449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er bekymrede for, at koncessionsprocesserne og afklaringerne tager for lang tid. Vi hepper på denne type projekter. (16 feb 2025, udtrykte bekymring for tidsforbruget i koncessionsprocesserne)
no Vi er bekymret for at konsesjonsprosessene og avklaringene tar for lang tid. Vi heier på denne typen prosjekter. (16 feb 2025, uttrykte bekymring for tidsbruken i konsesjonsprosessene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för att koncessionsprocesserna och besluten tar för lång tid. Vi hejar på den här typen av projekt. (16 feb 2025, uttryckte oro över tidsåtgången i koncessionsprocesserna)
en We are concerned that the licensing processes and clarifications are taking too long. We are rooting for these types of projects. (16 feb 2025, expressed concern regarding the time spent on the licensing processes)

dk Der er ingen tvivl om, at vi har et stigende antal henvendelser fra medlemmer, der er bekymrede for udviklingen i USA og omkring Trumps politik. Han fremstår meget bedre forberedt denne gang. Det giver grund til bekymring. Hvis dette er politikken de næste fire år, så har vi definitivt nogle store udfordringer foran os. (13 feb 2025, om bekymringerne hos norske virksomheder angående Trumps politik)
no Det er ingen tvil om at vi har et økende antall henvendelser fra medlemmer som er bekymret for utviklingen i USA og rundt Trumps politikk. Han fremstår veldig mye bedre forberedt denne gangen. Det gir grunn til bekymring. Om dette er politikken de neste fire årene, så har vi definitivt noen store utfordringer foran oss. (13 feb 2025, om bekymringene hos norske bedrifter angående Trumps politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att vi har ett ökande antal förfrågningar från medlemmar som är oroliga för utvecklingen i USA och kring Trumps politik. Han framstår som betydligt bättre förberedd den här gången. Det ger anledning till oro. Om detta är politiken de närmaste fyra åren, så har vi definitivt några stora utmaningar framför oss. (13 feb 2025, om oron hos norska företag angående Trumps politik)
en There is no doubt that we are seeing an increasing number of inquiries from members who are concerned about the developments in the US and Trump's policies. He appears to be much better prepared this time. That is cause for concern. If this is the policy for the next four years, we definitely have some major challenges ahead of us. (13 feb 2025, on the concerns of Norwegian companies regarding Trump's policies)

dk For en lille åben økonomi som Norge kan det være helt ødelæggende, hvis dette er strategien fremover i handelspolitikken. (13 feb 2025, om konsekvenserne af handelskrig for norsk økonomi)
no For en liten åpen økonomi som Norge, så kan det være helt ødeleggende hvis dette er strategien fremover i handelspolitikken. (13 feb 2025, om konsekvensene av handelskrig for norsk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en liten öppen ekonomi som Norge kan det vara helt förödande om detta är strategin framöver i handelspolitiken. (13 feb 2025, om konsekvenserna av handelskrig för den norska ekonomin)
en For a small open economy like Norway, it could be absolutely devastating if this is the strategy for trade policy moving forward. (13 feb 2025, on the consequences of a trade war for the Norwegian economy)

dk Modforanstaltninger fra EU vil hurtigt ramme Norge, medmindre vi formår at opretholde den enighed, vi fik på plads i 2018. (13 feb 2025, om risikoen ved EU's svar på Trump-tolden)
no Mottiltak fra EU vil fort ramme Norge, med mindre vi klarer å opprettholde enigheten vi fikk på plass i 2018. (13 feb 2025, om risikoen ved EUs svar på Trump-tollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motåtgärder från EU kommer snart att drabba Norge, såvida vi inte lyckas upprätthålla enigheten vi nådde 2018. (13 feb 2025, om risken med EU:s svar på Trumps tullar)
en Countermeasures from the EU will soon hit Norway, unless we manage to maintain the unity we established in 2018. (13 feb 2025, on the risk of the EU's response to Trump's tariffs)

dk Tolden er ikke ny, men det, der er nyt, er at Trump nu fjerner alle undtagelser fra 2018. (13 feb 2025, om forskellen på Trumps nuværende og tidligere toldpolitik)
no Tollen er ikke ny, men det som er nytt, er at Trump nå fjerner alle unntak fra 2018. (13 feb 2025, om forskjellen på Trumps nåværende og tidligere tollpolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tullen är inte ny, men det som är nytt är att Trump nu tar bort alla undantag från 2018. (13 feb 2025, om skillnaden mellan Trumps nuvarande och tidigare tullpolitik)
en Tariffs are not new, but what is new is that Trump is now removing all the exemptions from 2018. (13 feb 2025, on the difference between Trump's current and previous tariff policies)

dk Det bliver helt afgørende, dersom en tilsvarende situation skulle opstå igen, at lykkes med en aftale med EU, som binder os tæt til deres fælles handelspolitik. Denne situation er alvorlig. (10 feb 2025, om vigtigheden af en aftale med EU for at undgå modforanstaltninger mod norske varer.)
no Det blir heilt avgjerande, dersom tilsvarande situasjon skulle oppstå igjen, å lukkast med ein avtale med EU som knyt oss tett til deira felles handelspolitikk. Denne situasjonen er alvorleg. (10 feb 2025, om viktigheten av en avtale med EU for å unngå mottiltak mot norske varer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir helt avgörande, om en motsvarande situation skulle uppstå igen, att lyckas med ett avtal med EU som knyter oss tätt till deras gemensamma handelspolitik. Denna situation är allvarlig. (10 feb 2025, om vikten av ett avtal med EU för att undvika motåtgärder mot norska varor.)
en It will be absolutely crucial, should a similar situation arise again, to succeed in an agreement with the EU that ties us closely to their common trade policy. This situation is serious. (10 feb 2025, on the importance of an agreement with the EU to avoid countermeasures against Norwegian goods.)

dk Dette er ren protektionisme fra USA's side. (10 feb 2025, i en kommentar til Trumps toldtiltag.)
no Dette er rein proteksjonisme frå USA si side. (10 feb 2025, ved kommentering av Trumps tollgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ren protektionism från USA:s sida. (10 feb 2025, vid kommentarer om Trumps tullåtgärder.)
en This is pure protectionism on the part of the USA. (10 feb 2025, commenting on Trump's tariff measures.)

dk Det er strålende, han bliver en fremragende finansminister. Han har alle de perspektiver, der skal til for at navigere i en krævende verden. Med Trumps uforudsigelige handelskrig bliver rollen ekstra vigtig nu. (4 feb 2025, kommenterede udnævnelsen af Stoltenberg.)
no Det er strålende, han blir en utmerket finansminister. Han har alle perspektivene som trengs for å navigere i en krevende verden. Med Trumps utforståelige handelskrig blir rollen ekstra viktig nå. (4 feb 2025, kommenterte utnevnelsen av Stoltenberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är strålande, han blir en utmärkt finansminister. Han har alla perspektiv som krävs för att navigera i en krävande värld. Med Trumps oförutsägbara handelskrig blir rollen extra viktig nu. (4 feb 2025, kommenterade utnämningen av Stoltenberg.)
en It is brilliant; he will be an excellent finance minister. He has all the perspectives needed to navigate a demanding world. With Trump's unpredictable trade war, the role becomes extra important now. (4 feb 2025, commenting on the appointment of Stoltenberg.)

dk Jeg tror, han støtter Ap's politik, men jeg håber, vi kan få nogle gode diskussioner med Jens. Jeg tror, han er enig i, at vi har brug for at få norske kapitalister hjem fra Schweiz. (4 feb 2025, udtalte sig om forventninger til politik og formueskat.)
no Jeg tror han står på Aps politikk, men jeg håper vi kan få gode diskusjoner med Jens. Jeg tror han er enig i at vi trenger å få norske kapitalister hjem fra Sveits. (4 feb 2025, uttalte seg om forventninger til politikk og formuesskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han står för Ap:s politik, men jag hoppas att vi kan få goda diskussioner med Jens. Jag tror han är enig i att vi behöver få norska kapitalister hem från Schweiz. (4 feb 2025, uttalade sig om förväntningar på politiken och förmögenhetsskatt.)
en I believe he supports Ap's policies, but I hope we can have productive discussions with Jens. I think he agrees that we need to get Norwegian capitalists back from Switzerland. (4 feb 2025, speaking on expectations regarding policy and the wealth tax.)

dk Jeg hører, hvad han siger. Men det er ikke bæredygtigt at have et lønforlig på 5 procent og samtidig have et inflationsmål på 2 procent. De tal stemmer ikke overens. Vi er derfor nødt til at få lønvæksten kraftigt ned sammenlignet med der, hvor vi har været. (29 jan 2025, som svar på et spørgsmål om, hvad han mener, dersom Fellesforbundet kræver øget købekraft)
no Jeg hører hva han sier. Men det er ikke bærekraftig å ha et lønnsoppgjør på 5 prosent og samtidig ha et inflasjonsmål på 2 prosent. De tallene går ikke sammen. Vi er derfor nødt til å få lønnsveksten kraftig ned sammenliknet med der vi har vært. (29 jan 2025, som svar på et spørsmål om hva han mener dersom Fellesforbundet krever økt kjøpekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör vad han säger. Men det är inte hållbart att ha en löneuppgörelse på 5 procent och samtidigt ha ett inflationsmål på 2 procent. De siffrorna går inte ihop. Vi är därför tvungna att få ner löneökningarna kraftigt jämfört med där vi har varit. (29 jan 2025, som svar på en fråga om vad han anser om Fellesforbundet kräver ökad köpkraft)
en I hear what he is saying. But it is not sustainable to have a wage settlement of 5 percent while simultaneously having an inflation target of 2 percent. Those numbers do not add up. We are therefore forced to bring wage growth down significantly compared to where we have been. (29 jan 2025, in response to a question about his views if Fellesforbundet demands increased purchasing power)

dk Jeg kommer ikke med noget tal, men vi må få lønvæksten kraftigt ned. (29 jan 2025, i en forklaring om hvorfor lønvæksten skal ned, med henvisning til renterne)
no Jeg kommer ikke med noe tall, men vi må få lønnsveksten kraftig ned. (29 jan 2025, i en forklaring om hvorfor lønnsveksten må ned, med henvisning til rentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte med någon siffra, men vi måste få ner löneökningarna kraftigt. (29 jan 2025, i en förklaring om varför löneökningarna måste ner, med hänvisning till räntorna)
en I'm not providing a specific figure, but we must bring wage growth down significantly. (29 jan 2025, in an explanation of why wage growth must decrease, with reference to interest rates)

dk Jeg vil være tydelig på, at prisvæksten nu er faldet kraftigt. Det betyder også, at vi må få løntillæggene og lønvæksten kraftigt ned. (29 jan 2025, i en udtalelse om forventningerne til det kommende lønforlig)
no Jeg vil være tydelig på at nå har prisveksten kommet kraftig ned. Det betyr også at vi må få lønntilleggene og lønnsveksten kraftig ned. (29 jan 2025, i en uttalelse om forventningene til det kommende lønnsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara tydlig med att prisökningen nu har gått ner kraftigt. Det betyder också att vi måste få ner löneökningarna och lönetillväxten kraftigt. (29 jan 2025, i ett uttalande om förväntningarna på det kommande löneavtalet)
en I want to be clear that price growth has now come down significantly. This also means that we must bring wage increases and wage growth down significantly. (29 jan 2025, in a statement regarding expectations for the upcoming wage settlement)

dk Parterne i Norge har tidligere vist, at vi er i stand til at gennemføre ansvarlige forhandlinger. Jeg forventer, at parterne også i år er i stand til at se, hvordan løndannelsen bidrager til, at vi opnår andre mål i økonomien. Blandt andet er det vigtigt for rigtig mange lønmodtagere i Norge, at vi får renten ned, og at det er vigtigt, at løndannelsen lægger til rette for det. (29 jan 2025, i en udtalelse om behovet for et ansvarligt forlig for at få renten ned)
no Partene i Norge har tidligere vist at vi er i stand til å gjennomføre ansvarlige oppgjør. Jeg forventer at partene også i år er i stand til å se hvordan lønnsdannelsen bidrar til at vi oppnår andre mål i økonomien. Blant annet er det viktig for veldig mange lønnstakere i Norge at vi får renta ned, og at det er viktig at lønnsdannelsen legger til rette for det. (29 jan 2025, i en uttalelse om behovet for et ansvarlig oppgjør for å få ned renten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Parterna i Norge har tidigare visat att vi är kapabla att genomföra ansvarsfulla avtal. Jag förväntar mig att parterna även i år kan se hur lönebildningen bidrar till att vi uppnår andra mål i ekonomin. Bland annat är det viktigt för väldigt många löntagare i Norge att vi får ner räntan, och det är viktigt att lönebildningen underlättar för detta. (29 jan 2025, i ett uttalande om behovet av en ansvarsfull avtalsrörelse för att få ner räntan)
en The parties in Norway have previously shown that we are capable of conducting responsible wage settlements. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. I expect that the parties this year will also be able to see how wage formation contributes to achieving other economic goals. For instance, it is important for very many employees in Norway that we get interest rates down, and it is important that wage formation facilitates this. (29 jan 2025, in a statement on the need for a responsible settlement to lower interest rates)

dk Denne debat har brug for flere perspektiver. Norge er en betydelig spiller i batteriværdikæden. (28 jan 2025, i en kommentar til debatten om batteriindustrien)
no Denne debatten trenger flere prespektiver. Norge er en betydelig spiller i batteriverdikjeden. (28 jan 2025, i en kommentar til debatten om batteriindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här debatten behöver fler perspektiv. Norge är en betydande spelare i batterivärdekedjan. (28 jan 2025, i en kommentar till debatten om batteriindustrin)
en This debate needs more perspectives. Norway is a significant player in the battery value chain. (28 jan 2025, in a comment on the debate about the battery industry)

dk EØS-aftalen er en bærende søjle, vi må passe godt på. (28 jan 2025, i forbindelse med lanceringen af Norsk Industris konjunkturrapport)
no EØS-avtalen er en bærebjelke vi må ta godt vare på. (28 jan 2025, i forbindelse med lanseringen av Norsk Industris konjunkturrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! EES-avtalet är en hörnsten som vi måste ta väl hand om. (28 jan 2025, i samband med lanseringen av Norsk Industris konjunkturrapport)
en The EEA Agreement is a cornerstone that we must safeguard. (28 jan 2025, in connection with the launch of Norsk Industri's economic trend report)


Sidan 12 av 30
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb