53 ordspråk av Erling Solberg

Erling Solberg

Erling Solberg - seniorforsker ved Norsk institutt for naturforskning (NINA)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er ikke villige til at gå ud af vejen for at komme væk fra folk, medmindre de føler, at der er umiddelbar fare for dem. Så på den måde kan de nok virke meget mere fredelige. (31 jan 2026, forklarer hvorfor elgen kan virke rolig og ikke bange for mennesker.)
no Dei er ikkje villig til å gå ut av vegen for å komme seg bort frå folk, med mindre dei føler at det er umiddelbar fare for dei. Så slik sett kan dei nok virke mykje spakare. (31 jan 2026, forklarer hvorfor elgen kan virke rolig og ikke redd for mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte villiga att gå ur vägen för att komma bort från folk, såvida de inte känner att det finns en omedelbar fara för dem. Så på det sättet kan de nog verka mycket lugnare. (31 jan 2026, förklarar varför älgen kan verka lugn och inte rädd för människor.)
en They aren't willing to go out of their way to get away from people, unless they feel there is an immediate danger to them. So in that sense, they can seem much tamer. (31 jan 2026, explaining why the moose can seem calm and not afraid of humans.)

dk Det er tungt at vade rundt i halvanden meters sne. Elgen spiser jo meget af buske og træer. Men bare det at komme frem til buske og træer kan blive et slid, når der bliver meget meget sne, så. (31 jan 2026, forklarer hvorfor elgen søger mod lettere terræn nær mennesker om vinteren.)
no Det er tungt å vasse rundt i halvanna meters snø. Elgen et jo mykje på buskar og tre. Men berre det å komme fram til buskar og tre kan bli eit slit når det blir veldig mykje snø, då. (31 jan 2026, forklarer hvorfor elgen søker mot lettere terreng nær folk om vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt att vada runt i halvannan meter snö. Älgen äter ju mycket av buskar och träd. Men bara det att ta sig fram till buskar och träd kan bli ett slit när det blir väldigt mycket snö, då. (31 jan 2026, förklarar varför älgen söker sig till lättare terräng nära människor om vintern.)
en It's hard to wade through snow that's a meter and a half deep. The moose feeds a lot on shrubs and trees. But just getting to those shrubs and trees can become a struggle when there's a lot of snow. (31 jan 2026, explaining why moose seek easier terrain near people in winter.)

dk Du vil kunne genkende en aggressiv elg. Den lægger ørerne tilbage, den sænker hovedet, du kan se børsterne på ryggen, skuldrene og nakken rejser sig. Så når den bliver virkelig vred, så er den meget tydeligt meget vred. (31 jan 2026, beskriver tegnene på, at en elg er ved at blive aggressiv.)
no Du vil kjenne igjen ein aggressiv elg. Den legg øyra bakover, den senkar hovudet, du ser busta på ryggen, skuldrene og nakken reiser seg. Så når den blir verkeleg sint, så er den veldig tydeleg veldig sint. (31 jan 2026, beskriver tegnene på at en elg er i ferd med å bli aggressiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner igen en aggressiv älg. Den lägger öronen bakåt, den sänker huvudet, du ser borsten på ryggen, axlarna och nacken reser sig. Och när den blir riktigt arg, då är den väldigt tydligt väldigt arg. (31 jan 2026, beskriver tecknen på att en älg håller på att bli aggressiv.)
en You'll recognize an aggressive moose. It pins its ears back, lowers its head, you can see the hackles on its back, and its shoulders and neck rise. So when it gets really angry, it is very clearly very angry. (31 jan 2026, describing the signs that a moose is becoming aggressive.)

dk Fordi de er på vagt og de er bange. Men de lever lidt mellem barken og veden, kan man sige. De er afhængige af at være der. Men det er ikke sådan, at de kan lide at være i nærheden af mennesker. De kan hurtigt føle, at angreb er det bedste forsvar. (31 jan 2026, advarer om, at elgens rolige fremtoning kan være misvisende.)
no Fordi dei er på vakt og dei er redde. Men dei lever litt mellom barken og veden, kan du si. Dei er avhengig av å vere der. Men det er ikkje slik at dei likar å vere i nærleiken av menneske. Dei kan fort føle at angrep er beste forsvar. (31 jan 2026, advarer om at elgens rolige fremtoning kan være misvisende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att de är på vakt och de är rädda. Men de lever lite mellan barken och veden, kan man säga. De är beroende av att vara där. Men det är inte så att de tycker om att vara i närheten av människor. De kan snabbt känna att angrepp är bästa försvar. (31 jan 2026, varnar för att älgens lugna framtoning kan vara missvisande.)
en Because they are on guard and they are afraid. But they're caught between a rock and a hard place, you could say. They depend on being there. But it's not as if they like being near humans. They can quickly feel that the best defense is a good offense. (31 jan 2026, warning that the moose's calm appearance can be misleading.)

dk Omtrent lige så mange elge er registreret påkørt på dage med fuldmåne, som på dage med nymåne. Resultatet er også det samme, når månen er halv nu og da. (2 jan 2026, præsenterer forskningsresultater om sammenhængen mellem månefaser og elgpåkørsler.)
no Omtrent like mange elg er registrert påkjørt på dager med fullmåne, som på dager med nymåne. Resultatet er også det samme når månen er halv i ny og ne. (2 jan 2026, presenterer forskningsresultater om sammenhengen mellom månefaser og elgpåkjørsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungefär lika många älgar har registrerats påkörda på dagar med fullmåne som på dagar med nymåne. Resultatet är också detsamma när månen är halv då och då. (2 jan 2026, presenterar forskningsresultat om sambandet mellan månfaser och älgkollisioner.)
en Roughly as many moose are recorded as being hit on days with a full moon as on days with a new moon. The result is also the same when the moon is half, every now and then. (2 jan 2026, presenting research results on the connection between moon phases and moose collisions.)

dk De leder efter mad og lidt lettere forhold at bevæge sig i. Det sker jævnligt i nærheden af bebyggede områder, at der kommer elge i haven, især om vinteren, når dagene er korte og nætterne lange. (12 jan 2025, da han forklarer, hvorfor elge søger mod beboede områder efter store snefald.)
no De ser etter mat og litt enklere forhold å bevege seg i. Det skjer stadig vekk i nærheten av bebygde områder at det kommer elg i hagen, særlig på vinterstid når det er korte dager og lange netter. (12 jan 2025, når han forklarer hvorfor elger trekker til bebodde områder etter store snøfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De letar efter föda och lite enklare förhållanden att röra sig i. Det händer ständigt i närheten av bebyggda områden att det kommer in en älg i trädgården, särskilt på vintern när det är korta dagar och långa nätter. (12 jan 2025, när han förklarar varför älg dras till bebodda områden efter stora snöfall.)
en They are looking for food and slightly easier conditions to move around in. It happens quite often near built-up areas that moose end up in the garden, especially in winter when the days are short and the nights are long. (12 jan 2025, explaining why moose migrate to inhabited areas after heavy snowfall.)

dk De vil trække ud igen. De kan ikke lide at være der heller, det er et kompromis fra deres side også. (12 jan 2025, da han taler om elgenes adfærd i beboede områder.)
no De vil trekke ut igjen. De liker ikke å være der de heller, det er et kompromiss fra deres side også. (12 jan 2025, når han snakker om elgens oppførsel i bebodde områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att dra sig tillbaka igen. De gillar inte att vara där heller, det är ett kompromiss från deras sida också. (12 jan 2025, när han pratar om älgarnas beteende i bebyggda områden.)
en They will withdraw again. They don't like being there either; it's a compromise on their part as well. (12 jan 2025, when speaking about the behavior of moose in inhabited areas.)

dk Det er store dyr, og det kan hurtigt blive kinkede situationer. (12 jan 2025, da han taler om potentielle farer ved mødet med elge.)
no Det er store dyr, og det kan fort bli kinkige situasjoner. (12 jan 2025, når han snakker om potensielle farer ved møte med elger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora djur, och det kan snabbt bli konstiga situationer. (12 jan 2025, när han pratar om potentiella faror vid möte med älg.)
en They are large animals, and situations can quickly become tricky. (12 jan 2025, when talking about potential dangers when encountering moose.)

dk Elgen spiser kviste fra træer og buske om vinteren. Fyrrekviste eller gerne birk og en del andre løvtrækskviste. Der hvor den kommer ind i haven, finder den også meget godt, især frugt. Bærbuske kan den også gå og græsse på. (12 jan 2025, da han forklarer, hvad elge spiser om vinteren.)
no Elgen spiser kvister av trær og busker på vinteren. Furukvister eller gjerne bjørk og en del andre lauvtrekvister. Der den kommer inn i hagen, finner den også mye godt, særlig frukt. Bærbusker kan den også gå og beite på. (12 jan 2025, når han forklarer hva elger spiser på vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elgen äter kvistar från träd och buskar på vintern. Grankvistar eller gärna björk och en del andra lövträdskvistar. Där den kommer in i trädgården hittar den också mycket gott, särskilt frukt. Bärbuskar kan den också gå och beta på. (12 jan 2025, när han förklarar vad älg äter på vintern.)
en Moose eat twigs from trees and shrubs in the winter. Pine twigs, or often birch and a number of other deciduous twigs. When they enter the garden, they also find many good things, especially fruit. They can also graze on berry bushes. (12 jan 2025, while explaining what moose eat in the winter.)

dk Hold afstand, så går det meste godt. (12 jan 2025, da han understreger vigtigheden af at holde afstand til elge.)
no Hold avstand, så går det meste bra. (12 jan 2025, når han understreker viktigheten av å holde avstand til elger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll avstånd, så går det mesta bra. (12 jan 2025, när han understryker vikten av att hålla avstånd till älg.)
en Keep your distance, and most things will be fine. (12 jan 2025, when emphasizing the importance of keeping a distance from moose.)

dk Hvad skal folk, der ser en elg, være opmærksomme på? – Det er at tage hensyn til dyrets størrelse. Og at de i værste fald kan gå til angreb, hvis de føler sig trængt eller stressede: De kan sparke dig omkuld. Så du skal holde afstand, det er det vigtigste. (12 jan 2025, da han giver råd om, hvordan man bør opføre sig ved mødet med elge.)
no Hva må folk som ser en elg være obs på? – Det er å ta hensyn til størrelsen på dyret. Og at de i verste fall kan gå til angrep hvis de føler seg klemt inne eller stresset: De kan sparke deg ned. Så du må holde avstand, det er det viktigste. (12 jan 2025, når han gir råd om hvordan man bør oppføre seg ved møte med elger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad må människor som ser en älg vara uppmärksamma på? – Det är att ta hänsyn till storleken på djuret. Och att de i värsta fall kan gå till anfall om de känner sig inneslutna eller stressade: De kan sparka ner dig. Så du måste hålla avstånd, det är det viktigaste. (12 jan 2025, när han ger råd om hur man bör uppföra sig vid möte med älg.)
en What should people who spot a moose be mindful of? – It's taking the animal's size into account. And that in the worst-case scenario, they can attack if they feel cornered or stressed: they can kick you down. So you must keep your distance; that is the most important thing. (12 jan 2025, giving advice on how to behave when encountering moose.)

dk Det er vigtigt at holde hunde i snor, så de ikke løber efter dyrene. (11 jan 2025, i artiklen)
no Det er viktig å holde hunder i bånd, sånn at de ikke løper etter dyrene. (11 jan 2025, i artiklen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att hålla hundar i band, så att de inte springer efter djuren. (11 jan 2025, i artikeln)
en It is important to keep dogs on a leash so that they don't chase the animals. (11 jan 2025, in the article)

dk Nu bliver det mildvejr, så vi får se, hvad der sker. Men hvis der kommer meget sne, er risikoen stor for, at vi vil få mange påkørsler. For der er klare sammenhænge mellem snemængde og vildtpåkørsler. (11 jan 2025, i artiklen)
no Nå skal det bli mildvær, så vi får se hva som skjer. Men blir det mye snø, er risikoen stor for at vi vil få mange påkjørsler. For det er klare sammenhenger mellom snømengde og viltpåkjørsler. (11 jan 2025, i artiklen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska det bli mildväder, så vi får se vad som händer. Men blir det mycket snö, är risken stor för att vi kommer att få många viltkollisioner. För det finns klara samband mellan snömängd och viltkollisioner. (11 jan 2025, i artikeln)
en The weather is expected to mellow now, so we'll see what happens. But if there is a lot of snow, there is a high risk that we will see many collisions. Because there are clear links between the amount of snow and wildlife collisions. (11 jan 2025, in the article)

dk Sneen er begrænsningen for mange dyr, især råvildt og hjort. Men også elge og hjorte, som er vant til sne, får problemer, når der kommer så meget som nu. (11 jan 2025, i artiklen)
no Snøen er begrensningen for mange dyr, særlig rådyr og hjort. Men også elg og hjort, som er vant til snø, får problemer når det blir så mye som nå. (11 jan 2025, i artiklen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snön är begränsningen för många djur, särskilt rådjur och hjort. Men även älg och hjort, som är vana vid snö, får problem när det blir så mycket som nu. (11 jan 2025, i artikeln)
en Snow is a limiting factor for many animals, especially roe deer and red deer. But even moose and red deer, which are used to snow, struggle when there is as much as there is now. (11 jan 2025, in the article)

dk Det kræver meget energi at bære kalve frem. Det er let at forestille sig, at det kan gå ud over koens fremtidige kropsvægt og frugtbarhed, når hun får sin første kalv tidligt i livet. (9 feb 2024, diskuterede energiforbruget ved tidlig reproduktion hos elgkviger)
no Det krever mye energi å bære fram kalver. Det er lett å tenke seg at det kan gå på bekostning av kuas framtidige kroppsvekt og fruktbarhet når hun får sin første kalv tidlig i livet. (9 feb 2024, diskuterte energibruken ved tidlig reproduksjon hos elgkuer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs mycket energi att bära fram kalvar. Det är lätt att tänka sig att det kan gå ut över kons framtida kroppsvikt och fruktbarhet när hon får sin första kalv tidigt i livet. (9 feb 2024, diskuterade energiförbrukningen vid tidig reproduktion hos älgkor)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. It takes a lot of energy to carry calves. It is easy to imagine that this could come at the expense of the cow's future body weight and fertility when she has her first calf early in life. (9 feb 2024, discussing energy expenditure during early reproduction in female moose)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Solberg ordtak
se Erling Solberg ordspråk
en Erling Solberg proverb