18 ordspråk av Lasse Solberg

Lasse Solberg

Lasse Solberg - sikkerhedschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den 17-åriges forsvarer, advokat Lasse Solberg, ønsker ikke at kommentere hverken varetægtsspørgsmålet eller hvordan klienten stiller sig til skyldsspørgsmålet – men har tidligere sagt, at hans klient benægter straffskyld efter sigtelsen. (29 aug 2016, kommentar efter sigtelsen)
no 17-åringens forsvarer, advokat Lasse Solberg, ønsker ikke å kommentere verken fengslingsspørsmålet eller hvordan klienten stiller seg til skyldspørsmålet – men har tidligere sagt at hans klient nekter straffskyld etter siktelsen. (29 aug 2016, kommentar etter siktelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! 17-åringens försvarare, advokat Lasse Solberg, vill inte kommentera vare sig fängelsesfrågan eller hur klienten ställer sig till skuldfrågan – men har tidigare sagt att hans klient nekar straffansvar efter åtalet. (29 aug 2016, kommentar efter siktelsen)
en The 17-year-old's defense attorney, Lasse Solberg, does not wish to comment on either the question of remand or his client's position regarding guilt – but has previously stated that his client denies the charges. (29 aug 2016, comment after the indictment)

dk Der var kø i et kvarters tid i morges. Vi skal evaluere dette og se, om vi skal foretage ændringer for at få det til at flyde bedre. (15 mar 2011, i Bergen Lufthavn Flesland i forbindelse med indførelsen af nye billetkontroller.)
no Det var kø eit kvarters tid i dag tidleg. Vi skal evaluera dette og sjå om vi må gjera endringar for å få det til å flyta betre. (15 mar 2011, på Bergen Lufthavn Flesland, i forbindelse med innføringen av nye billettkontroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kö i kvart i dag tidigt. Vi ska utvärdera detta och se om vi må göra förändringar för att få det att flyta bättre. (15 mar 2011, på Bergen flygplats Flesland, i samband med införandet av nya biljettkontroller.)
en There was a queue for about fifteen minutes early this morning. We will evaluate this and see if we need to make changes to get things flowing better. (15 mar 2011, at Bergen Airport Flesland, in connection with the introduction of new ticket controls.)

dk Folk har været dygtige til at dokumentere deres flyrejser. (15 mar 2011, i Bergen Lufthavn Flesland i forbindelse med indførelsen af nye billetkontroller.)
no Folk har vore flinke til å dokumentera flyreisene sine. (15 mar 2011, på Bergen Lufthavn Flesland, i forbindelse med innføringen av nye billettkontroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har varit duktiga på att dokumentera sina flygresor. (15 mar 2011, på Bergen flygplats Flesland, i samband med införandet av nya biljettkontroller.)
en People have been very good at documenting their flights. (15 mar 2011, at Bergen Airport Flesland, in connection with the introduction of new ticket controls.)

dk Folk har været meget dygtige. (15 mar 2011, i Bergen Lufthavn Flesland i forbindelse med indførelsen af nye billetkontroller.)
no Folk har vore veldig flinke. (15 mar 2011, på Bergen Lufthavn Flesland, i forbindelse med innføringen av nye billettkontroller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har varit väldigt duktiga. (15 mar 2011, på Bergen flygplats Flesland, i samband med införandet av nya biljettkontroller.)
en People have been very helpful. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (15 mar 2011, at Bergen Airport Flesland, in connection with the introduction of new ticket controls.)

dk Jeg har fået mundtlig orientering om, at der var DNA-match, men jeg ønsker ikke at kommentere sagen yderligere. (1 feb 2011, da han blev informeret om udviklingen i sagen.)
no Jeg har fått muntlig orientering om at det var DNA-treff, men jeg ønsker ikke å kommentere saken ytterligere. (1 feb 2011, da han ble informert om utviklingen i saken.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått muntlig orientering om att det var DNA-match, men jag vill inte kommentera ärendet ytterligare. (1 feb 2011, när han blev informerad om utvecklingen i ärendet.)
en I have been verbally informed that there were DNA matches, but I do not wish to comment further on the matter. (1 feb 2011, when he was informed about the developments in the case.)

dk Han erkender ikke straffskyld. (25 jan 2011, i en udtalelse til NRK)
no Han erkjenner ikke straffskyld. (25 jan 2011, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner inte skuld. (25 jan 2011, under en uttalelse till NRK)
en He does not admit guilt. (25 jan 2011, in a statement to NRK)

dk Der er ret mange rejsende, som har været vrede og kede af det. Køerne var forfærdeligt lange. En stor konference i Bergen blev afsluttet torsdag eftermiddag. Dette var nok noget af årsagen. (11 feb 2010, efter at kaosset havde lagt sig)
no Det er ganske mange reisende som har vært sinte og lei seg. Køene var forferdelig lange. En stor konferanse i Bergen ble avsluttet torsdag ettermiddag. Dette var nok noe av årsaken. (11 feb 2010, etter at kaoset la seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska många resenärer som har varit arga och trötta. Köerna var förfärligt långa. En stor konferens i Bergen avslutades torsdagen eftermiddag. Detta var nog något av orsaken. (11 feb 2010, efter att kaoset lagt sig)
en Quite a few travelers have been angry and upset. The queues were terribly long. A large conference in Bergen ended Thursday afternoon. This was likely part of the reason. (11 feb 2010, after the chaos subsided)

dk Der var mange rejsende torsdag. Samtidig er vores terminal trang. Men det er ingen undskyldning: Vi beklager meget over for de rejsende. Sådan noget skal ikke ske. (11 feb 2010, efter at kaosset havde lagt sig)
no Det var mange reisende torsdag. Samtidig er terminalen vår trang. Men det er ingen unnskyldning: Vi beklager sterkt overfor de reisende. Sånt skal ikke skje. (11 feb 2010, etter at kaoset la seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många resenärer på torsdagen. Samtidigt är vår terminal trång. Men det finns ingen ursäkt: Vi beklagar starkt inför resenärerna. Sånt får inte hända. (11 feb 2010, efter att kaoset lagt sig)
en There were many travelers on Thursday. At the same time, our terminal is cramped. But that is no excuse: We sincerely apologize to the travelers. This should not happen. (11 feb 2010, after the chaos subsided)

dk Vi har ikke fået overblik over, hvorfor det er sådan. Vi er i gang med at undersøge dette. (11 feb 2010, midt under køkaoset)
no Vi har ikke fått oversikt over hvorfor det er sånn. Vi holder på å undersøke dette. (11 feb 2010, midt under køkaoset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått översikt över varför det är såhär. Vi håller på att undersöka detta. (11 feb 2010, mitt under köket kaoset)
en We haven't yet determined why this is happening. We are currently investigating the matter. (11 feb 2010, in the midst of the queue chaos)

dk Jeg vil gerne understrege, at passagererne er blevet meget dygtige til at holde øje med, hvad de tager med sig gennem sikkerhedskontrollen. Især i de seneste måneder har vi set en forbedring. Det sker sjældnere og sjældnere, at en passager giver udslag. (7 feb 2010, klokken 09.50 søndag morgen i Bergen Lufthavn Flesland)
no Jeg vil gjerne få understreke at passasjerene er blitt veldig flinke til å passe på hva de tar med seg gjennom sikkerhetskontrollen. Spesielt siste månedene har vi sett en bedring. Det blir sjeldnere og sjeldnere at en passasjer gjør utslag. (7 feb 2010, klokken 09.50 søndag morgen på Bergen Lufthavn Flesland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja understryka att passagerarna har blivit väldigt duktiga på att ta hand om vad de tar med sig genom säkerhetskontrollen. Särskilt de senaste månaderna har vi sett en förbättring. Det blir allt mer sällsynt att en passagerare larmar. (7 feb 2010, klockan 09.50 söndag morgon på Bergen Lufthavn Flesland)
en I would like to emphasize that passengers have become very good at being mindful of what they take through security. We have seen an improvement, especially in recent months. It is becoming rarer and rarer for a passenger to trigger an alarm. (7 feb 2010, at 09:50 Sunday morning at Bergen Airport Flesland)

dk Sandsynligvis er det en passager, som har glemt at tage forbudte ting ud af bagagen, men sådan noget ved man aldrig med sikkerhed. Derfor tager vi ingen chancer, når sådan noget sker. (7 feb 2010, klokken 09.50 søndag morgen i Bergen Lufthavn Flesland)
no Sannsynligvis er det en passasjer som har glemt å ta forbudte ting ut av bagasjen, men slikt vet man aldri sikkert. Derfor tar vi ingen sjanser når slikt skjer. (7 feb 2010, klokken 09.50 søndag morgen på Bergen Lufthavn Flesland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen är det en passagerare som har glömt att ta bort förbjudna saker ur bagaget, men sådant vet man aldrig säkert. Därför tar vi ingen risk när något sådant händer. (7 feb 2010, klockan 09.50 söndag morgon på Bergen Lufthavn Flesland)
en It is likely a passenger who forgot to remove prohibited items from their luggage, but you can never be certain about such things. Therefore, we take no chances when this happens. (7 feb 2010, at 09:50 Sunday morning at Bergen Airport Flesland)

dk Årsagen var, at en passager fik taget ukontrolleret bagage med ind i afgangshallen. Bagagen blev røntgenundersøgt, og vagterne så noget, som de ønskede at kontrollere nærmere. Men passageren greb bagagen og forsvandt, før vagterne nåede at stoppe vedkommende. (7 feb 2010, klokken 09.50 søndag morgen i Bergen Lufthavn Flesland)
no Årsaken var at en passasjer fikk med seg ukontrollert bagasje inn i avgangshallen. Bagasjen ble gjennomlyst, og vaktene så noe som de ønsket å kontrollere nærmere. Men passasjeren tok tak i bagasjen og forsvant før vaktene rakk å stoppe vedkommende. (7 feb 2010, klokken 09.50 søndag morgen på Bergen Lufthavn Flesland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken var att en passagerare tog med sig okontrollerat bagage in i avgångshallen. Bagagen genomlysades, och vakterna så något som de önskade att kontrollera närmare. Men passageraren tog tag i bagagen och försvann innan vakterna hann stoppa personen. (7 feb 2010, klockan 09.50 söndag morgon på Bergen Lufthavn Flesland)
en The cause was that a passenger brought unscreened luggage into the departure hall. The luggage was X-rayed, and the guards saw something they wanted to inspect more closely. However, the passenger grabbed the luggage and disappeared before the guards had a chance to stop them. (7 feb 2010, at 09:50 Sunday morning at Bergen Airport Flesland)

dk En kuffert skulle til fysisk kontrol. Personen, der ejede kufferten, fik fat i den og kom sig ind i afgangshallen, før den blev tjekket. Vi fandt ikke vedkommende igen og måtte dermed tømme afgangshallerne, både for indenrigs- og udenrigsrejser. (10 jun 2009, under evakueringen af afgangshallen i Bergen lufthavn Flesland)
no En koffert skulle tas til fysisk kontroll. Personen som eide kofferten fikk tak i denne og kom seg inn i avgangshallen før den ble sjekket. Vi fant ikke vedkommende igjen, og måtte dermed tømme avgangshallene, både for innlands- og utenlandsreiser. (10 jun 2009, under evakueringen av avgangshallen på Bergen lufthavn Flesland)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väska skulle tas till fysisk kontroll. Personen som ägde väskan fick tag på denna och kom in i avgångshallen innan den kontrollerades. Vi hittade inte personen igen och var tvungna att därför tömma avgångshallarna, både för inrikes- och utrikesresor. (10 jun 2009, under evakueringen av avgångshallen på Bergen flygplats, Flesland)
en A suitcase was to be taken for a physical inspection. The owner of the suitcase managed to retrieve it and entered the departure hall before it could be checked. We were unable to locate the individual and therefore had to evacuate the departure halls for both domestic and international flights. (10 jun 2009, during the evacuation of the departure hall at Bergen Airport Flesland)

dk Måske er vedkommende taget hjem igen. Uanset hvad må han gennem sikkerhedskontrollen på ny. (10 jun 2009, under evakueringen af afgangshallen i Bergen lufthavn Flesland)
no Kanskje vedkommende har dratt hjem igjen. Uansett må han gjennom sikkerhetskontrollen på ny. (10 jun 2009, under evakueringen av avgangshallen på Bergen lufthavn Flesland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har den personen dragit hem igen. I vilket fall som helst må han genom säkerhetskontrollen på nytt. (10 jun 2009, under evakueringen av avgångshallen på Bergen flygplats Flesland)
en Perhaps the person has gone home again. Regardless, he must go through security once more. (10 jun 2009, during the evacuation of the departure hall at Bergen Airport Flesland)

dk Vi startede med ny indtjekning fem over halv fem, men der er stadig lange køer. Vi håber, at det normaliserer sig omkring klokken seks. Flyene holder foreløbigt i kø og venter på passagererne. (10 jun 2009, under evakueringen af afgangshallen på Bergen lufthavn Flesland)
no Vi startet med ny innsjekking fem over halv fem, men det er fremdeles lange køer. Vi håper at det normaliserer seg i seks-tiden. Flyene står foreløpig i kø og venter på passasjerene. (10 jun 2009, under evakueringen av avgangshallen på Bergen lufthavn Flesland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började med ny incheckning fem i halv sex, men det är fortfarande långa köer. Vi hoppas att det normaliserar sig vid sex-tiden. Flygen står för tillfället i kö och väntar på passagerarna. (10 jun 2009, under evakueringen av avgångshallen på Bergen flygplats Flesland)
en We started the new check-in at five past four-thirty, but there are still long queues. We hope things will return to normal around six o'clock. For the time being, the planes are queuing and waiting for the passengers. (10 jun 2009, during the evacuation of the departure hall at Bergen Airport Flesland)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Solberg ordtak
se Lasse Solberg ordspråk
en Lasse Solberg proverb