8 ordspråk av Sissel Solberg

Sissel Solberg

Sissel Solberg - Naturfredningsforeningen i Grenland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den har stor samfundsmæssig nytte, så det ville være helt forkert at rive den nu. (28 maj 2025, om hvorvidt den ulovligt opførte brandstation bør få lov at stå)
no Den har stor samfunnsnytte, så det ville blitt helt feil å rive den nå. (28 maj 2025, om hvorvidt den ulovlig oppførte brannstasjonen bør få stå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har stor samhällsnytta, så det skulle bli helt fel att riva den nu. (28 maj 2025, om huruvida den olagligt uppförda brandstationen bör få stå)
en It provides great benefit to society, so it would be completely wrong to tear it down now. (28 maj 2025, on whether the illegally constructed fire station should be allowed to remain)

dk Det er jo grundlaget for hele sagen. At man faktisk skal tjekke vidensgrundlaget, der er til stede, når en endelig afgørelse bliver truffet. Man kan ikke satse på undersøgelser, der er foretaget flere år tilbage. (28 maj 2025, om vigtigheden af et opdateret vidensgrundlag i kommunale afgørelser)
no Det er jo grunnlaget for hele saken. At man faktisk må sjekke kunnskapsgrunnlaget som er til stede når et endelig vedtak blir gjort. Man kan ikke satse på undersøkelser som er gjort flere år tilbake. (28 maj 2025, om viktigheten av oppdatert kunnskapsgrunnlag i kommunale vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju grunden för hela frågan. Att man faktiskt måste kontrollera kunskapsunderlaget som finns tillgängligt när ett slutgiltigt beslut fattas. Man kan inte förlita sig på undersökningar som gjordes för flera år sedan. (28 maj 2025, om vikten av ett uppdaterat kunskapsunderlag i kommunala beslut)
en That is the basis of the entire matter. That one must actually verify the knowledge base available when a final decision is made. You cannot rely on studies conducted several years ago. (28 maj 2025, on the importance of an updated knowledge base in municipal decisions)

dk Jeg havde ikke nogen lyst til at køre ind her. (28 maj 2025, da hun befandt sig ved den asfalterede vej ved Bunestoppen)
no Jeg hadde ikke noe lyst til å kjøre inn her. (28 maj 2025, da hun befant seg ved den asfalterte veien ved Bunestoppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen lust att köra in här. (28 maj 2025, när hon befann sig vid den asfalterade vägen vid Bunestoppen)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. I had no desire to drive in here. (28 maj 2025, while she was at the paved road by Bunestoppen)

dk Så må vejen restaureres tilbage til natur. Den kan jo ikke bruges til noget. (28 maj 2025, i en kommentar om, hvad konsekvenserne af den ulovlige vejudbygning bør være)
no Da må veien restaureres tilbake til natur. Den kan jo ikke brukes til noe. (28 maj 2025, i en kommentar om hva konsekvensene av det ulovlige veiutbyggingen bør være)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste vägen återställas till natur. Den kan ju inte användas till någonting. (28 maj 2025, i en kommentar om vad konsekvenserna av den olagliga vägutbyggnaden bör vara)
en Then the road must be restored to its natural state. It cannot be used for anything anyway. (28 maj 2025, in a comment on what the consequences of the illegal road construction should be)

dk Bestanden af stor salamander i en dam på Bjørntveldt i Porsgrunn kan være udryddet. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
no Bestanden av stor Salamander i en dam på Bjørntveldt i Porsgrunn kan være utryddet. (23 mar 2007, i en artikkel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beståndet av stor salamander i en dam på Bjørntveldt i Porsgrunn kan vara utdöd. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbeståndet i Bjärntvedtdammen.)
en The population of great crested newts in a pond at Bjørntveldt in Porsgrunn may have been wiped out. (23 mar 2007, in an article about the newt population in the Bjørntvedt pond.)

dk Det er vel sikkert seks år siden de begyndte at bygge omkring den ejendom. Der var en del sprængninger og revner i muren til dammen. Der er også sket en del ændringer oppe i Bjørntvedtbruddet, så vandtilførslen er blevet mindre, og vandet har fået dårligere kvalitet. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
no Det er vel sikkert seks år siden de begynte å bygge rundt den eiendommen. Det ble en del sprengninger og sprekker i muren til dammen. Det har også skjedd en del endringer opp i Bjørntvedtbruddet, slik at vanntilførselen er blitt mindre, og vannet har fått dårligere kvalitet. (23 mar 2007, i en artikkel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert sex år sedan de började bygga runt den egendomen. Det blev en del sprängningar och sprickor i dammens mur. Det har också skett en del förändringar upp i Bjørntvedtbruddet, så att vattentillförseln har blivit mindre, och vattnet har fått sämre kvalitet. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbeståndet i Bjärntvedtdammen.)
en It must be about six years since they started building around that property. There was a fair amount of blasting, and cracks appeared in the wall of the pond. There have also been several changes up in the Bjørntvedt quarry, meaning the water supply has decreased and the water quality has deteriorated. (23 mar 2007, in an article about the salamander population in Bjørntvedt pond.)

dk Det kan tyde på, at de fleste mennesker ikke synes, det er så farligt, hvis salamandrene forsvinder fra en dam, siden så mange damme er blevet fyldt op og ødelagt. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
no Det kan tyde på at folk flest ikke synes det er så farlig om salamanderne forsvinner fra en dam, siden så mange dammer har blitt lukket igjen og ødelagt. (23 mar 2007, i en artikkel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på att folk flesta inte tycker det är så farligt om salamandrarna försvinner från en göl, eftersom så många gölar har blivit igenfyllda och förstörda. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbeståndet i Björntvedtdammen.)
en It may suggest that most people do not think it is so dangerous if the salamanders disappear from a pond, since so many ponds have been filled in and destroyed. (23 mar 2007, in an article about the salamander population in Bjørntvedtdammen.)

dk Hvis vi havde fået lov af myndighederne, så kunne vi have hentet store salamandere frafor eksempel Mule Varde, men det må jo være i samråd med Porsgrunn kommune. (23 mar 2007, i en artikel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
no Hvis vi hadde fått lov at myndighetene, så kunne vi hentet stor salamander fra for eksempel Mule Varde, men det må jo være i samråd med Porsgrunn kommune. (23 mar 2007, i en artikkel om salamanderbestanden i Bjørntvedtdammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade fått lov av myndigheterna, så hade vi kunnat hämta stor salamander från till exempel Mule Varde, men det måste ju vara i samråd med Porsgrunns kommun. (23 mar 2007, i en artikel om salamandrarbeståndet i Bjärntvedtdammen.)
en If we had received permission from the authorities, we could have collected large salamanders from, for example, Mule Varde, but that must be done in consultation with Porsgrunn municipality. (23 mar 2007, in an article about the salamander population in Bjørntvedtdammen.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sissel Solberg ordtak
se Sissel Solberg ordspråk
en Sissel Solberg proverb