19 ordspråk av Gunhild Solberg

NO  Gunhild Solberg

Gunhild Solberg föddes den 23 juni 1993 - marketing- og kommunikationschef hos Sirkel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når det er sagt, er brugen af bly i glasproduktion kraftigt reduceret de seneste årtier. Der er nok få af hverdagsglassene i norske køkkener i dag, som indeholder bly. (5 feb 2022, hun taler om brugen af bly i glasproduktion.)
no Når det er sagt, er bruken av bly i glassproduksjon kraftig redusert de siste tiårene. Det er nok få av hverdagsglassene i norske kjøkken i dag som inneholder bly. (5 feb 2022, hun snakker om bruk av bly i glassproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt, har användningen av bly i glasproduktion kraftigt minskat under de senaste decennierna. Det är nog få av vardagsglasen i norska kök idag som innehåller bly. (5 feb 2022, hon pratar om användningen av bly i glasproduktion.)
en That being said, the use of lead in glass production has been drastically reduced in recent decades. There are likely few everyday glasses in Norwegian kitchens today that contain lead. (5 feb 2022, she is speaking about the use of lead in glass production.)

dk Selvom vi ikke får sendt det til produktion af ny glasemballage, bliver al sorteret glasemballage genanvendt. Det går til produktion af byggematerialet Glasopor. (5 feb 2022, hun taler om, hvad der sker med glas, som ikke kan genbruges.)
no Selv om vi ikke får sendt det til produksjon av ny glassemballasje, blir all utsortert glassemballasje materialgjenvunnet. Det går til produksjon av bygningsmateriale Glasopor. (5 feb 2022, hun snakker om hva som skjer med glass som ikke kan resirkuleres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi inte får skicka det till produktion av ny glasförpackning, återvinns all sorterad glasförpackning. Det går till produktion av byggmaterialet Glasopor. (5 feb 2022, hon pratar om vad som händer med glas som inte kan återvinnas.)
en Even if we cannot send it for the production of new glass packaging, all sorted glass packaging is recycled. It is used in the production of the building material Glasopor. (5 feb 2022, she is talking about what happens to glass that cannot be recycled.)

dk Vi ved ikke, hvad de indeholder, derfor kan vi ikke sige, at alle drikkeglas er ok. (5 feb 2022, hun taler om problemet med at vide, hvad drikkeglas indeholder.)
no Vi vet ikke hva de inneholder, derfor kan vi ikke si at alle drikkeglass er ok. (5 feb 2022, hun snakker om problemet med å vite hva drikkeglass inneholder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad de innehåller, därför kan vi inte säga att alla dryckeskärl är okej. (5 feb 2022, hon pratar om problemet med att veta vad dryckesglas innehåller.)
en We don't know what they contain, therefore we cannot say that all drinking glasses are okay. (5 feb 2022, she is speaking about the problem of knowing what drinking glasses contain.)

dk Vores mål er, at så meget som muligt af det genanvendte glas bliver til ny glasemballage igen. Men på grund af fødevaresikkerheden kan der ikke komme bly med. (5 feb 2022, hun taler om, hvorfor bly i glas kan ødelægge genanvendelse af glas.)
no Vårt mål er at så mye som mulig av det resirkulerte glasset blir til ny glassemballasje igjen. Men på grunn av matsikkerheten, kan det ikke komme bly med. (5 feb 2022, hun snakker om hvorfor bly i glass kan ødelegge resirkulering av glass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att så mycket som möjligt av det återvunna glaset blir till ny glasförpackning igen. Men på grund av livsmedelssäkerheten, kan det inte komma bly med. (5 feb 2022, hon pratar om varför bly i glas kan förstöra återvinningen av glas.)
en Our goal is for as much of the recycled glass as possible to become new glass packaging again. But due to food safety, it cannot contain lead. (5 feb 2022, she is talking about why lead in glass can ruin glass recycling.)

dk Et stykke pejsglas kan ødelægge for et læs med flere tusinde tons glas, der skal genanvendes. (3 feb 2022, om konsekvenserne af fejlsorteret glas)
no En bit med peisglass kan ødelegge for et lass med flere tusen tonn med glass som skal resirkuleres. (3 feb 2022, om konsekvensene av feilsortert glass)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bit med spisglas kan förstöra ett last med flera tusen ton glas som ska återvinnas. (3 feb 2022, konsekvenserna av felaktigt sorterat glas)
en A single piece of fireplace glass can ruin a load of several thousand tons of glass intended for recycling. (3 feb 2022, on the consequences of incorrectly sorted glass)

dk Nogle leverandører har afvigelser på 50 procent af deres læs, mens andre holder sig stabilt under 1 procent. Vi oplever, at dem, der udfører kvalitetskontrol, når de indsamler glas- og metalemballage, lykkes med at forbedre kvaliteten betragteligt. (3 feb 2022, om variationerne i kvaliteten på indsamlet glas og metal)
no Noen leverandører har avvik på 50 prosent av lassene sine, mens andre holder seg stabilt på under 1 prosent. Vi opplever at de som utfører kvalitetskontroll når de samler inn glass- og metallemballasjen lykkes med å bedre kvaliteten betraktelig. (3 feb 2022, om variasjonene i kvaliteten på innsamlet glass og metall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa leverantörer har avvik på 50 procent av lasten, medan andre håller sig stabilt under 1 procent. Vi upplever att de som utför kvalitetskontroll när de samlar in glas- och metallförpackningar lyckas förbättra kvaliteten betydligt. (3 feb 2022, om variationerna i kvaliteten på insamlad glas och metall)
en Some suppliers have discrepancies in 50 percent of their loads, while others remain consistently under 1 percent. We find that those who perform quality control when collecting glass and metal packaging succeed in improving the quality considerably. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (3 feb 2022, on the variations in the quality of collected glass and metal)

dk Sirkel forædler glas- og metallemballagen til råvarer, der skal indgå i produktionen af nye produkter. Der er meget høje krav, især til glasset, som skal blive til ny glasemballage. (3 feb 2022, om betydningen af korrekt sortering af glas og metal)
no Sirkel foredler glass- og metallemballasjen til råvarer som skal gå inn i produksjon av nye produkter. Det er veldig høye krav, spesielt til glasset som skal blir ny glassemballasje. (3 feb 2022, om betydningen av korrekt sortering av glass og metall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cirkeln förädlar glas- och metallförpackningar till råvaror som ska gå in i produktionen av nya produkter. Det finns mycket höga krav, särskilt på glaset som ska bli ny glasförpackning. (3 feb 2022, om betydelsen av korrekt sortering av glas och metall)
en Sirkel refines glass and metal packaging into raw materials to be used in the production of new products. There are very high requirements, especially for the glass that is to become new glass packaging. (3 feb 2022, on the importance of correct sorting of glass and metal)

dk Det er trist for patienterne, som må væbne sig med tålmodighed endnu længere. Mange har ringet til os om dette tidligere. (14 apr 2020, under coronapandemien, da patienter måtte vente til efteråret på ny vurdering af fejloperationer.)
no Det er trist for pasientene som må smøre seg med tålmodighet enda lenger. Mange har ringt oss om dette tidligere. (14 apr 2020, under koronapandemien, når pasienter må vente til høsten for ny vurdering av feiloperasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt för patienterna som måste smörja sig med tålamod ännu längre. Många har ringt oss om detta tidigare. (14 apr 2020, under coronapandemin, när patienter må vänta till hösten för ny bedömning av feloperationer.)
en It is sad for the patients who must arm themselves with patience for even longer. Many have called us about this previously. (14 apr 2020, during the corona pandemic, when patients had to wait until autumn for a new assessment of surgical errors.)

dk Vores erfaring som ombud er, at folk forstår og accepterer, at der nu gøres en enorm indsats på hospitalerne for at hindre spredningen af corona. (14 apr 2020, under coronapandemien, hvor patienter må vente til efteråret på ny vurdering af fejloperationer.)
no Vår erfaring som ombud er at folk forstår og aksepterer at det nå gjøres en enorm innsats på sykehusene for å hindre koronaspredning. (14 apr 2020, under koronapandemien, når pasienter må vente til høsten for ny vurdering av feiloperasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet som ombud är att folk förstår och accepterar att det nu görs en enorm insats på sjukhusen för att hindra coronavirusets spridning. (14 apr 2020, under coronapandemin, när patienter må vänta till hösten för ny bedömning av feloperationer.)
en Our experience as ombudsmen is that people understand and accept that an enormous effort is currently being made in hospitals to prevent the spread of corona. (14 apr 2020, during the corona pandemic, when patients had to wait until autumn for a new assessment of surgical errors.)

dk De må leve op til eget slogan: «Tryghed når du har mest brug for det». (30 jan 2020, efter at være blevet informeret om, at lægen fortsætter med at operere alene)
no De må leve opp til eget slagord: «Trygghet når du trenger det mest». (30 jan 2020, etter å ha blitt informert om at legen fortsetter å operere alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må leva upp till sitt eget slagord: "Trygghet när du behöver det mest". (30 jan 2020, efter att ha blivit informerad om att läkaren fortsätter att operera ensam)
en They must live up to their own slogan: "Security when you need it most". (30 jan 2020, after being informed that the doctor continues to operate alone)

dk Der burde være mindre tolerance over for en læge, for ofte får det større konsekvenser for patienten, når en læge begår fejl. (30 jan 2020, efter at være blevet informeret om, at lægen fortsætter med at operere alene)
no Det burde mindre til for en lege, for ofte får det større konsekvenser for pasienten når en lege gjør feil. (30 jan 2020, etter å ha blitt informert om at legen fortsetter å operere alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde mindre till för en läkare, för ofta får det större konsekvenser för patienten när en läkare gör fel. (30 jan 2020, efter att ha blivit informerad om att läkaren fortsätter att operera ensam)
en The threshold should be lower for a doctor, as it often has greater consequences for the patient when a doctor makes a mistake. (30 jan 2020, after being informed that the doctor continues to operate alone)

dk Han har ikke erkendt egne fejl, og så er det svært at se, at du har brug for justeringer. (30 jan 2020, efter at være blevet informeret om, at lægen fortsætter med at operere alene)
no Han har ikke erkjent egne feil, og da er det vanskelig å se at du trenger justeringer. (30 jan 2020, etter å ha blitt informert om at legen fortsetter å operere alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte erkänt sina egna fel, och då är det svårt att se att du behöver justeringar. (30 jan 2020, efter att ha blivit informerad om att läkaren fortsätter att operera ensam)
en He has not acknowledged his own mistakes, and in that case, it is difficult for him to see that you need adjustments. (30 jan 2020, after being informed that the doctor continues to operate alone)

dk Hospitalet burde have forsøgt at genoprette tilliden hos patienterne. (30 jan 2020, efter at være blevet informeret om, at lægen fortsætter med at operere alene)
no Sykehuset burde forsøkt å rette opp igjen tilliten til pasientene. (30 jan 2020, etter å ha blitt informert om at legen fortsetter å operere alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhuset borde ha försökt att återställa patienternas förtroende. (30 jan 2020, efter att ha blivit informerad om att läkaren fortsätter att operera ensam)
en The hospital should have attempted to restore the patients' trust. (30 jan 2020, after being informed that the doctor continues to operate alone)

dk Hospitalet burde have gået ud med en meddelelse om, at denne læge, som nu undersøges for fejloperationer, ikke må operere alene. Det mener patient- og brugerombud i Agder, Gunhild Solberg. (30 jan 2020, efter at være blevet informeret om, at lægen fortsætter med at operere alene)
no Sykehuset burde gått ut med beskjed om at denne legen, som nå granskes etter feiloperasjoner, ikke får operere alene. Det mener pasient- og brukerombud i Agder, Gunhild Solberg. (30 jan 2020, etter å ha blitt informert om at legen fortsetter å operere alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhuset borde ha meddelat att denna läkare, som nu granskas efter feloperationer, inte får operera ensam. Det menar patient- och brukarombud i Agder, Gunhild Solberg. (30 jan 2020, efter att ha blivit informerad om att läkaren fortsätter att operera ensam)
en The hospital should have issued a notice stating that this doctor, who is currently under investigation for surgical errors, is not permitted to operate alone. This is the view of the Patient and Service User Ombudsman in Agder, Gunhild Solberg. (30 jan 2020, after being informed that the doctor continues to operate alone)

dk Når amtslægen beder Styrelsen for Patientsikkerhed om at undersøge ham, så undrer jeg mig over, at hospitalet lader ham operere alene. Det er ikke tillidvækkende. (30 jan 2020, efter at være blevet informeret om, at lægen fortsætter med at operere alene)
no Når fylkeslegen ber Helsetilsynet granske han, så stusser jeg på at sykehuset lar han operere alene. Det er ikke tillitvekkende. (30 jan 2020, etter å ha blitt informert om at legen fortsetter å operere alene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När fylkesläkaren ber Hälsomyndigheten granska honom, så undrar jag över att sjukhuset låter honom operera ensam. Det är inte förtroendeingivande. (30 jan 2020, efter att ha blivit informerad om att läkaren fortsätter att operera ensam)
en When the county medical officer asks the Board of Health Supervision to investigate him, I find it strange that the hospital allows him to operate alone. It does not inspire confidence. (30 jan 2020, after being informed that the doctor continues to operate alone)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunhild Solberg ordtak
se Gunhild Solberg ordspråk
en Gunhild Solberg proverb