449 ordspråk av Harald Solberg

Harald Solberg

Harald Solberg - adm. dir. i Rederiforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For medlemmer, som ikke har mulighed for at sejle uden om Suezkanalen og Rødehavet, lægger vi til grund, at alle relevante risikoreducerende tiltag gennemføres i tæt samråd med vareejer, forsikringsselskab, søfolkene om bord, relevante rådgivere og sikkerhedsressourcer i området. (20 dec 2023, som en vejledning til redere, der er nødt til at sejle gennem Rødehavet på trods af risikoen.)
no For medlemmer som ikke har mulighet til å seile utenom Suezkanalen og Rødehavet, legger vi til grunn at alle relevante risikoreduserende tiltak gjennomføres i tett samråd med vareeier, forsikringsselskap, sjøfolkene om bord, relevante rådgivere og sikkerhetsressurser i området. (20 dec 2023, som en veiledning til redere som er nødt til å seile gjennom Rødehavet til tross for risikoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För medlemmar som inte har möjlighet att segla utanom Suezkanalen och Röda havet, utgår vi från att alla relevanta riskreducerande åtgärder genomförs i nära samråd med varuägare, försäkringsbolag, sjömännen ombord, relevanta rådgivare och säkerhetsresurser i området. (20 dec 2023, som en vägledning till redare som är nödsakade att segla genom Röda havet trots risken.)
en For members who are unable to sail around the Suez Canal and the Red Sea, we assume that all relevant risk-reducing measures are implemented in close consultation with the cargo owner, insurance company, the crew on board, relevant advisors, and security resources in the area. (20 dec 2023, as guidance for shipowners who are forced to sail through the Red Sea despite the risk.)

dk Situationen for civil skibsfart ind og ud gennem Bab el Mandeb og i det sydlige Rødehav er alvorlig og uacceptabel. (20 dec 2023, i en udtalelse om sikkerhedssituationen for civil skibsfart i Rødehavet.)
no Situasjonen for sivil skipsfart inn og ut gjennom Bab el Mandeb og i det sørlige Rødehavet er alvorlig og uakseptabel. (20 dec 2023, i en uttalelse om sikkerhetssituasjonen for sivil skipsfart i Rødehavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen för civil sjöfart in och ut genom Bab el Mandeb och i södra Röda havet är allvarlig och oacceptabel. (20 dec 2023, i ett uttalande om säkerhetsläget för civil sjöfart i Röda havet.)
en The situation for civilian shipping in and out of Bab el Mandeb and in the southern Red Sea is serious and unacceptable. (20 dec 2023, in a statement on the security situation for civilian shipping in the Red Sea.)

dk Det er vigtigt at have en fælles situationsforståelse nu, hvor vi går ind i julen. For det vil efter alt at dømme være en krævende tid fremover. (19 dec 2023, i en udtalelse til NRK efter mødet med norske myndigheder.)
no Det er viktig å ha felles situasjonsforståelse nå når vi går inn i jula. For det vil etter alle solemerker være en krevende tid fremover. (19 dec 2023, i en uttalelse til NRK etter møtet med norske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ha gemensam situationsförståelse nu när vi går in i julen. För det kommer enligt alla indikationer att vara en krävande tid framöver. (19 dec 2023, i ett uttalande till NRK efter mötet med norska myndigheterna.)
en It is important to have a shared understanding of the situation now as we enter the Christmas season. For by all accounts, the period ahead will be challenging. (19 dec 2023, in a statement to NRK after the meeting with Norwegian authorities.)

dk Vi deler sømandsorganisationernes bekymring for sikkerheden for alt mandskab i regionen. (19 dec 2023, udtalelse om sikkerheden for søfolk i Rødehavet)
no Vi deler sjømannsorganisasjonenes bekymring for sikkerheten til alle mannskap i regionen. (19 dec 2023, uttalelse om sikkerheten for sjøfolk i Rødehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar sjömansorganisationernas oro för säkerheten för all besättning i regionen. (19 dec 2023, uttalande om säkerheten för sjömän i Röda havet)
en We share the concerns of the seafarers' organizations regarding the safety of all crew members in the region. (19 dec 2023, statement on the safety of seafarers in the Red Sea)

dk Vi har en løbende og god dialog med norske sømandsorganisationer om sikkerhedsudviklingen i regionen. (19 dec 2023, kommentar til samarbejdet med sømandsorganisationerne)
no Vi har løpende og god dialog med norske sjømannsorganisasjoner om sikkerhetsutviklingen i regionen. (19 dec 2023, kommentar til samarbeidet med sjømannsorganisasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en löpande och god dialog med norska sjömansorganisationer om säkerhetsutvecklingen i regionen. (19 dec 2023, kommentar till samarbetet med sjömansorganisationerna)
en We have an ongoing and positive dialogue with Norwegian seafarers' organizations regarding safety developments in the region. (19 dec 2023, comment on the cooperation with the seafarers' organizations)

dk Angrebet understreger det yderligere alvor i situationen i Rødehavet. (18 dec 2023, efter angrebet på M/V Swan Atlantic)
no Angrepet understrekar det ytterlegare alvoret i situasjonen i Raudehavet. (18 dec 2023, etter angrepet på M/V Swan Atlantic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angreppet understryker ytterligare allvaret i situationen i Röda havet. (18 dec 2023, efter attacken på M/V Swan Atlantic)
en The attack underscores the further gravity of the situation in the Red Sea. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (18 dec 2023, after the attack on M/V Swan Atlantic)

dk Hvis man nu i praksis ikke er tryg ved sejlads gennem Rødehavet, vil det have store konsekvenser for verdens skibsfart. (18 dec 2023, efter angrebet på M/V Swan Atlantic)
no Om ein no i praksis ikkje er trygg ved seilas gjennom Raudehavet, vil det ha store konsekvensar for verdas skipsfart. (18 dec 2023, etter angrepet på M/V Swan Atlantic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man nu i praktiken inte är säker vid segling genom Röda havet, kommer det att ha stora konsekvenser för världens sjöfart. (18 dec 2023, efter attacken på M/V Swan Atlantic)
en If it is now practically unsafe to sail through the Red Sea, it will have major consequences for global shipping. (18 dec 2023, after the attack on M/V Swan Atlantic)

dk Norge må bidrage. (17 dec 2023, i en e-mail angående behovet for at sikre sikker sejlads for civile skibe)
no Norge må bidra. (17 dec 2023, i en e-post angående behovet for å sikre trygg ferdsel for sivile skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge måste bidra. (17 dec 2023, i ett e-postmeddelande angående behovet av att säkra trygg färdsel för civila fartyg)
en Norway must contribute. (17 dec 2023, in an email regarding the need to ensure safe passage for civilian ships)

dk Situationen i dag er uholdbar, og vores råd og forventning til myndighederne er klar. (17 dec 2023, i en e-mail om den kritiske situation for skibsfarten i Rødehavet)
no Situasjonen i dag er uholdbar, og vårt råd og forventning til myndighetene er klar. (17 dec 2023, i en e-post om den kritiske situasjonen for skipsfarten i Rødehavet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen idag är ohållbar, och vårt råd och vår förväntan till myndigheterna är tydlig. (17 dec 2023, i ett e-postmeddelande om den kritiska situationen för sjöfarten i Röda havet)
en The current situation is unsustainable, and our advice and expectation for the authorities are clear. (17 dec 2023, in an email regarding the critical situation for shipping in the Red Sea)

dk Vi mener derfor, at det er afgørende, at myndighederne både i regionen og i resten af verden engagerer sig for at sikre fri sejlads, og at der iværksættes tiltag, som reducerer risikoen for civile skibe i området. (16 dec 2023, i en e-mail om behovet for tiltag for at sikre søvejen, efter at rederierne stoppede trafikken)
no Vi mener derfor at det er avgjørende at myndighetene både i regionen og i verden for øvrig engasjerer seg for å sikre fri ferdsel til sjøs, og at det settes inn tiltak som reduserer risikoen for sivile skip i området. (16 dec 2023, i en epost om behovet for tiltak for å sikre sjøveien etter at rederiene stanset trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det därför som avgörande att myndigheterna, både i regionen och i övriga världen, engagerar sig för att säkerställa fri sjöfart, och att åtgärder vidtas för att minska riskerna för civila fartyg i området. (16 dec 2023, i ett e-postmeddelande om behovet av åtgärder för att säkra sjövägen efter att rederierna ställt in trafiken)
en We therefore believe it is crucial that authorities, both in the region and globally, engage themselves to ensure freedom of navigation at sea, and that measures are implemented to reduce the risk for civilian ships in the area. (16 dec 2023, in an email regarding the need for measures to secure sea routes after shipping companies halted traffic)

dk Rederierne tager situationen meget alvorligt og vurderer trusselsbilledet løbende. Vi må derfor forvente, at flere rederier fremover vil overveje alternative sejlmønstre. Men det er meget tidskrævende at sejle uden om Rødehavet og Suezkanalen, hvilket i så fald vil medføre store forsinkelser og forstyrrelser i verdenshandelen. (15 dec 2023, i en e-mail om rederiernes vurderinger og konsekvenserne af alternative ruter.)
no Rederiene tar situasjonen på største alvor og vurderer trusselbildet løpende. Vi må derfor forvente at flere rederier fremover vil vurdere alternative seilingsmønstre. Men det er svært tidkrevende å seile utenom Rødehavet og Suezkanalen, noe som i tilfelle vil medføre store forsinkelser og forstyrrelser i verdens varehandel. (15 dec 2023, i en e-post om rederienes vurderinger og konsekvensene av alternative ruter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rederierna tar situationen på största allvar och utvärderar hotbilden löpande. Vi måste därför förvänta oss att fler rederier framöver kommer att överväga alternativa seglingsmönster. Men det är mycket tidskrävande att segla utanför Röda havet och Suezkanalen, vilket i så fall kommer att medföra stora förseningar och störningar i världshandeln. (15 dec 2023, i ett e-postmeddelande om rederiernas bedömningar och konsekvenserna av alternativa rutter.)
en The shipping companies are taking the situation very seriously and are continuously assessing the threat level. We must therefore expect that more shipping companies will consider alternative sailing patterns moving forward. However, sailing around the Red Sea and the Suez Canal is extremely time-consuming, which in some cases will lead to significant delays and disruptions in global trade. (15 dec 2023, in an email regarding the shipping companies' assessments and the consequences of alternative routes.)

dk Situationen i Rødehavet er meget alvorlig. Efter en række angreb de seneste dage mod skibe med uklar og meget perifer tilknytning til Israel er der mange, der er bekymrede for situationen. (15 dec 2023, i en e-mail om den alvorlige situation i Rødehavet.)
no Situasjonen i Rødehavet er svært alvorlig. Etter en rekke angrep de siste dagene mot skip med uklar og svært perifer tilknytning til Israel er det mange som er urolige for situasjonen. (15 dec 2023, i en e-post om den alvorlige situasjonen i Rødehavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Röda havet är mycket allvarlig. Efter en rad attacker de senaste dagarna mot fartyg med oklara och mycket perifera kopplingar till Israel är det många som är oroliga för situationen. (15 dec 2023, i ett e-postmeddelande om den allvarliga situationen i Röda havet.)
en The situation in the Red Sea is very serious. Following a series of attacks in recent days against ships with unclear and very peripheral links to Israel, many are concerned about the situation. (15 dec 2023, in an email regarding the serious situation in the Red Sea.)

dk Vi mener derfor, det er afgørende, at myndighederne både i regionen og i verden for øvrig engagerer sig for at sikre fri sejlads og iværksætter tiltag, der reducerer risikoen for civile skibe i området. Den nuværende usikre situation er uacceptabel for skibsfarten. (15 dec 2023, i en e-mail med opfordring til myndighederne om at sikre fri sejlads.)
no Vi mener derfor det er avgjørende at myndigheten både i regionen og i verden for øvrig engasjerer seg for å sikre fri ferdsel til sjøs og setter inn tiltak som reduserer risikoen for sivile skip i området. Dagens usikre situasjon er uakseptabel for skipsfarten. (15 dec 2023, i en e-post med oppfordring til myndighetene om å sikre fri ferdsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser därför det som avgörande att myndigheterna både i regionen och i världen i övrigt engagerar sig för att säkerställa fri sjöfart och vidtar åtgärder som minskar risken för civila fartyg i området. Dagens osäkra situation är oacceptabel för sjöfarten. (15 dec 2023, i ett e-postmeddelande med en uppmaning till myndigheterna att säkerställa fri sjöfart.)
en We therefore believe it is crucial that authorities, both in the region and globally, engage themselves to ensure freedom of navigation at sea and implement measures that reduce the risk for civilian ships in the area. The current state of uncertainty is unacceptable for the shipping industry. (15 dec 2023, in an email urging authorities to ensure freedom of navigation.)

dk Vi mener formueskatten skaber en meget uheldig forskel i, hvordan norske private ejere bliver beskattet for deres ejerskab, sammenlignet med udenlandske ejere eller offentligt ejede virksomheder. Denne forskel vil over tid svække norsk privat ejerskab. Der er stor forskel på, om de strategiske beslutninger bliver taget i Fosnavåg eller i London og Shanghai. (5 dec 2023, under en kommentar om salget af Fjord1)
no Vi meiner formuesskatten skaper ein svært uheldig forskjell i korleis norske private eigarar vert skattlagde for sitt eigarskap, samanlikna med utanlandske eigarar eller offentleg eigde bedrifter. Denne forskjellen vil over tid svekke norsk privat eigarskap. Det er stor forskjell på om dei strategiske avgjerdene vert tekne i Fosnavåg eller i London og Shanghai. (5 dec 2023, under en kommentar om salget av Fjord1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att formuesskatten skapar en mycket olycklig skillnad i hur norska privata ägare beskattas för sitt ägande, jämfört med utländska ägare eller offentligt ägda företag. Denna skillnad kommer att svaga det norska privata ägandet över tid. Det är stor skillnad på om de strategiska besluten tas i Fosnavåg eller i London och Shanghai. (5 dec 2023, under en kommentar om försäljningen av Fjord1)
en We believe the wealth tax creates a very unfortunate disparity in how Norwegian private owners are taxed on their ownership compared to foreign owners or publicly owned companies. Over time, this difference will weaken Norwegian private ownership. There is a significant difference in whether strategic decisions are made in Fosnavåg or in London and Shanghai. (5 dec 2023, commenting on the sale of Fjord1)

dk Vi ser, at Fjord1-salget er et af flere i en lang række salg, som kombineret med udflytning af norske ejere bør være et varsel til politikerne. (5 dec 2023, i en kommentar til salget af Fjord1)
no Vi ser at Fjord1-salet er eitt av fleire i ei lang rekke sal som kombinert med utflytting av norske eigarar bør vere eit varsku til politikarane. (5 dec 2023, under en kommentar om salget av Fjord1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att Fjord1-försäljningen är en av flera i en lång rad av försäljningar som i kombination med utflyttning av norska ägare bör vara ett varningstecken för politikerna. (5 dec 2023, under en kommentar om försäljningen av Fjord1)
en We see that the sale of Fjord1 is one of several in a long series of sales which, combined with the relocation of Norwegian owners, should serve as a wake-up call to politicians. (5 dec 2023, commenting on the sale of Fjord1)


Sidan 15 av 30
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Solberg ordtak
se Harald Solberg ordspråk
en Harald Solberg proverb