instans en politisk avveining som må tas på EU-plan. (24 okt 2019, i forbindelse med overveielser om personopplysninger i en felles database)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i slutändan en politisk avvägning som måste göras på EU-nivå. (24 okt 2019, i samband med överväganden om personuppgifter i en gemensam databas)
en Ultimately, it is a political trade-off that must be made at the EU level. (24 okt 2019, in connection with considerations regarding sensitive personal data in a shared database)

dk Et forstyrrende mellemled. (24 okt 2019, i en beskrivelse af den potentielle effekt af en ny EU-myndighed)
no Et forstyrrende mellomled. (24 okt 2019, i en beskrivelse av den potensielle effekten av et nytt EU-organ)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett störande mellanhänder. (24 okt 2019, i en beskrivning av den potentiella effekten av en ny EU-myndighet)
en A disruptive intermediary. (24 okt 2019, in a description of the potential effect of a new EU authority)

dk Hvidvasktilsyn er jo ikke en gave til en, man elsker. Det er utaknemmelig opgave. (24 okt 2019, i en kommentar til etableringen af en ny EU-myndighed til bekæmpelse af hvidvask)
no Hvitvaskingstilsyn er jo ikke en gave til en man elsker. Det er en utakknemlig oppgave. (24 okt 2019, i en kommentar til etableringen av et nytt EU-organ for bekjempelse av hvitvasking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsyn mot penningtvätt är ju ingen gåva till någon man älskar. Det är en otacksam uppgift. (24 okt 2019, i en kommentar till inrättandet av en ny EU-myndighet för bekämpning av penningtvätt)
en Anti-money laundering supervision isn't exactly a gift for someone you love. It is a thankless task. (24 okt 2019, in a comment on the establishment of a new EU authority to combat money laundering)

dk I sagen om Danske Bank var noget af det værste efter vores mening, at de 10.000-15.000 kunder, man smed ud i 2015, ikke blev indberettet til den estiske udgave af Bagmandspolitiet. Det gjorde, at de kunder kunne gå over gaden eller over grænsen til andre institutioner. I stedet for at man kunne få fat på dem og undersøge de midler og eventuelt konfiskere dem. Det var i virkeligheden forfærdeligt. (24 okt 2019, i en analyse af fejlene i Danske Banks estiske filial)
no I saken om Danske Bank var noe av det verste etter vår mening, at de 10 000–15 000 kundene man kastet ut i 2015, ikke ble rapportert til den estiske utgaven av økokrim. Det førte til at disse kundene kunne gå over gaten eller over grensen til andre institusjoner, i stedet for at man kunne få tak i dem, undersøke midlene og eventuelt konfiskere dem. Det var i virkeligheten forferdelig. (24 okt 2019, i en analyse av feilene i Danske Banks estiske filial)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fallet med Danske Bank var något av det värsta enligt vår mening att de 10 000–15 000 kunder som man kastade ut 2015 inte anmäldes till den estniska motsvarigheten till Bagmandspolitiet. Det innebar att dessa kunder kunde gå över gatan eller över gränsen till andra institutioner, istället för att man kunde få tag på dem, undersöka medlen och eventuellt konfiskera dem. Det var i själva verket förfärligt. (24 okt 2019, i en analys av felen i Danske Banks estniska filial)
en In the Danske Bank case, some of the worst part in our opinion was that the 10,000-15,000 customers who were cast out in 2015 were not reported to the Estonian equivalent of the white-collar crime police. This meant those customers could simply walk across the street or across the border to other institutions, instead of being tracked down so their funds could be investigated and potentially confiscated. It was actually terrible. (24 okt 2019, in an analysis of the failures in Danske Bank's Estonian branch)

dk Man kunne nemt komme i en situation, hvor man ved at etablere en separat EU-myndighed ville gå nogle andre i bedene og bureaukratisere nogle processer, som skal være hurtige. (24 okt 2019, i en forklaring på hvorfor en separat EU-myndighed kan være problematisk)
no Man kunne lett komme i en situasjon hvor man, ved å etablere et separat EU-organ, ville tråkke noen andre på tærne og byråkratisere noen prosesser som skal være raske. (24 okt 2019, i en forklaring på hvorfor et separat EU-organ kan være problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle lätt kunna hamna i en situation där man, genom att inrätta en separat EU-myndighet, skulle gå någon på näsan och byråkratisera processer som måste gå snabbt. (24 okt 2019, i en förklaring till varför en separat EU-myndighet kan vara problematisk)
en One could easily end up in a situation where, by establishing a separate EU authority, you would step on some people's toes and bureaucratize processes that need to be fast. (24 okt 2019, in an explanation of why a separate EU authority could be problematic)

dk Svært ved at forestille mig, at en ny EU-myndighed vil gøre arbejdet med hvidvask mere smidigt. (24 okt 2019, i en vurdering af forslaget om en ny fælles EU-tilsynsmyndighed)
no Vanskelig å forestille seg at et nytt EU-organ vil gjøre arbeidet med hvitvasking mer smidig. (24 okt 2019, i en vurdering av forslaget om et nytt felles EU-tilsynsorgan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att föreställa mig att en ny EU-myndighet kommer att göra arbetet med penningtvätt smidigare. (24 okt 2019, i en bedömning av förslaget om en ny gemensam EU-tillsynsmyndighet)
en Hard to imagine that a new EU authority will make the work on money laundering more streamlined. (24 okt 2019, in an assessment of the proposal for a new common EU supervisory authority)

dk Ikke altid er de samme som aktionærernes. (20 okt 2019, i et debatindlæg som svar på forslag om at ændre reglerne for godkendelse af direktioner)
no Ikke alltid er de de samme som aksjonærenes. (20 okt 2019, i et debattinnlegg som svar på forslag om å endre reglene for godkjenning av ledelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte alltid desamma som aktieägarnas. (20 okt 2019, i ett debattinlägg som svar på förslag om att ändra reglerna för godkännande av företagsledningar)
en They are not always the same as those of the shareholders. (20 okt 2019, in a debate contribution in response to a proposal to change the rules for the approval of executive boards)

dk Indgribende. (20 okt 2019, i et debatindlæg om fit & proper-kravene til ledelser i den finansielle sektor)
no Inngripende. (20 okt 2019, i et debattinnlegg om fit & proper-kravene til ledelser i finanssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingripande. (20 okt 2019, i ett debattinlägg om fit & proper-kraven för ledningar inom den finansiella sektorn)
en Far-reaching. (20 okt 2019, in a debate article about the fit & proper requirements for management in the financial sector)

dk Der er grund til at have ekstra fokus på finansiering til projektlejligheder. Projektfinansiering har historisk været et dyrt bekendtskab for den finansielle sektor i dårlige tider, og hvis der er et område, hvor det i øjeblikket virker, som om tingene er gået i stå, så er det på projektejendomme. (30 sep 2019, i en udtalelse om Finanstilsynets ønske om at skærpe fokus på projektmarkedet for at beskytte banker og boligkøbere.)
no Det er grunn til å ha ekstra fokus på finansiering av prosjektleiligheter. Prosjektfinansiering har historisk sett vært en kostbar affære for den finansielle sektoren i dårlige tider, og hvis det er ett område hvor det for øyeblikket virker som om tingene har gått i stå, så er det på prosjekteiendommer. (30 sep 2019, i en uttalelse om Finanstilsynets ønske om å skjerpe fokuset på prosjektmarkedet for å beskytte banker og boligkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att ha extra fokus på finansiering av projektlägenheter. Projektfinansiering har historiskt sett varit en kostsam affär för den finansiella sektorn i dåliga tider, och om det finns ett område där det för närvarande verkar som om saker har stannat av, så är det projektfastigheter. (30 sep 2019, i ett uttalande om Finanstilsynets önskan att skärpa fokuset på projektmarknaden för att skydda banker och bostadsköpare.)
en There is reason to place extra focus on financing for development apartments. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. Project financing has historically been a costly affair for the financial sector during downturns, and if there is one area where things currently seem to have come to a standstill, it is development properties. (30 sep 2019, in a statement regarding the Danish Financial Supervisory Authority's desire to sharpen the focus on the project market to protect banks and homebuyers.)

dk Det er for tidligt at lægge sig fast på, om man skal gøre noget, og hvad man i givet fald skal gøre. Det afhænger meget af, hvordan udviklingen bliver. (26 sep 2019, i et svar til Børsen om behovet for yderligere stramninger)
no Det er for tidlig å binde seg til om man skal gjøre noe, og hva man i så fall skal gjøre. Det avhenger mye av hvordan utviklingen blir. (26 sep 2019, i et svar til Børsen om behovet for ytterligere innstramminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att bestämma sig för om man ska göra något, och i så fall vad man ska göra. Det beror mycket på hur utvecklingen blir. (26 sep 2019, i ett svar till Børsen om behovet av ytterligare åtstramningar)
en It is too early to commit to whether something should be done, and if so, what should be done. It depends heavily on how things develop. (26 sep 2019, in a response to Børsen regarding the need for further tightening)

dk Ved større udskiftninger i en bestyrelse forventer Finanstilsynet, at det indenfor en kortere periode sikres, at bestyrelsen lever op til disse krav. Finanstilsynet har en løbende dialog med SIFI-institutterne om alle forhold af væsentlig betydning for deres forretning. (18 sep 2019, en kommentar onsdag eftermiddag om kravene til bestyrelsessammensætningen i finansielle virksomheder)
no Ved større utskiftninger i et styre forventer Finanstilsynet at det innenfor en kortere periode sikres at styret oppfyller disse kravene. Finanstilsynet har en løpende dialog med SIFI-instituttene om alle forhold av vesentlig betydning for deres virksomhet. (18 sep 2019, en kommentar onsdag ettermiddag om kravene til styresammensetningen i finansielle virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid större utbyten i en styrelse förväntar sig Finanstilsynet att det inom en kortare period säkerställs att styrelsen uppfyller dessa krav. Finanstilsynet har en löpande dialog med SIFI-instituten om alla förhållanden av väsentlig betydelse för deras verksamhet. (18 sep 2019, en kommentar onsdag eftermiddag om kraven på styrelsesammansättningen i finansiella företag)
en In the event of significant changes to a board of directors, the Danish Financial Supervisory Authority expects it to be ensured within a short period that the board meets these requirements. The Danish Financial Supervisory Authority maintains an ongoing dialogue with SIFI institutions regarding all matters of significant importance to their business. (18 sep 2019, a comment on Wednesday afternoon regarding the requirements for the composition of boards in financial companies)

dk Det er afgørende for kundernes tillid, at bankernes rådgivning er retvisende. Den seneste renteudvikling stiller store krav til bankernes rådgivning i forbindelse med salg af formueprodukter. Udfordringen er særligt stor, fordi kunderne har et alternativ i form af en indlånskonto, som med dagens renteniveau for mange er et ganske attraktivt opsparingsprodukt. (30 aug 2019, i en uddybning af, hvorfor sagen om Flexinvest Fri er alvorlig.)
no Det er avgjørende for kundenes tillit at bankenes rådgivning er retvisende. Den siste renteutviklingen stiller store krav til bankenes rådgivning i forbindelse med salg av formuesprodukter. Utfordringen er særlig stor fordi kundene har et alternativ i form av en innskuddskonto, som med dagens rentenivå for mange er et ganske attraktivt spareprodukt. (30 aug 2019, i en utdypning av hvorfor saken om Flexinvest Fri er alvorlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för kundernas förtroende att bankernas rådgivning är rättvisande. Den senaste ränteutvecklingen ställer stora krav på bankernas rådgivning i samband med försäljning av förmögenhetsprodukter. Utmaningen är särskilt stor eftersom kunderna har ett alternativ i form av ett inlåningskonto, som med dagens räntenivå för många är en ganska attraktiv sparprodukt. (30 aug 2019, i en fördjupning om varför ärendet gällande Flexinvest Fri är allvarligt.)
en It is crucial for customer trust that banks' advice is accurate. Recent interest rate developments place significant demands on the advice banks provide when selling wealth management products. The challenge is particularly great because customers have an alternative in the form of a deposit account, which, given today's interest rate levels, is a quite attractive savings product for many. (30 aug 2019, in an elaboration on why the Flexinvest Fri case is serious.)

dk Her får vi at vide, at der er et potentielt problem. Det har der siden været en løbende dialog omkring. (26 jun 2019, beskrivelse af den første henvendelse fra Danske Bank i oktober)
no Her får vi vite at det er et potensielt problem. Det har det siden vært en løpende dialog om. (26 jun 2019, beskrivelse av den første henvendelsen fra Danske Bank i oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här får vi veta att det finns ett potentiellt problem. Det har sedan dess förts en löpande dialog kring. (26 jun 2019, beskrivning av den första kontakten från Danske Bank i oktober)
en Here we are informed that there is a potential problem. There has been an ongoing dialogue about this since then. (26 jun 2019, description of the first inquiry from Danske Bank in October)

dk Vi indhenter i den her slags sager et omfattende materiale og har møder med banken for at forstå, hvad der er sket. (26 jun 2019, forklaring af tilsynets fremgangsmåde i sager som denne)
no Vi innhenter i denne typen saker et omfattende materiale og har møter med banken for å forstå hva som har skjedd. (26 jun 2019, forklaring av tilsynets fremgangsmåte i saker som denne)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här typen av ärenden samlar vi in ett omfattande material och har möten med banken för att förstå vad som har hänt. (26 jun 2019, förklaring av tillsynsmyndighetens tillvägagångssätt i ärenden som detta)
en In these types of cases, we gather extensive material and hold meetings with the bank to understand what has happened. (26 jun 2019, explanation of the supervisory authority's procedure in cases such as this)

dk Den handler om tilliden mellem en bank og dens kunder. Problemet er, at der er solgt et produkt, der forventes at give et dårligere afkast end den nulrente, der er på en indlånskonto. Rådgivningen har ikke været i kundernes interesse. (24 jun 2019, en forklaring på, hvorfor sagen om Flexinvest Fri er problematisk.)
no Den handler om tilliten mellom en bank og dens kunder. Problemet er at det er solgt et produkt som forventes å gi en dårligere avkastning enn nullrenten på en innskuddskonto. Rådgivningen har ikke vært i kundenes interesse. (24 jun 2019, en forklaring på hvorfor saken om Flexinvest Fri er problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den handlar om tilliten mellan en bank och dess kunder. Problemet är att man har sålt en produkt som förväntas ge en sämre avkastning än den nollränta som finns på ett inlåningskonto. Rådgivningen har inte varit i kundernas intresse. (24 jun 2019, en förklaring till varför fallet med Flexinvest Fri är problematiskt.)
en It is about the trust between a bank and its customers. The problem is that a product has been sold that is expected to yield a lower return than the zero interest rate on a deposit account. The advice provided was not in the customers' best interest. (24 jun 2019, an explanation of why the Flexinvest Fri case is problematic.)


Sidan 13 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Berg ordtak
se Jesper Berg ordspråk
en Jesper Berg proverb