19 ordspråk av Audun Solberg

Audun Solberg

Audun Solberg - papirchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tager til efterretning, at det at vi på denne dag bruger forsiden på papiravisen og e-avisen på de israelske gidsler kan læses politisk, som du gør. Som udgangspunkt for kritik af Aftenposten eller Aftenpostens journalistik om konflikterne i Mellemøsten mener jeg dog, at det er et urimeligt og, tør jeg sige, et lidt snævert udgangspunkt. Med undtagelse af NRK har intet mediehus dækket denne krig i større bredde end Aftenposten. (14 okt 2025, i et svar til Sven Egil Omdal i et kommentarfelt.)
no Jeg tar til etterretning at det at vi på denne dagen bruker forside på papiravisen og e-avisen på de israelske gislene kan leses politisk, slik du gjør. Som utgangspunkt for kritikk av Aftenposten eller Aftenpostens journalistikk om konfliktene i Midtøsten, mener jeg likevel det er et urimelig og, tør jeg si, et litt snevert utgangspunkt. Med unntak av NRK har ingen mediehus dekket denne krigen i større bredde enn Aftenposten. (14 okt 2025, i et svar til Sven Egil Omdal i et kommentarfelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar mig att det faktum att vi denna dag använder försidan på papperstidningen och e-tidningen för de israeliska gisslan kan tolkas politiskt, vilket du gör. Som utgångspunkt för kritik av Aftenposten eller Aftenpostens journalistik om konflikterna i Mellanöstern anser jag dock att det är ett orimligt och, vågar jag säga, ett något snävt utgångspunkt. Med undantag för NRK har inget mediehus täckt detta krig mer omfattande än Aftenposten. (14 okt 2025, i ett svar till Sven Egil Omdal i ett kommentarsfält.)
en I take note of the fact that our decision to use the front page of both the print and digital editions for the Israeli hostages on this day can be read politically, as you have done. However, as a basis for criticizing Aftenposten or Aftenposten's journalism regarding the conflicts in the Middle East, I believe that is an unreasonable and, dare I say, somewhat narrow starting point. With the exception of NRK, no media house has covered this war in greater depth than Aftenposten. (14 okt 2025, in a reply to Sven Egil Omdal in a comment section.)

dk Aftenposten har Norges største papiravis og Norges største e-avis, og vi har ambitioner på vegne af begge. (14 mar 2023, om avisens position og ambitioner)
no Aftenposten har Norges største papiravis og Norges største e-avis og vi har ambisjoner på vegne av begge. (14 mar 2023, om avisens posisjon og ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aftenposten har Norges största papperstidning och Norges största e-tidning, och vi har ambitioner för båda. (14 mar 2023, om tidningens position och ambitioner)
en Aftenposten has Norway's largest print newspaper and Norway's largest digital newspaper, and we have ambitions for both. (14 mar 2023, about the newspaper's position and ambitions)

dk Med et dygtigt hold på avisredaktionen og Tore i en central lederrolle er vi godt stillet til at iværksætte de planer, vi allerede har – og til at kunne udvikle nye. (14 mar 2023, om vejen videre for avisredaktionen i Aftenposten)
no Med en dyktig gjeng på avisdesken og Tore i en sentral lederrolle er vi godt skodd for å iverksette de planene vi allerede har - og for å kunne utvikle nye. (14 mar 2023, om veien videre for avisdesken i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett skickligt gäng på redaktionen och Tore i en central ledarroll är vi väl rustade för att genomföra de planer vi redan har – och för att kunna utveckla nya. (14 mar 2023, om den fortsatta vägen för redaktionen på Aftenposten)
en With a skilled team at the news desk and Tore in a central leadership role, we are well-positioned to implement the plans we already have—and to develop new ones. (14 mar 2023, on the way forward for the news desk at Aftenposten)

dk Vi er utroligt glade for at få en så erfaren og udviklingsorienteret redaktionel leder til Aftenposten. Og så hjælper det jo meget, at han ovenikøbet er en virkelig flink fyr. (14 mar 2023, om ansættelsen af Tore Nilssen)
no Vi er kjempeglade for å få en så erfaren og utviklingsorientert redaksjonell leder til Aftenposten. Og så hjelper det jo godt at han er en veldig fin fyr i tillegg. (14 mar 2023, om ansettelsen av Tore Nilssen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteglada över att få en så erfaren och utvecklingsorienterad redaktionschef till Aftenposten. Och så hjälper det ju gott att han dessutom är en väldigt trevlig kille. (14 mar 2023, om anställningen av Tore Nilssen)
en We are thrilled to have such an experienced and development-oriented editorial leader join Aftenposten. And it certainly helps that he is a very nice guy on top of that. (14 mar 2023, on the hiring of Tore Nilssen)

dk At VG ændrer sin deadline har også ringvirkninger for trykkeriet. (9 nov 2022, da han uddybede de faktorer, der påvirker trykkeprocessen.)
no At VG endrer sin deadline har også ringvirkninger på trykkeriet. (9 nov 2022, da han utdypet faktorene som påvirker trykkeprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att VG ändrar sin deadline får även ringar på vattnet för tryckeriet. (9 nov 2022, när han fördjupade sig i de faktorer som påverkar tryckprocessen.)
en The fact that VG changes its deadline also has ripple effects on the printing house. (9 nov 2022, when he elaborated on the factors affecting the printing process.)

dk Det trumfer nyheder, der skete sent på aftenen. Jeg er ikke bekymret for den ændring. Der vil sikkert komme dage, der svier, når vi foretager den ændring, men det vil ikke gælde for flertallet. (9 nov 2022, da han forklarede, hvorfor analyse og kommentarer er vigtigere i papiravisen end seneste nyt.)
no Det trumfer nyheter som skjedde seint på kvelden. Jeg er ikke bekymret for den endringen. Det vil sikkert komme dager som svir når vi gjør den endringen, men det vil ikke gjelde flertallet. (9 nov 2022, da han forklarte hvorfor analyse og kommentarer er viktigere i papiravisen enn siste nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det trumfar nyheter som skedde sent på kvällen. Jag är inte orolig för den förändringen. Det kommer säkert att komma dagar som svider när vi gör den förändringen, men det kommer inte att gälla flertalet. (9 nov 2022, när han förklarade varför analys och kommentarer är viktigare i papperstidningen än senaste nytt.)
en It trumps news that happened late in the evening. I am not worried about that change. There will certainly be days that sting when we make that transition, but it won't affect the majority. (9 nov 2022, when explaining why analysis and commentary are more important in the print newspaper than breaking news.)

dk Det vil koste mindre end at bevare dagens deadline. Omkostningerne vil ikke stige lige så meget, som de ellers ville have gjort. (9 nov 2022, da han svarede på, om ændringerne er omkostningsbesparende.)
no Det vil koste mindre enn å bevare dagens deadline. Kostnadene vil ikke øke like mye som de ellers ville gjort. (9 nov 2022, da han svarte på om endringene er kostnadsbesparende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kosta mindre än att behålla dagens deadline. Kostnaderna kommer inte att öka lika mycket som de annars skulle ha gjort. (9 nov 2022, när han svarade på om ändringarna är kostnadsbesparande.)
en It will cost less than maintaining the current deadline. Costs will not increase as much as they otherwise would have. (9 nov 2022, when answering whether the changes are cost-saving.)

dk Ja, den bliver trykt en time før. Men hvis du mener, den bliver dårligere, så er svaret nej. Deadline var vigtigere før, da Aftenposten.no ikke eksisterede, eller var så modent, som det er nu. Abonnenterne har også adgang til alt indhold på nettet. (9 nov 2022, da han blev spurgt om papiravisen bliver mindre aktuel.)
no Ja, den blir trykket en time før. Men om du mener den blir dårligere, så er svaret nei. Deadline var viktigere før da Aftenposten.no ikke eksisterte, eller var så modent som det er nå. Abonnentene har også tilgang på alt av innhold på nett. (9 nov 2022, da han ble spurt om papiravisen blir mindre fersk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den trycks en timme tidigare. Men om du menar att den blir sämre, så är svaret nej. Deadline var viktigare förr, när Aftenposten.no inte existerade, eller inte var så moget som det är nu. Prenumeranterna har också tillgång till allt innehåll på nätet. (9 nov 2022, när han blev tillfrågad om papperstidningen blir mindre aktuell.)
en Yes, it's printed an hour earlier. But if you're asking if it becomes lower quality, the answer is no. Deadlines were more important before, when Aftenposten.no didn't exist or wasn't as mature as it is now. Subscribers also have access to all content online. (9 nov 2022, when asked if the print newspaper is becoming less current.)

dk Vi flytter til et nyt trykkeri i Vestby, som ligger lidt længere væk end det nuværende. Vi tilpasser os, så vi har bedre muligheder for samkørsel med Helt Hjem-budene fra Schibsted, da vi benytter de samme bude. (9 nov 2022, da han forklarede årsagerne til, at deadline rykkes frem.)
no Vi flytter til et nytt trykkeri på Vestby som er litt lenger unna enn det som er i dag. Vi tilpasser oss slik at vi har bedre muligheter til samkjøring med Helt Hjem-budene til Schibsted, da vi bruker de samme budene. (9 nov 2022, da han forklarte årsakene til at deadlinen fremskyndes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar till ett nytt tryckeri i Vestby som ligger lite längre bort än det nuvarande. Vi anpassar oss för att få bättre möjligheter till samordning med Schibsteds Helt Hjem-bud, eftersom vi använder samma bud. (9 nov 2022, när han förklarade orsakerna till att deadline framflyttas.)
en We are moving to a new printing plant in Vestby, which is slightly further away than the current one. We are adjusting so that we have better opportunities for coordination with Schibsted's Helt Hjem couriers, as we use the same couriers. (9 nov 2022, while explaining the reasons why the deadline is being moved forward.)

dk Vil sikkert komme dage, der svier. (9 nov 2022, da han kommenterede den nye deadline for papirudgaven.)
no Vil sikkert komme dager som svir. (9 nov 2022, da han kommenterte den nye deadlinen for papirutgaven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert dagar som svider. (9 nov 2022, när han kommenterade den nya deadline för pappersutgåvan.)
en There will surely be days that sting. (9 nov 2022, when commenting on the new deadline for the print edition.)

no Til en viss grad så synes jeg noe av debatten rundt papir, og særlig den litt morbide interessen for når papiravisen dør, preges litt for mye av tro. (12 sep 2024, i en uttalelse om debatten rundt papiravisens fremtid)
en To a certain extent, I think some of the debate surrounding paper, and especially the somewhat morbid interest in when the print newspaper will die, is influenced a bit too much by faith. (12 sep 2024, in a statement regarding the debate over the future of the print newspaper)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Medier24, Kampanje og Journalisten er veldig glad i alle som spår papiravisens død, og har løpt tilbake til disse folkene igjen, igjen og igjen siden 2012. Hver gang noen sier «Nå dør papiravisen», så får de et oppslag. (12 sep 2024, under en konferanse om print og papiraviser)
en Medier24, Kampanje, and Journalisten are very fond of anyone who predicts the death of the print newspaper, and have run back to these people again and again since 2012. Every time someone says, "Now the print newspaper is dying," they get a feature story. (12 sep 2024, during a conference on print and newspapers)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da spådde jeg at vi ville ha over 400 millioner i omsetning fra offlineprodukter i 2022. (12 sep 2024, en spådom han kom med våren 2016)
en At the time, I predicted that we would have over 400 million in revenue from offline products in 2022. (12 sep 2024, a prediction he made in the spring of 2016)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Interessen vil være der - også om fem år. Betalingsviljen også. Forutsetningen er dermed i hvilken grad bransjen lykkes med å holde kontroll på kostnadene. (12 sep 2024, under en konferanse om print og papiraviser)
en The interest will be there - even in five years. The willingness to pay will be too. The prerequisite is therefore the extent to which the industry succeeds in keeping costs under control. (12 sep 2024, at a conference on print and newspapers)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Den som slutter å leve, begynner å dø. (12 sep 2024, i en kommentar om behovet for endringer i mediebransjen)
en He who stops living, begins to die. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (12 sep 2024, in a comment on the need for changes in the media industry)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Audun Solberg ordtak
se Audun Solberg ordspråk
en Audun Solberg proverb