Samlet set mener vi, at værdierne i de forskellige ejendomsporteføljer holder sig godt, når man tager finansmarkederne i betragtning. (5 maj 2008, vurderede værdien af ejendomsporteføljerne set i lyset af situationen på de globale finansmarkeder)
| I sum mener vi at verdiene i de ulike eiendomsporteføljene holder seg godt, finansmarkedene tatt i betraktning. (5 maj 2008, vurderte verdien av eiendomsporteføljene sett i lys av situasjonen i de globale finansmarkedene)
| | Sammantaget anser vi att värdena i de olika fastighetsportföljerna håller sig väl, med tanke på finansmarknaderna. (5 maj 2008, bedömde värdet av fastighetsportföljerna i ljuset av situationen på de globala finansmarknaderna)
| Overall, we believe that the values of the various property portfolios are holding up well, considering the financial markets. (5 maj 2008, assessing the value of the property portfolios in light of the situation in the global financial markets)
|