449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi bliver stående uden for EU's tiltag, vil det være udfordrende for norsk industri. (27 feb 2025, vurdering af risikoen ved, at Norge ikke inkluderes i EU's modforanstaltninger.)
no Hvis vi blir stående på utsiden av EUs tiltak vil det være utfordrende for norsk industri. (27 feb 2025, vurdering av risikoen ved at Norge ikke inkluderes i EUs mottiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi blir stående utanför EU:s åtgärder kommer det att bli utmanande för norsk industri. (27 feb 2025, bedömning av risken med att Norge inte inkluderas i EU:s motåtgärder.)
en If we remain outside of the EU's measures, it will be challenging for Norwegian industry. (27 feb 2025, assessment of the risk of Norway not being included in the EU's countermeasures.)

dk Ingen tjener på en handelskrig. Man kan hævde, at industri inden for en toldmur kan tjene på det, fordi de beskyttes mod konkurrence. (27 feb 2025, generel udtalelse om konsekvenserne af en handelskrig.)
no Ingen tjener på en handelskrig. Man kan hevde at industri innenfor en tollmur kan tjene på det, fordi de beskyttes mot konkurranse. (27 feb 2025, generell uttalelse om konsekvensene av en handelskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen tjänar på ett handelskrig. Man kan hävda att industri inom en tullmur kan tjäna på det, eftersom de skyddas mot konkurrens. (27 feb 2025, generellt uttalande om konsekvenserna av ett handelskrig.)
en No one benefits from a trade war. One could argue that industries within a tariff wall may benefit, as they are protected from competition. (27 feb 2025, general statement on the consequences of a trade war.)

dk Jeg oplever, at det er en meget uafklaret situation. Den er potentielt set farlig. Det kan virke som om, at USA trækker sig væk fra traditionelle vestlige værdier. (27 feb 2025, svar på spørgsmål om den geopolitiske situation.)
no Jeg opplever at det er en veldig uavklart situasjon. Den er potensielt sett farlig. Det kan virke som om USA trekker seg bort fra tradisjonelle vestlige verdier. (27 feb 2025, svar på spørsmål om den geopolitiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det är en väldigt oklar situation. Den är potentiellt sett farlig. Det kan verka som om USA drar sig bort från traditionella västerländska värderingar. (27 feb 2025, svar på fråga om den geopolitiska situationen.)
en I feel that it is a very uncertain situation. It is potentially dangerous. It may seem as though the USA is withdrawing from traditional Western values. (27 feb 2025, in response to a question about the geopolitical situation.)

dk Jeg oplever, at regeringen arbejder godt over for Bruxelles og europæiske regeringer. Men der er grund til at slå en lille alarm om situationen. (27 feb 2025, vurdering af regeringens arbejde for at sikre norske undtagelser fra EU-told.)
no Jeg opplever at regjeringen jobber godt overfor Brussel og europeiske regjeringer. Men det er grunn til å rope et lite varsku om situasjonen. (27 feb 2025, vurdering av regjeringens arbeid for å sikre norske unntak fra EU-toll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att regeringen arbetar gott gentemot Bryssel och europeiska regeringar. Men det finns anledning att varna lite för situationen. (27 feb 2025, bedömning av regeringens arbete för att säkra norska undantag från EU-tull.)
en I feel that the government is working well with Brussels and European governments. However, there is reason to sound a small alarm regarding the situation. (27 feb 2025, assessment of the government's work to secure Norwegian exemptions from EU tariffs.)

dk Jeg vil ikke åbne en stor EU-debat nu, men vi bør overveje, om Norge på sigt bør have en anden form for tilknytning til EU end i dag. (27 feb 2025, forslag om at overveje Norges fremtidige tilknytning til EU.)
no Jeg vil ikke åpne noen stor EU-debatt nå, men vi bør vurdere om Norge på sikt burde ha en annen form for tilknytning til EU enn i dag. (27 feb 2025, forslag om å vurdere Norges fremtidige tilknytning til EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte öppna någon stor EU-debatt nu, men vi bör överväga om Norge på sikt borde ha en annan form av anknytning till EU än idag. (27 feb 2025, förslag om att överväga Norges framtida anknytning till EU.)
en I do not want to open up a major EU debate now, but we should consider whether Norway, in the long run, should have a different form of association with the EU than we do today. (27 feb 2025, proposal to consider Norway's future association with the EU.)

dk Men på sigt vil øgede toldsatser give højere prisstigninger, mindre effektiv produktion, lavere investeringer og tab gennem værdikæderne. Al erfaring viser, at der ikke findes nogen vindere af en handelskrig. (27 feb 2025, uddybning af hvorfor toldmure er skadelige på lang sigt.)
no Men på sikt vil økte toller gi høyere prisvekst, mindre effektiv produksjon, lavere investeringer og tap gjennom verdikjedene. All erfaring viser at det ikke finnes noen vinnere av en handelskrig. (27 feb 2025, utdyping av hvorfor tollmurer er skadelige på lang sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på sikt kommer ökade tullar att ge högre prisökningar, mindre effektiv produktion, lägre investeringar och förluster genom värdekedjorna. All erfarenhet visar att det inte finns några vinnare i ett handelskrig. (27 feb 2025, fördjupning av varför tullmurar är skadliga på lång sikt.)
en But in the long run, increased tariffs will lead to higher price growth, less efficient production, lower investment, and losses throughout the value chains. All experience shows that there are no winners in a trade war. (27 feb 2025, elaboration on why tariff walls are harmful in the long term.)

dk Set sådan bør dette være en enklere sag at tage stilling til, og sikre at Norge omfattes af EU's handelspolitik. For eksempel producerer Norge 40 procent af Europas primæraluminium. Så en toldmur, der rammer Norge, vil også påvirke europæisk industri. (27 feb 2025, argumentation for hvorfor Norge bør inkluderes i EU's handelspolitik.)
no Sånn sett bør dette være en enklere sak å ta stilling til, og sikre at Norge omfattes av EUs handelspolitikk. Eksempelvis produserer Norge 40 prosent av Europas primæraluminium. Så en tollmur som rammer Norge vil også påvirke europeisk industri. (27 feb 2025, argumentasjon for hvorfor Norge bør inkluderes i EUs handelspolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett på det sättet bör detta vara en enklare sak att ta ställning till, och säkerställa att Norge omfattas av EU:s handelspolitik. Norge producerar till exempel 40 procent av Europas primäraluminium. En tullmur som drabbar Norge kommer alltså även att påverka europeisk industri. (27 feb 2025, argumentation för varför Norge bör inkluderas i EU:s handelspolitik.)
en In that sense, this should be a simpler matter to resolve, ensuring that Norway is covered by the EU's trade policy. For example, Norway produces 40 percent of Europe's primary aluminium. Therefore, a tariff wall that affects Norway will also impact European industry. (27 feb 2025, argumentation for why Norway should be included in the EU's trade policy.)

dk Vi følger tæt med på det, der sker i USA med bredden af tiltag fra Trump. Det er bekymrende, hvordan han rigger centraladministrationen, udelukker medier fra Det Hvide Hus, fordi de ikke skriver «Amerikagolfen», og tvinger store koncerner til at ændre deres inklusionspolitik. (27 feb 2025, kommentar til Trump-regeringens interne tiltag og styreform.)
no Vi følger tett med på det som skjer i USA med bredden av tiltak fra Trump. Det er bekymringsfullt hvordan han rigger sentralforvaltningen, utelukker medier fra Det hvite hus fordi de ikke skriver «Amerikagolfen», og tvinger store konsern til å endre sin inkluderingspolitikk. (27 feb 2025, kommentar til Trump-regjeringens interne tiltak og styringssett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer noga det som händer i USA med bredden av åtgärder från Trump. Det är oroväckande hur han riggar centralförvaltningen, utesluter medier från Vita huset för att de inte skriver ”Amerikagolfen”, och tvingar stora koncerner att ändra sin inkluderingspolitik. (27 feb 2025, kommentar till Trump-regeringens interna åtgärder och styrningssätt.)
en We are closely monitoring the events in the US and the wide range of measures introduced by Trump. It is concerning how he is rigging the central administration, excluding media from the White House because they don't write "America-golf," and forcing large corporations to change their inclusion policies. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (27 feb 2025, commentary on the Trump administration's internal measures and style of governance.)

dk Vi ser tegn til et helt andet USA. (27 feb 2025, opsummerende bemærkning om ændringerne i USA.)
no Vi ser tegn til et helt annet USA. (27 feb 2025, oppsummerende bemerkning om endringene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tecken på ett helt annat USA. (27 feb 2025, sammanfattande anmärkning om förändringarna i USA.)
en We are seeing signs of a completely different USA. (27 feb 2025, concluding remark on the changes in the USA.)

dk Vi støtter op om regeringens linje om at finde en afklaring med EU om eventuelle toldmure. Men vi er også utålmodige efter at få en afklaring. Norge er sårbar, fordi vi ikke er med i EU. (27 feb 2025, udtalelse om behovet for hurtig afklaring med EU.)
no Vi støtter opp om regjeringens linje om å finne en avklaring med EU om eventuelle tollmurer. Men vi er også utålmodige i å få en avklaring. Norge er sårbart fordi vi ikke er med i EU. (27 feb 2025, uttalelse om behovet for rask avklaring med EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder regeringens linje om att nå en uppgörelse med EU gällande eventuella tullmurar. Men vi är också otåliga efter ett besked. Norge är sårbart eftersom vi inte är med i EU. (27 feb 2025, uttalande om behovet av en snabb uppgörelse med EU.)
en We support the government's line of seeking a clarification with the EU regarding potential tariff walls. However, we are also impatient for a resolution. Norway is vulnerable because we are not members of the EU. (27 feb 2025, statement on the need for a swift clarification with the EU.)

dk Vi ved endnu ikke, hvordan dette vil påvirke norske virksomheder. I værste fald kan det ramme al eksport fra Norge. (27 feb 2025, i forbindelse med potentielle toldmure og handelskrig.)
no Vi vet ennå ikke hvordan dette vil påvirke norske bedrifter. I verste fall kan det ramme all eksport fra Norge. (27 feb 2025, i forbindelse med potensielle tollmurer og handelskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ännu inte hur detta kommer att påverka norska företag. I värsta fall kan det drabbas all export från Norge. (27 feb 2025, i samband med potentiella tullmurar och handelskrig.)
en We do not yet know how this will affect Norwegian companies. In the worst-case scenario, it could impact all exports from Norway. (27 feb 2025, in connection with potential tariff walls and trade wars.)

dk Både knyttet til udvindingsprojekterne i sig selv, men det vigtigste er måske de muligheder, der opstår ved videre forarbejdning og produktion, og ringvirkninger knyttet til leverancer i hele værdikæden. (26 feb 2025, i kommentarer til NRK om mineralaftalen.)
no Både knytt til utvinningsprosjekta i seg sjølve, men det viktigaste er kanskje dei moglegheitene som oppstår ved vidare prosessering og produksjon, og ringverknadar knytt til leveransar i heile verdikjeda. (26 feb 2025, under kommentarer til NRK om mineralavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både kopplade till utvinningsprojekt i sig själva, men det viktigaste är kanske de möjligheter som uppstår vid vidare bearbetning och produktion, och ringarverkningar kopplade till leveranser i hela värdekedjan. (26 feb 2025, under kommentarer till NRK om mineralavtalet.)
en Both related to the extraction projects themselves, but perhaps most important are the opportunities that arise through further processing and production, and the ripple effects associated with supplies throughout the entire value chain. (26 feb 2025, commenting to NRK on the minerals agreement.)

dk For Vesten er det højt prioriteret at øge selvforsyningen af strategisk vigtige råvarer. Dette er en gruppe mineraler, som anses for at være blandt de absolut mest kritiske råmaterialer, da de anvendes i det meste af moderne teknologi. (26 feb 2025, i en kommentar til NRK om mineralaftalen.)
no For Vesten er det å auka sjølvforsyninga for strategisk viktige råvarer høgt prioritert. Dette er ei gruppe mineral som blir rekna for å vera blant dei aller mest kritiske råmateriala, då dei blir nytta i det meste av moderne teknologi. (26 feb 2025, under kommentarer til NRK om mineralavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För västvärlden är det att öka självförsörjningen av strategiskt viktiga råvaror högt prioriterat. Detta är en grupp mineral som anses vara bland de allra mest kritiska råmaterialen, eftersom de används i det mesta av modern teknologi. (26 feb 2025, under kommentarer till NRK om mineralavtalet.)
en For the West, increasing self-sufficiency in strategically important raw materials is a high priority. This is a group of minerals considered to be among the most critical raw materials, as they are used in most modern technology. (26 feb 2025, commenting to NRK on the minerals agreement.)

dk Vejen frem er lang og kapitalkrævende. (26 feb 2025, i en kommentar til NRK om mineralaftalen.)
no Vegen fram er lang og kapitalkrevjande. (26 feb 2025, under kommentarer til NRK om mineralavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen fram är lång och kapitalkrävande. (26 feb 2025, under kommentarer till NRK om mineralavtalet.)
en The road ahead is long and capital-intensive. (26 feb 2025, commenting to NRK on the minerals agreement.)

dk Det er meget vigtigt for norsk industri, at man har effekt, der kan dæmpe denne type strømprischok på markedet. Med stadig mere uregulerbar kraft i systemet vil værdien af effekt blive meget central for at sikre os mod store hop i strømprisen. (16 feb 2025, forklarede hvorfor industrien har brug for effekt for at modvirke prischok)
no Det er veldig viktig for norsk industri at man har effekt som kan dempe denne typen strømprissjokk i markedet. Med stadig mer uregulerbar kraft inn i systemet, vil verdien av effekt bli veldig sentral for å sikre oss mot store hopp i strømprisen. (16 feb 2025, forklarte hvorfor industrien trenger effekt for å motvirke prissjokk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för norsk industri att man har effekt som kan dämpa den här typen av elprischocker på marknaden. Med allt mer oreglerbar kraft i systemet kommer värdet av effekt att bli helt centralt för att säkra oss mot stora hopp i elpriset. (16 feb 2025, förklarade varför industrin behöver effekt för att motverka prischocker)
en It is very important for Norwegian industry to have capacity that can dampen these types of electricity price shocks in the market. With an increasing amount of non-dispatchable power entering the system, the value of capacity will become central to protecting us against major jumps in electricity prices. (16 feb 2025, explained why industry needs capacity to counteract price shocks)


Sidan 11 av 30
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb