17 ordspråk av Arne Solberg

Arne Solberg

Arne Solberg - stationsforstander
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kommer sig ind på soveværelser og badeværelser ved hjælp af stiger eller lignende og stjæler guld, ure og værdigenstande. (30 nov 2009, i en artikel fra NRK)
no De kommer seg inn på soverom og bad med hjelp av stiger eller lignende og stjeler gull, klokker og verdisaker. (30 nov 2009, i en artikkel fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer in på sovrum och badrum med hjälp av stegar eller liknande och stjäl guld, klockor och värdesaker. (30 nov 2009, i en artikel från NRK)
en They gain access to bedrooms and bathrooms using ladders or similar means and steal gold, watches, and valuables. (30 nov 2009, in an article from NRK)

dk Der er ingen direkte sammenhæng, men der er mange rumænske bander i området, som vi tjekker i forbindelse med disse indbrud. (30 nov 2009, i en artikel fra NRK)
no Det er ingen direkte sammenheng, men det er mange rumenske gjenger eller bander i området som vi sjekker i forhold til disse innbruddene. (30 nov 2009, i en artikkel fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen direkt samband, men det finns många rumänska gäng eller band som vi kontrollerar i området i samband med dessa inbrott. (30 nov 2009, i en artikel från NRK)
en There is no direct connection, but there are many Romanian gangs or bands in the area that we are checking in relation to these burglaries. (30 nov 2009, in an article from NRK)

dk Vi er sikre på, at der er en sammenhæng, og at det er østeuropæiske vinningskriminelle, der står bag. (30 nov 2009, i en artikel fra NRK)
no Vi er sikre på at det er en sammenheng og at det er østeuropeiske vinningskriminelle som står bak. (30 nov 2009, i en artikkel fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är säkra på att det finns en koppling och att det är östeuropeiska vinstbrottslingar som står bakom. (30 nov 2009, i en artikel från NRK)
en We are certain that there is a connection and that Eastern European opportunistic criminals are behind it. (30 nov 2009, in an article from NRK)

dk Vi får også information fra vores nabolande om, at de også oplever, at østeuropæiske tyvebander bryder ind i enfamiliehuse både i Göteborg og i København. Og dette er et fænomen, som i løbet af de to seneste år har bevæget sig fra Sydeuropa til Nordeuropa. (30 nov 2009, i en artikel fra NRK)
no Vi får også informasjon fra våre naboland at de også opplever at østeuropeiske tyveribander gjør innbrudd i eneboliger både i Göteborg og i København. Og dette er et fenomen som de to siste årene har beveget seg fra Sør-Europa til Nord-Europa. (30 nov 2009, i en artikkel fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får också information från våra grannländer att de också upplever att östeuropeiska inbrottsband gör inbrott i enfamiljshus både i Göteborg och i Köpenhamn. Och detta är ett fenomen som de två senaste åren har flyttat sig från Sydeuropa till Nordeuropa. (30 nov 2009, i en artikel från NRK)
en We are also receiving information from our neighboring countries that they are experiencing Eastern European theft gangs breaking into detached houses in both Gothenburg and Copenhagen. This is a phenomenon that, over the last two years, has moved from Southern Europe to Northern Europe. (30 nov 2009, in an article from NRK)

dk Vi så også sidste år, at antallet af indbrud steg i månedsskiftet november/december. (30 nov 2009, i en artikel fra NRK)
no Vi så også i fjor at antall innbrudd økte i månedsskifte november/desember. (30 nov 2009, i en artikkel fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så också i fjol att antalet inbrott ökade i månadsskiftet november/december. (30 nov 2009, i en artikel från NRK)
en Last year, we also saw that the number of burglaries increased during the turn of the month from November to December. (30 nov 2009, in an article from NRK)

dk En time er for sent. Vi må have en hurtigere reaktion fra alarmen går, til vi er på stedet. (27 nov 2009, sagt i artiklen om indbrudsalarm)
no En time er for sent. Vi må ha en raskere reaksjon fra alarmen går til vi er på stedet. (27 nov 2009, Sagt i artikkelen om innbruddsalarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! En timme är för sent. Vi måste ha en snabbare reaktion från larmet går till vi är på plats. (27 nov 2009, sagt i artikeln om inbrottslarm)
en One hour is too late. We need a faster response from the moment the alarm goes off until we are on the scene. (27 nov 2009, said in the article about burglar alarms)

dk Her er tidsaspektet så klart meget afgørende for at tage tyvene på fersk gerning. (27 nov 2009, sagt i artiklen om indbrudsalarm)
no Her er tidsaspektet så klart veldig avgjørende for å ta tyvene på fersk gjerning. (27 nov 2009, Sagt i artikkelen om innbruddsalarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är tidsaspekten så klart mycket avgörande för att ta tjuvarna på bar gärning. (27 nov 2009, sagt i artikeln om inbrottslarm)
en Here, the time aspect is clearly crucial for catching the thieves red-handed. (27 nov 2009, said in the article about burglar alarms)

dk Men vi vil tage det op og ønsker en hurtigere varsling, end vi har i dag. (27 nov 2009, sagt i artiklen om indbrudsalarm)
no Men vi skal ta det opp og ønsker en raskere varsling enn det vi har i dag. (27 nov 2009, Sagt i artikkelen om innbruddsalarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ska ta upp det och önskar en snabbare varning än vad vi har idag. (27 nov 2009, sagt i artikeln om inbrottslarm)
en But we will address this and desire faster notification than what we have today. (27 nov 2009, said in the article about burglar alarms)

dk Det er den mest hektiske weekend, vi har haft indtil videre i år. (24 nov 2009, om indbrudsbølgen siden fredag)
no Det er den mest heftige helgen vi har hatt hittil i år. (24 nov 2009, om innbruddsbølgen siden fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den mest intensiva helgen vi har haft hittills i år. (24 nov 2009, inbrottsvågen sedan fredag)
en It is the most intense weekend we have had so far this year. (24 nov 2009, regarding the wave of burglaries since Friday)

dk De er klatret op på anden sal og har brugt koben for at komme ind. Det er ret brutalt og tyder på, at der er tale om erfarne indbrudstyve. (23 nov 2009, mens han talte om, hvor professionelle tyvene har været)
no De har klatret opp i annen etasje og brukt brekkjern for å komme seg inn. Det er ganske brutalt og tyder på at det er snakk om erfarne innbruddstyver. (23 nov 2009, mens han snakket om hvor profesjonelle tyvene har vært)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har klättrat upp till andra våningen och använt jämnjärn för att komma in. Det är ganska brutalt och tyder på att det handlar om erfarna inbrottstjuvar. (23 nov 2009, när han pratade om hur professionella tjuvarna har varit)
en They climbed up to the second floor and used crowbars to get inside. It's quite brutal and suggests that we're dealing with experienced burglars. En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. (23 nov 2009, while speaking about how professional the thieves had been)

dk Det er den mest hektiske weekend, vi har haft indtil videre i år. Der skete 15 indbrud fordelt på fredag, lørdag og søndag. Indimellem blev alt ledig kapacitet fra Oslo politidistrikt sat ind, hvilket vil sige et betydeligt antal patruljer. (23 nov 2009, mens han talte om weekendens indbrudsbølge)
no Det er den mest heftige helgen vi har hatt hittil i år. Det skjedde 15 innbrudd fordelt på fredag, lørdag og søndag. Tidvis ble det satt inn alt som var av ledig kapasitet fra Oslo politidistrikt og det vil si et betydelig antall patruljer. (23 nov 2009, mens han snakket om helgens innbruddsbølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den mest intensiva helgen vi har haft hittills i år. Det skedde 15 inbrott fördelat på fredag, lördag och söndag. Ibland sattes all tillgänglig kapacitet in från Oslo polisdistrikt och det innebär ett betydande antal patroller. (23 nov 2009, när han pratade om helgens inbrottsvåg)
en It is the most intense weekend we have had so far this year. There were 15 burglaries spread across Friday, Saturday, and Sunday. At times, all available capacity from the Oslo Police District was deployed, which means a significant number of patrols. (23 nov 2009, while speaking about the weekend's wave of burglaries)

dk En genganger i disse sager og tidligere sager, er at tyven kommer sig ind gennem et vindue på anden sal. (23 nov 2009, mens han talte om, hvordan tyvene kommer sig ind)
no En gjenganger i disse sakene og tidligere saker, er at tyven kommer seg inn gjennom et vindu i annen etasje. (23 nov 2009, mens han snakket om hvordan tyvene kommer seg inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! En återkommande faktor i dessa ärenden och tidigare ärenden, är att tjuven kommer in genom ett fönster på andra våningen. (23 nov 2009, när han pratade om hur tjuvarna kommer in)
en A recurring theme in these cases and previous ones is that the thief gains entry through a second-story window. (23 nov 2009, while speaking about how the thieves gain entry)

dk Hovedreglen er, at det handler om alt med elektronik. Flatskærme, pc'er og mobiltelefoner forsvinder ofte. (23 nov 2009, mens han talte om, hvad tyvene tager med sig)
no Hovedregelen er at tar alt med elektronikk å gjøre. Flatskjermer, PC-er og mobiltelefoner forsvinner ofte. (23 nov 2009, mens han snakket om hva tyvene tar med seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudregeln är att ta allt som har med elektronik att göra. Platta skärmar, PC:er och mobiltelefoner försvinner ofta. (23 nov 2009, när han pratade om vad tjuvarna tar med sig)
en The general rule is that it's all about electronics. Flat-screen TVs, PCs, and mobile phones are often what disappear. (23 nov 2009, while speaking about what thieves take with them)

dk På den måde undgår de at udløse alarmen. (23 nov 2009, mens han talte om, hvordan tyvene kommer sig ind)
no På den måten unngår de å utløse alarmen. (23 nov 2009, mens han snakket om hvordan tyvene kommer seg inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet undviker de att utlösa larmet. (23 nov 2009, när han pratade om hur tjuvarna kommer in)
en That way, they avoid triggering the alarm. (23 nov 2009, while he was talking about how the thieves get in)

dk Vi har ikke noget signalement, vi kan gå ud med, men vi vil anbefale på det kraftigste, at husejere og folk, der har boliger, som kan tænkes at være genstand for indbrud, fjerner for eksempel alle stiger og redskaber, som man kan klatre i. (23 nov 2009, mens han talte om, hvad folk skal være på udkig efter nu)
no Vi har ikke noe signalement å gå ut med, men vi vil anbefale på det sterkeste at huseiere og folk som har boliger som kan tenkes å være gjenstand for innbrudd at de fjerner foreksempel alle stiger og redskaper som man kan klatre i. (23 nov 2009, mens han snakket om hva folk skal være på utkikk etter nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget signalement att gå ut med, men vi vill starkt rekommendera att husägare och personer som har bostäder som kan tänkas vara föremål för inbrott att de tar bort till exempel alla stegar och verktyg som man kan klättra med. (23 nov 2009, när han pratade om vad folk ska vara på utkik efter nu)
en We have no description to release, but we strongly recommend that homeowners and people with properties that could be targets for burglary remove, for example, all ladders and tools that could be climbed. (23 nov 2009, while speaking about what people should look out for now)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Solberg ordtak
se Arne Solberg ordspråk
en Arne Solberg proverb